Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саутпорт — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), расположенный в городе Саутпорт округа Чемунг, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения CDP составляла 7238 человек, при общей численности населения города — 10 940 человек.
Southport is a census designated place (CDP) in the town of Southport in Chemung County, New York, United States. The population of the CDP was 7,238 at the 2010 census, out of a total population in the town of 10,940.
История железной дороги
Пенсильванская железная дорога на протяжении многих десятилетий имела сортировочную станцию в Саутпорте. Эта станция, закрытая в 1970-х годах, обслуживала знаменитую Эльмирскую ветку PRR. Поезда, следующие в Уильямспорт (штат Пенсильвания), Канандайгуа и Содус-Пойнт, отправлялись и прибывали сюда. Непосредственно к северу от Саутпорта PRR совместно использовала пути с железной дорогой Эри, проходящие через центр города Эльмира. Станция также обслуживала Нью-Йорк Центральную железную дорогу, которая имела право пользования путями PRR к северу от Эльмиры. Это был важный пункт смены бригад, особенно для PRR, и станция была довольно большой, с развитой инфраструктурой. Она занимала большую часть Саутпорта. Эльмирская ветка была одной из последних, где использовались паровозы на PRR, и их можно было увидеть здесь почти до прекращения эксплуатации паровозов PRR в 1957 году. После того, как ураган Агнес разрушил мосты к югу от Эльмиры на этой ветке, правопреемник PRR, Penn Central, принял решение закрыть Эльмирскую ветку к югу от Эльмиры, и станция была закрыта. В настоящее время от станции ничего не осталось.
The Pennsylvania Railroad, for many decades, had a yard in Southport. This yard, closed in the 1970s, served the PRR's famed Elmira Branch. Trains to and from Williamsport, Pennsylvania, Canandaigua, and Sodus Point originated and terminated here. Just north of Southport, the PRR shared track with the Erie Railroad through downtown Elmira. The yard also served the New York Central Railroad, which had trackage rights on the PRR north of Elmira. It was a major crew terminal for the PRR especially, and was quite large, with extensive facilities. It covered most of Southport. The Elmira Branch was one of the last holdouts of steam locomotives on the PRR, and they could be seen here almost until the end of PRR steam in 1957. After Hurricane Agnes destroyed bridges south of Elmira on the branch, PRR successor Penn Central decided to abandon the Elmira Branch south of Elmira, and the yard was closed. Nothing remains of the yard today.
География
CDP Southport расположен в северо-восточном углу города Саутпорт по координатам (42.063124, 76.807127). Он граничит с городом Эльмира на севере и образует с ним сплошную зону городской застройки. Река Чемунг, приток реки Сасквеханна, формирует остальную часть северной границы CDP Southport, а на северном берегу реки находится община Западная Эльмира. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Southport составляет , из которых является сушей, а или 3,61% – вода. По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 7396 человек, 3133 домохозяйства и 2039 семей. Плотность населения составляла . Насчитывалось 3265 единиц жилья при средней плотности . Расовый состав CDP был следующим: 96,19% – белые, 1,91% – афроамериканцы, 0,22% – коренные американцы, 0,30% – азиаты, 0,05% – жители островов Тихого океана, 0,42% – представители других рас и 0,92% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,73% населения. Всего было 3133 домохозяйства, из которых 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 11,6% возглавлялись женщинами без мужа, а 34,9% не являлись семьями. 29,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 13,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33 человека, а средний размер семьи – 2,85 человека. В CDP население было распределено следующим образом: 22,8% – в возрасте до 18 лет, 7,2% – от 18 до 24 лет, 25,6% – от 25 до 44 лет, 24,7% – от 45 до 64 лет и 19,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,6 мужчин. Средний доход на домохозяйство в CDP составлял 34 899 долларов, а средний доход на семью – 40 396 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 194 доллара, а средний доход женщин – 23 920 долларов. Доход на душу населения в CDP составлял 17 876 долларов. Около 11,2% семей и 14,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,1% лиц в возрасте до 18 лет и 4,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The Southport CDP is located in the northeast corner of the town of Southport at (42.063124, 76.807127). It is bordered to the north by the city of Elmira and forms a continuous area of urban development with it. The Chemung River, a tributary of the Susquehanna River, forms the remainder of the northern edge of the Southport CDP, with the community of West Elmira to the north across the river. According to the United States Census Bureau, the Southport CDP has a total area of , of which is land and , or 3.61%, is water. As of the census of 2000, there were 7,396 people, 3,133 households, and 2,039 families residing in the CDP. The population density was There were 3,265 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 96.19% White, 1.91% Black or African American, 0.22% Native American, 0.30% Asian, 0.05% Pacific Islander, 0.42% from other races, and 0.92% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.73% of the population. There were 3,133 households, out of which 27.5% had children under the age of 18 living with them, 49.5% were married couples living together, 11.6% had a female householder with no husband present, and 34.9% were non families. 29.6% of all households were made up of individuals, and 13.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.85. In the CDP, the population was spread out, with 22.8% under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 25.6% from 25 to 44, 24.7% from 45 to 64, and 19.7% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 89.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.6 males. The median income for a household in the CDP was $34,899, and the median income for a family was $40,396. Males had a median income of $31,194 versus $23,920 for females. The per capita income for the CDP was $17,876. About 11.2% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 22.1% of those under age 18 and 4.0% of those age 65 or over.