Введение

Риотама (также Риутимус или Риотим) — римско-британский военачальник, активный примерно в 470 году н.э. Он воевал против готов в союзе с ослабевающей Западной Римской империей. Историк VI века Иордан называет его «королём бриттов», однако границы его владений остаются неясными. Некоторые исследователи, занимающиеся артуровским вопросом, полагают, что Риотама мог быть одним из прототипов легендарного короля Артура.

Имя

Риотамас — латинизированная форма бриттского *Rigotamos, означающая «Великий король», «Превосходнейший король». В качестве альтернативы, имя может происходить от бриттского *Riiotamos, означающего «Самый свободный». Бриттская форма сохранилась в древневаллийском как Riatav (современный валлийский Rhiadaf) и в древнебретонском как Riat(h)am.

Королевство

Неясно, имеет ли в виду Джордан под своими "бритами" бриттов самой Британии или бриттов Арморики, которая активно заселялась британцами и впоследствии стала известна как Бретань. Старобретонское имя Риатам, которое (как и Риотамас) происходит от бритонского *Rigotamos, встречается в средневековых бретонских источниках (преимущественно в жизнеописаниях ранних бретонских святых) как один из принцев Домнонеи – прибрежного региона в Бретани, название которого восходит к Думнонии в южной Британии. Он упоминается как сын Дероха II. По хронологическим соображениям, этот Риатам, вероятно, является другим лицом, нежели Риотамас, упоминаемый Джорданом, который жил ранее.

Переписка с Сидонием Аполлинарисом

Более надежные сведения предоставляет письмо, сохранившееся до наших дней, написанное Риотамасу Сидонием Аполлинарисом, епископом Клермона, который просил его вынести суждение по делу "незаметного и скромного человека", чьих рабов переманили вооруженные бретонцы.

Письмо

Сидоний Риотаму приветствует. Сохраняется наш обычай речи: мы смешиваем с приветствием жалобу, не стремясь к тому, чтобы наш стиль был учтивым в заголовках, резким на страницах, но потому что всегда случаются вещи, при которых человеку моего положения или сословия невозможно примириться, греша, если говорит, и греша, если молчит. Но мы также видим бремя вашей стыдливости, которое всегда заключалось в том, чтобы краснеть за чужие проступки. Герул, скромный, темный, презренный и даже до вреда невинной слабости, оплакивает свои письма, похищенные британцами, тайно озабоченными. Мне неизвестно, есть ли достоверная причина; но если вы беспристрастно рассмотрите представленные факты, я думаю, что он сможет доказать свою правоту, если, однако, среди остроумных, вооруженных, буйных, непокорных доблестью, числом и товариществом, сможет один безоружный, униженный крестьянин, чужестранец и бедняк быть услышанным справедливо и честно. Прощай.

Война с готами

Иордан сообщает, что Риотамас поддерживал римлян в войне против вестготов, возглавляемых Эвриком (жившим примерно в 440–484 годах). В своем труде «О происхождении и деяниях готов» он пишет, что Риотамас привёл британскую армию для усиления римских сил, но потерпел поражение, сражаясь против превосходящих сил противника, когда готы перехватили его войско.

Джордан, Гетика, XLV.237238

Еврик, следовательно, король вестготов, видя частую смену римских правителей, попытался захватить Галлию своим правом. Узнав об этом, император Антемий обратился за помощью к бриттам. Король бриттов Риотимус, прибыв с двенадцатью тысячами воинов в город Бетуриги, был принят после выхода из кораблей с моря. Тогда король вестготов Еврих, поведя бесчисленное войско, прибыл и долго сражался с Риотимусом, бриттским королем, прежде чем римляне объединились с ним. Тот, потеряв большую часть войска, бежал с теми, кто смог, к соседскому племени бургундов, союзному римлянам в то время. Еврих же, король вестготов, захватил город Ареверн в Галлии, когда Антемий уже умер.

Перевод

Еврик, король вестготов, заметил частую смену римских императоров и стремился удержать Галлию своим правом. Император Антемий узнал об этом и попросил бриттов о помощи. Их король Риотим прибыл с двенадцатью тысячами воинов в земли битуригов морским путем и был принят, когда высадился с кораблей. (238) Еврик, король вестготов, выступил против них с несметным войском и после долгой битвы разгромил Риотима, короля бриттов, до того, как к нему могли присоединиться римляне. Потеряв значительную часть своей армии, он бежал со всеми, кого смог собрать, и обратился к бургундам, соседнему племени, в то время союзному римлянам. Но Еврик, король вестготов, захватил галльский город Арверн, поскольку император Антемий уже умер. В письме Сидония Аполлинариса своему другу Винцентию, написанном около 468 года н.э., сообщается, что римские чиновники перехватили письмо, написанное преторианским префектом Галлии Арвандом королю вестготов Еврику, в котором содержалось указание атаковать бриттов, размещенных за Луарой, и что вестготы и бургунды (которые в то время были вассалами римлян) должны разделить Галлию между собой; это побудило некоторых ученых (таких как Джеффри Аш) предположить, что Арванд предал Риотама. Однако в этом письме Риотам не упоминается по имени, и (исходя из реконструкции хронологии писем Сидония) возможно, что Риотам и его войско не были непосредственной целью послания Арванда Еврику, поскольку Арванд уже был арестован и направлялся в Рим до того, как Риотам вступил в сражение с вестготами, приблизительно между 470 и 472 годами н.э. (последний год – год смерти императора Антемия).

Перевод

II.18. Как Хильдерик отправился в Орлеан, а Одоакр в Анже. Хильдерик сражался при Орлеане, а Одоакр пришел с саксами в Анжер. В то время страшная чума опустошила народ. Эгидий умер и оставил сына по имени Сиагрий. После его смерти Одоакр получил заложников из Анже и других городов. Готы изгнали бриттов из Бурже, и многие были убиты в деревне Деол. Граф Павел с римлянами и франками воевал против готов и захватил добычу. Когда Одоакр прибыл в Анжер, на следующий день прибыл король Хильдерик, убил графа Павла и взял город. В тот день в большом пожаре сгорел дом епископа.

Риотама в роли короля Артура или Амброзия Аврелиана

Риотамас был предложен несколькими учеными на протяжении веков в качестве кандидата на роль исторического короля Артура, в особенности историком Джеффри Эшем, главным образом из-за деятельности Риотамаса в Галлии, которая имеет поверхностное сходство с галльской кампанией короля Артура, впервые описанной Джеффри Монмутским в его «Historia Regum Britanniae». Джеффри Эш предположил связь между предполагаемым предательством Риотамаса Арвандом и предательством Артура Мордредом в «Истории королей Британии», а также высказал предположение, что последнее известное местонахождение Риотамаса было недалеко от бургундского города Авалон (не упоминаемого ни в одном древнем источнике, касающемся Риотамаса), что, по его мнению, лежит в основе артуровской связи с Авалоном. Академический историк Леон Флюрио утверждал, что Риотамас тождественен Амброзию Аврелиану, исторической фигуре в Британии того времени, который в ранних повествованиях об Артуре предшествовал ему. Флюрио предположил, что «Риотамас» был титулом Аврелиана как верховного правителя всех бриттских территорий. Он отметил, что «Риотамас» и Аврелиан – современники, и что Аврелиан – единственный британский лидер того времени, который (позднее) был идентифицирован как правивший как бриттами, так и франками, что возможно только в случае правления территорией в Бретани. Он также предположил, что имя «Аброс» в бретонских генеалогиях является сокращением от «Амброзий», а Ненний указывает на то, что Амброзий был верховным правителем бриттов, что, по мнению Флюрио, соответствует переводу «Риотамас». Флюрио предположил, что Амброзий возглавил бриттов в битве против готов, а затем вернулся в Британию, чтобы продолжить войну против саксов.