Введение
16-й округ Парижа (фр. arrondissement de Paris; lə sɛzjɛm aʁɔ̃dismɑ̃) — самый западный из 20 округов Парижа, столицы Франции. Он расположен на правом берегу Сены и граничит с 17-м и 8-м округами на северо-востоке, а также с Булонь-Бийанкур, департаментом О-де-Сен на юго-западе. На противоположном берегу Сены находятся 7-й и 15-й округа. Среди известных достопримечательностей 16-го округа — Триумфальная арка (на пересечении с 8-м и 17-м округами) и площадь Трокадеро, где расположен дворец Шайо, в котором размещаются три музея и один театр. В этом округе также находятся другие музеи и культурные учреждения, в том числе Фонд Луи Виттона, открытый в 2014 году. Благодаря своим изысканным зданиям XIX века, широким проспектам, престижным учебным заведениям, музеям и многочисленным паркам, округ давно известен как одно из любимых мест проживания французской элиты (сравнимо с лондонскими Кенсингтоном и Челси или берлинским Шарлоттенбургом), настолько, что выражение «le 16e» стало ассоциироваться с большим богатством во французской культуре. 16-й округ Парижа занимает третье место во Франции по среднему доходу домохозяйств, уступая лишь 7-му округу и Нёйи-сюр-Сен, которые расположены по соседству. В 16-м округе находятся несколько крупных спортивных сооружений, в том числе: «Парк де Пренс» — стадион, где футбольный клуб «Пари Сен-Жермен» проводит домашние матчи; «Ролан Гаррос» — место проведения Открытого чемпионата Франции по теннису; и стадион «Жан Буэн» (Париж), домашняя арена регбийного клуба «Стад Франсэ». Также в этом округе расположен Булонский лес — второй по величине общественный парк Парижа (после Венсенского леса).
The 16th arrondissement of Paris (; lə sɛzjɛm aʁɔ̃dismɑ̃) is the westernmost of the 20 arrondissements of Paris, the capital city of France. Located on the Right Bank, it is adjacent to the 17th and 8th arrondissements to the northeast, as well as to Boulogne Billancourt, Hauts de Seine to the southwest. Opposite the Seine are the 7th and 15th arrondissements. Notable sights of the 16th arrondissement include the Arc de Triomphe (at the junction with the 8th and 17th arrondissements) and the Place du Trocadéro, where the Palais de Chaillot stands, itself concentrating three museums and one theatre. Other museums and cultural venues are located in this arrondissement, including the Louis Vuitton Foundation opened in 2014. With its ornate 19th century buildings, large avenues, prestigious schools, museums, in addition to various parks, the arrondissement has long been known as one of French high society's favourite places of residence (comparable to London's Kensington and Chelsea or Berlin's Charlottenburg) to such an extent that the phrase le 16e has been associated with great wealth in French popular culture. Indeed, the 16th arrondissement of Paris is France's third richest district for average household income, following the 7th arrondissement and Neuilly sur Seine, both adjacent. The 16th arrondissement hosts several large sporting venues, including: the Parc des Princes, which is the stadium where [[Paris Saint Germain F. C. football club plays its home matches; Roland Garros Stadium, where the French Open tennis championships are held; and [[Stade Jean Bouin (Paris), home to the Stade Français rugby union club. The Bois de Boulogne, the second largest public park in Paris (behind only the Bois de Vincennes), is also located in this arrondissement.
История
16-й округ был создан Законом от 16 июня 1859 года, который включил бывшие деревни (ныне парижские районы) Отей, Пасси и Шайо в состав Парижа; эти деревни стали коммунами после Французской революции и с тех пор находились в департаменте Сены. Когда разрабатывался закон 1859 года, планировалось, что эти деревни сформируют новый округ под номером 13-й, но "заселявшимся богатым и влиятельным людям не понравился этот номер. Они использовали свои связи и добились того, чтобы округ стал 16-м, а несчастливую ассоциацию и почтовый индекс перенесли на добропорядочных, но менее влиятельных жителей района Порт-д’Итали".
География
Площадь этого округа составляет 16,305 км², чуть более половины которой занимает парк Булонский лес. Без учета Булонского леса, его площадь составляет 7,846 км². Это самый большой округ Парижа по площади земли.
Историческое население
Год (по переписи населения Франции) Плотность населения (чел. на км²)187243 3325,5231954214 04227,2801962 (пик численности населения)227 41828,9851968214 12027,2901975193 59024,6741982179 44622,8711990169 86321,6501999161 77320,6192009169 37221,347
Экономика
Среди известных компаний, чьи штаб-квартиры расположены в этом округе, – Lacoste, PSA Peugeot Citroën и Lagardère. Ранее в этом округе также находились штаб-квартиры компаний Aérospatiale, Technip, Veolia и Lafarge.
Фильмы, снятые в 16-м округе
В одной из первых сцен фильма о Джеймсе Бонде "Тандерболл" 1965 года персонаж Эмилио Ларго прибывает в штаб-квартиру Международного братства помощи лицам без гражданства. Эта сцена была снята на авеню д’Эйлау в 16-м округе. Фильм "Последнее танго в Париже" 1972 года снимался в различных местах 16-го округа, а квартира, в которой жили герои, находилась в районе Пасси. Сцена из боевика "Миссия невыполнима: Последствия" 2018 года была снята под эстакадой станции метро Пасси в этом округе. Другие сцены фильма были сняты в Гран-Пале (8-й округ) и под комплексом Cité de la mode et du design на Сене (13-й округ).
Студенческие и аспирантуры
В округе расположен Парижский университет Дофин, а также Парижский технологический институт, входящий в состав Парижского университета Декарта, одного из крупнейших государственных университетов Парижа. Известное учебное заведение "classes préparatoires" Intégrale: Institut d'enseignement supérieur privé имеет один из своих кампусов в этом округе.
Дополнительные школы
Эколь японского языка в Париже (パリ日本語補習校 Pari Nihongo Hoshūkō) – это программа дополнительного обучения японскому языку, занятия в рамках которой проводятся в школе материнского и начального образования Сен-Франсуа д'Эйло в 16-м округе. Административные офисы школы расположены в Ассоциации дружественных связей с японцами во Франции (AARJF) в 8-м округе.