Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк в штате Юта, США
State park in Utah, United States
Кодахромный бассейн — государственный парк штата Юта, США. Он расположен на высоте 1768 метров (5800 футов) над уровнем моря, в 19 км к югу от шоссе 12 штата Юта и в 32 км к юго-востоку от национального парка Брайс-Каньон. Добраться до него можно с севера от города Каннонвилл по асфальтированной дороге, а с юга — по дороге 400, грунтовой дороге из района города Пейдж, штат Аризона, до Каннонвилла, по которой могут проехать большинство автомобилей в сухих условиях. Также доступен более длинный, но асфальтированный маршрут до города Тропик с юга по шоссе US 89 и SR 12.
Kodachrome Basin is a state park of Utah, United States. It is situated 5800 feet (1768 m) above sea level, 12 mile (19 km) south of Utah Route 12, and 20 mile (32 km) southeast of Bryce Canyon National Park. It is accessible from the north from Cannonville by a paved road and from the south by Road 400, a dirt road from the Page, Arizona area to Cannonville, passable for most vehicles in dry conditions. A longer but paved route to Tropic from the south is also available via US 89 and SR 12.
Геология
Геологический интерес парка представляют собой песчаниковые шпили и колонны, называемые песчаными трубами, которые, как считается, не встречаются больше нигде на Земле. Существуют различные геологические объяснения особенностей в государственном парке Кодахромский бассейн. Одно из объяснений заключается в том, что эта местность когда-то была похожа на Йеллоустонский национальный парк с горячими источниками и гейзерами, которые со временем заполнились осадочными породами и затвердели. Со временем песчаник Энтрада, окружавший затвердевшие гейзеры, подвергся эрозии, оставив крупные песчаные трубы. В парке идентифицировано 67 песчаных труб длиной от 2 до 52 метров. Однако другие предполагают, что эти песчаниковые шпили являются результатом песчаниковых интрузий, образовавшихся в результате тектонической активности в плио-плейстоценовое время, в период поднятия окружающих плато. Подтверждением этой модели служит концентрическая вертикальная кольцевая структура самих колонн, где каждое из трех вертикальных колец песчаника – центральное, внутреннее и внешнее – можно проследить и сопоставить с определенным осадочным образованием, расположенным ниже. Также обрыв двух структур в точке Шепардс-Пойнт плейстоценовыми покровными конгломератами, а также другие интрузии, пронизывающие плейстоценовые речные конгломераты, указывают на то, что событие интрузии произошло в плейстоцене. Речные конгломераты перекрываются покровными конгломератами. Покровные конгломераты обычно вызваны сильной сейсмической активностью. Также вдоль внешнего слоя песчаниковых шпилей обнаружены довольно крупные, хорошо округленные гальки размером от 2,5 сантиметров и более, происходящие из плейстоценовых речных конгломератов. Встречаются также более мелкие, менее округлые, более угловатые гальки шириной около сантиметра или меньше, которые происходят из красных слоев глинистых пород, обнаруженных в интрудированных песчаниках. Это ясно указывает на то, что пронзенные образования были хорошо литифицированы. Кроме того, в этом районе имеются крупные массы песчаниковых дайк. На шпилях отсутствуют признаки хаотичного, перемешанного режима течения, скорее они указывают на ламинарное течение, не характерное для горячих источников или гейзеров. Внешняя поверхность сильно литифицирована, но на глубине всего нескольких миллиметров песчаник довольно рыхлый.
The geologic interests of the park are sandstone spires and columns called sand pipes, believed to be found nowhere else on earth. Differing geological explanations of the features in Kodachrome Basin State Park exist. One explanation is that the area was once similar to Yellowstone National Park with hot springs and geysers, which eventually filled up with sediment and solidified. Through time, the Entrada sandstone surrounding the solidified geysers eroded, leaving large sand pipes. Sixty seven sand pipes ranging from two to 52 meters have been identified in the park. While others suggest these sandstone spires are the result of sandstone intrusions which were created as a result of the tectonic activity in the Plio Pleistocene time, the time of the uplift of the surrounding plateaus. Indications for this model include the concentric vertical ring structure of the columns themselves where each of the three vertical rings of sandstone, central, inner, and outer, can be traced and matched to a distinct sedimentary formation below. Also the truncation of two of the structures, at Shepherd's Point, by Pleistocene sheet conglomerates, and other intrusions which pierce through Pleistocene river deposited conglomerates place the intrusion event in the Pleistocene. The river conglomerates are truncated by the sheet conglomerates. Sheet conglomerates are usually caused by major seismic activity. There are also quite large well rounded clasts, ranging in size from 2.5 centimeters and greater, found along the outer layer of the sandstone spires which are from the Pleistocene river conglomerates. Smaller less rounded, more angular clasts, about a centimeter or less in width, are also found and are from the red claystones layers found in the intruded sandstones. These clearly indicate that the pierced formations were well lithified. Additionally, the area has large masses of sandstone dikes. The spires have no evidence of a chaotic, mixing flow regime, rather they indicate a laminar flow not suggestive of hot springs or geysers. The outer surface is highly lithified, but within a few millimeters, the sandstone is quite friable.
История
Доказательства, найденные вблизи парка, свидетельствуют о том, что первыми в этом районе бродили коренные американцы. Около рубежа XX века скотоводы из Кэннонвилла и Хенривилла использовали эту впадину как зимнее пастбище. В 1948 году Национальное географическое общество исследовало и сфотографировало этот район для статьи, опубликованной в сентябрьском выпуске журнала National Geographic в 1949 году. Они назвали эту местность Кодахром Флэт, в честь плёнки Kodak Kodachrome, известной своей яркой цветопередачей. В 1962 году территория получила статус государственного парка. Опасаясь негативной реакции от компании Kodak из-за использования названия Kodachrome, название было изменено на Chimney Rock State Park, но через несколько лет, с разрешения Kodak, оно было возвращено к Kodachrome Basin. Здесь также находятся (по состоянию на 2019 год) гейзер Балерина. Наблюдение за звёздами популярно, поскольку парк практически не подвержен световому загрязнению. Гросвенор Арк, сложная двойная арка, расположенная в десяти милях к юго-востоку от парка в Национальном памятнике Гранд Стейркасс-Эскаланте, является популярным местом для многих посетителей. В государственном парке Kodachrome Basin имеется 55 мест для кемпинга, два из которых предназначены для групп, а также душевые. Забронировать место для кемпинга можно на сайте Reserve America. В парке также есть две каюты для ночлега, находящиеся под управлением парка. Прогулки верхом на лошадях доступны как в парке, так и в окружающих диких местностях.
Evidence near the park suggests that Native Americans were the first to wander through the area. Around the turn of the 20th century, cattlemen from Cannonville and Henrieville used the basin as a winter pasture. In 1948 the National Geographic Society explored and photographed the area for a story that appeared in the September 1949 issue of National Geographic. They named the area Kodachrome Flat, after the brand of Kodak film known for its vibrant color rendition. In 1962 the area was designated a state park. Fearing repercussions from the Kodak film company for using the name Kodachrome, the name was changed to Chimney Rock State Park, but renamed Kodachrome Basin a few years later with Kodak's permission. in 2019), and Ballerina Geyser. Stargazing is popular as the park sees little light pollution. Grosvenor Arch, an intricate double arch located ten miles south east of the park in the Grand Staircase–Escalante National Monument is a popular destination for many visitors. Kodachrome Basin State Park has 55 campsites, two of which are group sites as well as available showers. Campsites can be reserved at Reserve America. There are also two bunkhouse cabins inside the state park for lodging, managed by the park. Horseback rides are also available throughout the park and surrounding wilderness areas.
Климат
Государственный парк Кодахром характеризуется холодным полузасушливым климатом (Köppen: BSk) с холодными зимами, тёплыми и жаркими летами и значительными суточными колебаниями температуры на протяжении всего года.
Kodachrome Basin State Park has a cold semi arid climate (Köppen: BSk) with cold winters, warm to hot summers, and large diurnal temperature variation throughout the year.