Кристофер Ллойд: Американский актер и его карьера

Введение

Американский актер (род. 1938)

Кристофер Аллен Ллойд (родился 22 октября 1938 года) — американский актер. Он снимался во многих театральных постановках, фильмах и телесериалах с 1960-х годов. Он известен по роли доктора Эммета "Дока" Брауна в трилогии «Назад в будущее» (1985–1990) и Джима Игнатовски в комедийном сериале «Такси» (1978–1983), за которую он получил две премии «Эмми». Ллойд привлек внимание публики благодаря театральным постановкам на северо-востоке США в 1960-х и начале 1970-х годов, получив награды Drama Desk и Obie за свою работу. Его кинематографический дебют состоялся в фильме «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), после чего он сыграл командира Крюге в фильме «Звёздный путь III: В поисках Спока» (1984), профессора Плюма в фильме «Клубок» (1985), судью Дума в фильме «Кто подставил кролика Роджера» (1988), дядю Фестера в фильме «Семейка Аддамс» (1991) и его продолжении «Ценности семейки Аддамс» (1993), Свинчблейда Сэма в фильме «Деннис-погромист» (1993), мистера Гудмана в фильме «Пираньи 3D» (2010), Билла Кроули в фильме «Я не серийный убийца» (2016) и Дэвида Манселла в фильме «Никто» (2021). Ллойд получил третью премию «Эмми» за гостевое появление в роли Алистера Димпла в сериале «Дорога в Авонлею» (1992) и премию «Независимый дух» за роль в фильме «Двадцать долларов» (1993). Он также много работал над озвучиванием персонажей, включая Мерлока в фильме «Утиные истории: В поисках потерянной лампы» (1990), Григория Распутина в фильме «Анастасия» (1997), Хаккера в детском сериале PBS Kids «Cyberchase» (2002 – настоящее время), за что был номинирован на премию «Дневная Эмми», и Лесника в мини-сериале Cartoon Network «Сквозь сад» (2014).

Ранние годы

Ллойд родился 22 октября 1938 года в Стамфорде, штат Коннектикут, в семье Рут Ллойд (урождённая Лапхэм; 1896–1984), певицы и сестры мэра Сан-Франциско Роджера Лапхэма, и её мужа, юриста Сэмюэля Р. Ллойда-младшего (1897–1959). Он самый младший из трёх сыновей и четырёх дочерей, один из которых, Сэмюэл Ллойд, был актёром в 1950-х и 1960-х годах. Дед Ллойда по материнской линии, Льюис Генри Лапхэм, был одним из основателей нефтяной компании Texaco, и Ллойд также является потомком пассажира корабля "Mayflower" Джона Хоуленда. Ллойд вырос в Вестпорте, штат Коннектикут, где учился в средней школе Стейплс и принимал участие в основании театральной труппы школы, "Стейплс Плейерс".

Карьера

Ллойд начал свою карьеру с ученичества в летних театрах в Маунт-Киско, штат Нью-Йорк, и Хайаннис, штат Массачусетс. Он участвовал в постановках «Блудница и охотник», «Чайка» (январь 1974), «Полное затмение» (февраль 1974), «Макбет», «В комнате бум-бум», «Трещины», в труппе Professional Resident Company, «Что знает каждая женщина», «Отец», «Король Лир», «Неисправность электроэнергии», а в середине 1972 года появился в двойном спектакле Жана Кокто – «Орфее» и «Человеческом голосе» в театре Жана Кокто на Бонд-стрит, 43. Ллойд вернулся на Бродвей для мюзикла «Счастливый конец» и в премьере «Белого пеликана» Джей Брода в театре П.А.Ф. в Хантингтон-Стейшн, Нью-Йорк, на Лонг-Айленде. В 1977 году он говорил о своей подготовке в Neighborhood Playhouse под руководством Мейснера: «До этого моя работа была очень непостоянной. Один день я был хорош, а на следующий – скучен. Мейснер заставил меня осознать, как быть последовательным в использовании всего лучшего, что я могу предложить. Но, полагаю, никто не может научить вас таланту, или чему-то еще, что помогает оживать на сцене». Его первая роль в кино – психиатрический пациент Макс Тэбер в фильме «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) вместе с будущим коллегой Дэнни ДеВито. Он известен своей работой в роли «реверанда» Джима Игнатовски, бывшего таксиста-хиппи в ситкоме «Такси», за которую он получил две премии Primetime Emmy за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном сериале. В 2009 году он снялся в комедийном трейлере к пародийному фильму ужасов по мотивам «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» под названием «Gobstopper», где он сыграл Вилли Вонку в образе злодея в стиле фильмов ужасов. В 2010 году театр Weston Playhouse в Вермонте, где брат Ллойда Сэм был активным членом труппы, спросил, какую роль Ллойд хотел бы исполнить. Ллойд выбрал Вилли Ломана в «Смерти коммивояжера», который был поставлен в Уэстоне и других местах Вермонта осенью. Также в сентябре он вновь исполнил роль доктора Эмметта «Дока» Брауна в серии приключенческих игр «Назад в будущее: Игра», разработанной Telltale Games. В том же месяце продюсерская компания 3D Entertainment Films объявила, что Ллойд сыграет эксцентричного профессора, который вместе со своим ассистентом исследует различные измерения в фильме «Время, четвертое измерение» – 45-минутном фильме Imax 3D, выход которого планировался на 2012 год. 21 января 2011 года он появился в эпизоде «Светлячок» телесериала Джей Джей Абрамса «Грань» в роли Роско Джойса. В августе того же года он вновь исполнил роль доктора Эммета Брауна (из фильма «Назад в будущее») в рамках рекламной кампании для аргентинской компании по производству бытовой техники Garbarino, а также в кампании Nike «Назад в будущее» в поддержку Фонда Майкла Дж. Фокса. В 2012 и 2013 годах Ллойд вновь сыграл Дока Брауна в двух эпизодах сериала «Robot Chicken». В 2013 году он был приглашенной звездой в 100-м эпизоде ситкома USA Network «Псих» в роли Мартина Хана. В мае 2013 года Ллойд появился в роли рассказчика и персонажа Аздака в пьесе Бертольта Брехта «Кавказский меловый круг», поставленной Classic Stage Company в Нью-Йорке. 21 октября 2015 года в эпизоде Jimmy Kimmel Live Ллойд и Майкл Дж. Фокс снялись в сценке по мотивам фильма «Назад в будущее», посвященной дате, показанной во второй части трилогии. В мае 2018 года Ллойд сделал эпизодическое появление в эпизоде «No Country for Old Women» сериала «Розанна», где он сыграл Лу, парня матери Розанны и Джеки. Он должен был вновь исполнить эту роль в эпизоде спин-оффа «The Conners», который вышел в эфир 4 мая 2022 года. В конце 2019 года он озвучил Ксеханорта в загружаемом контенте «Re Mind» Kingdom Hearts III, заменив покойных Леонарда Нимоя и Рутгера Хауэра, и вновь озвучил его в видеоигре Kingdom Hearts: Melody of Memory 2020 года. К июлю 2020 года Ллойд был утвержден на роль Алхимика в фильме «Человек и ведьма» – семейном приключенческом фэнтези, снятом Робом Марголисом, а куклы для фильма создавала мастерская Creature Shop Джима Хенсона. В марте 2021 года Ллойд сыграл лучшего друга Уильяма Шатнера в романтической комедии «Старческий момент», в которой также снялась Джин Смарт. В сентябре 2021 года Ллойд сыграл Рика Санчеса в серии рекламных вставок, снятых Полом Б. Каммингсом для двухчастного финала пятого сезона «Рика и Морти», персонажа, вдохновленного его изображением доктора Эмметта «Дока» Брауна из «Назад в будущее», вместе с Джейденом Мартеллом в роли Морти Смита. Говоря о своем собственном и оригинальном актере озвучивания Джастине Ройланде, который изображал Санчеса по сравнению с Доком Брауном, Ллойд заявил, что «он чувствовал, что Док и Рик были как два брата, которые пошли разными путями». В марте 2022 года Ллойд появился в рекламном ролике фильма о путешествиях во времени «Проект «Адам»» вместе с двумя его звездами, Райаном Рейнольдсом и Марком Руффало. В апреле 2022 года было объявлено, что Ллойд снимется в фильме «Spirit Halloween: The Movie», снятом в партнерстве с розничной сетью Spirit Halloween. Он играет Алека Виндзора, богатого застройщика, который исчез в канун Хэллоуина, и дух которого, по слухам, преследует город, в котором происходит действие фильма, каждый год в Хэллоуин. Фильм вышел на видео по запросу (VOD) 11 октября 2022 года. В апреле 2023 года Ллойд появился в эпизоде третьего сезона «Мандалорца», где он сыграл комиссара Хельгейта. Совсем недавно было объявлено, что он снимется в нераскрытой роли в игровом сериале о Наклзе.

Lloyd began his career apprenticing at summer theaters in Mount Kisco, New York, and Hyannis, Massachusetts. The Harlot and the Hunted, The Seagull (January 1974), Total Eclipse (February 1974), Macbeth, In the Boom Boom Room, Cracks, Professional Resident Company, What Every Woman Knows, The Father, King Lear, Power Failure and, in mid 1972, appeared in a Jean Cocteau double bill, Orphée and The Human Voice, at the Jean Cocteau Theater at 43 Bond Street. Lloyd returned to Broadway for the musical Happy End. and in Jay Broad's premiere of White Pelican at the P. A. F. Playhouse in Huntington Station, New York, on Long Island. In 1977, he said of his training at the Neighborhood Playhouse under Meisner, "My work up to then had been very uneven. I would be good one night, dull the next. Meisner made me aware of how to be consistent in using the best that I have to offer. But I guess nobody can teach you the knack, or whatever it is, that helps you come to life on stage." His first film role was psychiatric patient Max Taber in One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), alongside future co star Danny DeVito. He is known for his work as "Reverend" Jim Ignatowski, the ex hippie cabbie on the sitcom Taxi, for which he won two Primetime Emmy Awards for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series; In 2009, he appeared in a comedic trailer for a faux horror film version of Willy Wonka & the Chocolate Factory entitled Gobstopper, in which he played Willy Wonka as a horror film style villain. In 2010, the Vermont based Weston Playhouse, of which Lloyd's brother Sam was an active member, asked if there was a role Lloyd would be interested in taking on. Lloyd chose Willy Loman in Death of a Salesman, which played at Weston and at other venues throughout Vermont that fall. Also that September, he reprised his role as Dr. Emmett "Doc" Brown in Back to the Future: The Game, an episodic adventure game series developed by Telltale Games. That same month, the production company 3D Entertainment Films announced Lloyd would star as an eccentric professor who with his lab assistant explore the various dimensions in Time, the Fourth Dimension, an approximately 45 minute Imax 3D film that was planned for release in 2012. On January 21, 2011, he appeared in "The Firefly" episode of the J. J. Abrams television series Fringe as Roscoe Joyce. That August, he reprised the role of Dr. Emmett Brown (from Back to the Future) as part of an advertising campaign for Garbarino, an Argentine appliance company, and also as part of Nike's "Back For the Future" campaign for the benefit of The Michael J. Fox Foundation. In 2012 and 2013, Lloyd reprised the role of Doc Brown in two episodes of the stopmotion series Robot Chicken. He was a guest star on the 100th episode of the USA Network sitcom Psych as Martin Khan in 2013. In May 2013, Lloyd appeared as the narrator and the character Azdak in the Bertolt Brecht play The Caucasian Chalk Circle, produced by the Classic Stage Company in New York. On the October 21, 2015, episode of Jimmy Kimmel Live, Lloyd and Michael J. Fox appeared in a Back to the Future skit to commemorate the date in the second installment of the film trilogy. In May 2018, Lloyd made a cameo appearance in the episode titled "No Country for Old Women" of Roseanne, where he played the role of Lou, the boyfriend to the mother of Roseanne and Jackie. He is set to reprise the role in an episode of its spin off, The Conners, airing May 4, 2022. In late 2019, he provided the voice of Xehanort in the "Re Mind" downloadable content of Kingdom Hearts III, taking over the role from the late Leonard Nimoy and Rutger Hauer, and reprised the role in the 2020 video game Kingdom Hearts: Melody of Memory. By July 2020, Lloyd was cast as The Alchemist in Man & Witch, a family friendly fantasy adventure film directed by Rob Margolies, with Jim Henson's Creature Shop set to create the puppets for the film. In March 2021, Lloyd played the best friend of William Shatner in the romantic comedy film Senior Moment, also starring Jean Smart. In September 2021, Lloyd portrayed Rick Sanchez in a series of promotional interstitials directed by Paul B. Cummings for the two part fifth season finale of Rick and Morty, a character inspired by Lloyd's portrayal of Dr. Emmett "Doc" Brown from Back to the Future, alongside Jaeden Martell as Morty Smith. Addressing his own and original voice actor Justin Roiland's portrayals of Sanchez compared to Doc Brown, Lloyd stated that "he felt like Doc and Rick were like two brothers that took different paths." In March 2022, Lloyd appeared in a promotion for the time travel film The Adam Project along with two of its stars, Ryan Reynolds and Mark Ruffalo. In April 2022, it was announced that Lloyd will star in Spirit Halloween: The Movie, a film produced in partnership with the Spirit Halloween retailer. He plays Alec Windsor, a wealthy land developer who disappeared one Halloween night, and whose spirit is said to haunt the town in which the film is set each year on Halloween. The film was released on video on demand (VOD) on October 11, 2022. In April 2023, Lloyd guest starred in an episode of the third season of The Mandalorian, portraying the role of Commissioner Helgait. Most recently, he was announced to be starring in an undisclosed role for the live action Knuckles series.

Личная жизнь

Ллойд женился на Кэтрин Даллас Диксон Бойд 6 июня 1959 года. Они развелись в 1971 году. В 1974 году он женился на актрисе Кей Торнборг, развелся с ней около 1987 года. Третий брак Ллойда с Кэрол Энн Вэнек продлился более двух лет, когда они находились в процессе развода в июле 1991 года. Его четвертый брак со сценаристом Джейн Уокер Вуд продолжался с 1992 по 2005 год. Она была агентом по недвижимости Ллойда, когда он продал свой дом в Монтесито, Калифорния, в 2012 году. Его прежний дом на этом участке был уничтожен в пожаре Tea Fire в ноябре 2008 года. Мать Ллойда, филантроп Рут Лапхэм Ллойд, умерла в 1984 году в возрасте 88 лет. Ее другими выжившими детьми были Дональд Л. Майгатт, Антуанетта Л. Майгатт Лукас, Сэмюэл Ллойд III (умерший позже в 2017 году), Рут Ллойд Скотт, Акс Ллойд и Адель Л. Кинни. Племянник Ллойда, Сэм Ллойд (1963–2020), был известен ролью адвоката Теда Бакленда в сериале "Скрабс".

Фильм

Год Название Роль Заметки 1975 Один пролетел над гнездом кукушки Макс Тейбер 1977 Другой человек, другой шанс Джесси Джеймс Не указан в титрах 1978 Три воина Стив Чаффи Идет на юг Заместитель Тоуфилда 1979 Буч и Санданс: ранние годы Билл Тод Карвер Леди в красном Фрогнос Адвокат в тюрьме (Onion Field) 1980 Коллекционер Черного мрамора Арнольда Шизоид Гилберт 1981 Легенда об Одиноком Рейнджере Майор Бартоломей "Бутч" Кавендиш Почтальон всегда звонит дважды Комивояжер Национальный фильм Лампуна Безумие Самуэля Старкмана Сегмент: "Муниципалитеты" 1983 Мистер Мама Ларри Быть или не быть С.С. Капитан Шульц 1984 Звездный путь III: В поисках Спока Командир Круге Приключения Бакару Банзая через восьмое измерение Джон Бигбуте Национальный Лампун Радость секса Тренер Хинденберг 1985 Назад в будущее Доктор Эммет "Док" Браун Ключ Профессор Плюм 1986 Чудеса Гарри 1987 Ходи как человек Реджи Шанд / Генри Шанд Легенда о белом коне Джим Мартин 1988 Трек 29 Генри Генри, который подставил Роджера Кролика Судья Дум Восемь человек Билл Бернс 1989 Команда мечты Генри Сикорски Назад в будущее Часть II Доктор Эммет "Док" Браун 1990 Назад в будущее Часть III Бруно Дейли DuckTales: Сокровище потерянной лампы Мерлок (голос) 1991 Пригородный коммандос Чарли Уилкокс Семья Аддамс Дядя Фестер / Гордон Крейвен 1993 Двадцать баксов Джимми Деннис-угроза Переключатель Сэм Аддамс Семейные ценности Дядя Фестер Аддамс 1994 Ангелы на поле Аль "Босс" Ангел Лагерь Нигде Деннис Ван Уэлкер Радиоленд Убийства Золтан Пажмастер Мистер Дьюи / Пажмастер 1997 Изменение привычек Тео Тигарден Ужин у Фреда Анастасия Григорий Распутин (голос) 1999 Мой любимый марсианин Дядя Мартин Малыши-гении Хип Конвергенция Морли Аллен Человек на Луне Он сам (актер такси, камео) 2001 Мир детей Лео На грани Адвокат (сегмент: "С днем рождения") 2002 Шоссе 60 Рэй Хотел бы ты быть мертвым Брюс Эй, Арнольд!: Фильм Следователь (голос) 2005 Вот и Питер Котентейл: Фильм Сеймур С. Сассафрас (голос) 2012 Пищевая битва! Мистер Клипборд (голос) Кадавр (голос, короткометражный фильм) Пиранья 3DD Мистер Гудман Дели Сафари Голубь (английский дубляж) The Oogieloves в большом воздушном шаре приключение Леро Сомбреро Иллюзионисты Учитель (английский дубляж) Микки Мэтсон и заговор медного змея Дедушка Джек Мертв до рассвета Горус Галлоуэй Извините за жизнь Ларс Сид Научный малыш: Фильм Доктор Бонанодон (голос) 2013 Джунглемастер Доктор Седжвик (голос) 2015 88 Кир во времени Он сам (документальный фильм) Браун спасает мир Доктор Эммет "Док" Браун (короткометражный фильм) Строитель лодок Абнер 2016 Я не серийный убийца Мистер Краули Дональд Трамп: Искусство сделки: Фильм Доктор Эммет "Док" Браун (камео) Холодная луна Джеймс Редфилд 2017 Отправляйся со стилем Милтон Купчак Муза Бернард Раушен Звук Клинтон Джонс 2018 Границы Стэнли Убийство Ллойд Микки Реран Будущий Джордж Бенсон 2019 Заколдованный мечник Черный монах (голос, короткометражный фильм) 2021 Никто Дэвид Манселл Старческий момент Сэл Спинелли Королевы пчел Артур Лейн Нежный бар Дедушка Морингер 2022 Хэллоуинский дух: Фильм Алекс Виндзор 2023 Самостоятельность Деннис Уолкотт Нандор Фодор и говорящий мангуст Доктор Гарри Прайс Лагерь "Укрытие" Фалько TBA Переездчики Генри Соломон

Year Title Role Notes 1975 One Flew Over the Cuckoo's Nest Max Taber 1977 Another Man, Another Chance Jesse James Uncredited1978 Three Warriors Steve Chaffey Goin' South Deputy Towfield1979 Butch and Sundance: The Early Days Bill Tod Carver The Lady in Red Frognose The Onion Field Jailhouse lawyer1980 The Black Marble Arnold's Collector Schizoid Gilbert1981 The Legend of the Lone Ranger Maj. Bartholomew "Butch" Cavendish The Postman Always Rings Twice The Salesman National Lampoon's Movie Madness Samuel Starkman Segment: "Municipalians"1983 Mr. Mom Larry To Be or Not to Be S. S. Captain Schultz1984 Star Trek III: The Search for Spock Cmdr. Kruge The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension John Bigbooté National Lampoon's Joy of Sex Coach Hindenberg1985 Back to the Future Dr. Emmett "Doc" Brown Clue Prof. Plum 1986 Miracles Harry1987 Walk Like a Man Reggie Shand / Henry Shand Legend of the White Horse Jim Martin1988 Track 29 Henry Henry Who Framed Roger Rabbit Judge Doom Eight Men Out Bill Burns1989 The Dream Team Henry Sikorsky Back to the Future Part IIDr. Emmett "Doc" Brown1990 Back to the Future Part III Why Me? Bruno Daley DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp MerlockVoice1991 Suburban Commando Charlie Wilcox The Addams Family Uncle Fester/Gordon Craven1993 Twenty Bucks Jimmy Dennis the Menace Switchblade Sam Addams Family Values Uncle Fester Addams1994 Angels in the Outfield Al "The Boss" Angel Camp Nowhere Dennis Van Welker Radioland Murders Zoltan The Pagemaster Mr. Dewey / The Pagemaster 1997 Changing Habits Theo Teagarden Dinner at Fred's Dad Anastasia Grigori RasputinVoice1999 My Favorite Martian Uncle Martin Baby Geniuses Heep Convergence Morley Allen Man on the Moon Himself Taxi actor Cameo2001 Kids World Leo On the Edge Attorney BumSegment: "Happy Birthday"2002 Interstate 60 Ray Wish You Were Dead Bruce Hey Arnold! : The Movie CoronerVoice2005 Here Comes Peter Cottontail: The Movie Seymour S. SassafrasVoice2012 Foodfight! Mr. ClipboardVoice Cadaver Cadaver Voice, short film Piranha 3DD Mr. Goodman Delhi Safari Pigeon Voice, English dub The Oogieloves in the Big Balloon Adventure Lero SombreroThe IllusionautsTeacherEnglish dub Mickey Matson and the Copperhead Conspiracy Grandpa Jack Dead Before Dawn Horus Galloway Excuse Me for Living Lars Sid the Science Kid: The Movie Dr. BonanodonVoice2013 Jungle Master Dr. SedgwickVoice2015 88 Cyrus Back in Time Himself Documentary Doc Brown Saves the World Dr. Emmett "Doc" Brown Short filmThe Boat Builder Abner2016 I Am Not a Serial Killer Mr. CrowleyDonald Trump's The Art of the Deal: The Movie Dr. Emmett "Doc" Brown CameoCold Moon James Redfield2017 Going in Style Milton Kupchak Muse Bernard Rauschen The Sound Clinton Jones 2018 Boundaries Stanley Making a Killing Lloyd Mickey Rerun Future George Benson 2019 The Haunted Swordsman The Black Monk Voice, short film2021 Nobody David Mansell Senior Moment Sal Spinelli Queen Bees Arthur Lane The Tender Bar Grandpa Moehringer 2022 Spirit Halloween: The Movie Alec Windsor 2023 Self Reliance Dennis Walcott Nandor Fodor and the Talking Mongoose Dr. Harry Price Camp Hideout Falco TBA The Movers Henry Solomon

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1976 Хроники Адамса Царь Александр Эпизод: "Глава VIII: Джон Куинси Адамс, Государственный секретарь" 1978 Лейси и Миссисипи Королева (a. k. a. Фантастическая Семерка) Скип Хартман Телевизионный фильм 1982 Лучший из Запада Малыш Калико 3 эпизода Американский театр Пол Эпизод: "Пилигрим, прощание" Деньги в стороне Сержант Стемпон Телевизионный фильм 1983 Сентябрь Телевизионный спецвыпуск 1991–1992 Назад в будущее: Анимационный сериал Доктор Эммет "Док" Браун Живое действие; 26 эпизодов 1992 T Bone N Weasel Уильям "Weasel" Weasler Телевизионный фильм Мертвый вперед: Катастрофа Exxon Valdez Франк Iarossi Телевизионный фильм Дорога к Авонлеа Алистер Димпл Эпизод: "Другая точка зрения" 1994 В поисках доктора Сьюса Мистер Хантч Телевизионный фильм 1995 Падшие ангелы Континентальный детектив Эпизод: "Летучая бумага" Аренда ребенка Лоуренс "Ларри" Кейви Телевизионный фильм 1995–1996 Смертельная игра Себастьян Джекл / Джордан Кеннет Ллойд 13 эпизодов 1996 Право хранить молчание Джонни Бенджамин Телевизионный фильм 1997 Quicksilver Highway Аарон Квикcильвер Телевизионный фильм Ангелы в эндзоне Аль "Босс" Ангел Телевизионный фильм 1998 Выкуп Красного вождя 2025 Wednesday (Среда) Сезон 2; эпизодическая роль

Театр

Год Название Роль Место 1961 И они надели наручники цветам Нью-Йорк1969 Красный, белый и Мэддокс Бомбардир Театр Cort, Бродвей1973 Каспар Каспар Театр Челси, Офф-Бродвей Чайка Константин Треплев Roundabout Stage II, Офф-Бродвей1974 Макбет Банко / Кэтнесс Театр Mitzi E. Newhouse, Офф-Бродвей Полное затмение Верлен Театр Челси, Офф-Бродвей В комнате бум-бум Аль Публичный театр, Офф-Бродвей1977 Счастливый конец Билл Крэкер Театр Martin Beck, Бродвей 1990 Отец Капитан Лассен Американский репертуарный театр, Массачусетс 1998 В ожидании Годо Поццо Театр CSC, Офф-Бродвей 2001 Неожиданный человек Парски Геффен Плейхаус, Лос-Анджелес2002 Утро начинается в семь Карл Болтон Бродвей, Бродвей Двенадцатая ночь Мальволио Театр Delacorte, Офф-Бродвей2003 Трамбо: Красный, белый и заклеймённый Далтон Трамбо Театр Westside, Офф-Бродвей2008 Рождественская песнь Скрудж Театр Kodak, Лос-Анджелес 2010 Смерть коммивояжера Вилли Ломан Weston Playhouse, Вермонт 2013 Кавказский меловой круг Певец / Аздак Театр CSC, Офф-Бродвей 2018 Наш город Рассказчик Weston Playhouse, Вермонт 2018 Паунд Эзра Паунд Theatre Row, Офф-Бродвей2021 Король Лир Король Лир New Spruce Theater, Ленокс, Массачусетс