Трио (1997): закулисье хаоса на съемках блокбастера со Сталлоне, Голдберг и Чаном. Режиссер Алан Смити теряет контроль над фильмом из-за вмешательства продюсеров и звезд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский псевдодокументальный фильм 1997 года.
1997 American mockumentary film
Сюжет
Продюсеры компании Challenger Films, Джерри Гловер и Джеймс Эдмундс, нанимают известного английского монтажёра Алана Смитхи для постановки блокбастера «Трио» с Сильвестром Сталлоне, Вупи Голдберг и Джеки Чаном в главных ролях. Смитхи был нанят исключительно из-за отсутствия опыта, что, по мнению продюсеров, сделает его послушным, но он быстро вовлекается в проект. Эдмундс постоянно вносит изменения в фильм, нанимая множество сценаристов для доработки сценария и давая Смитхи частые указания во время съёмок. Под давлением этого и постоянного вмешательства со стороны звёзд фильма, Смитхи замыкается в себе. Эдмундс нанимает проститутку Мишель Рафферти, чтобы она соблазнила Смитхи в состоянии алкогольного опьянения – он несчастлив в браке – и получил компромат на него. Мишель очарована добротой Смитхи и начинает испытывать к нему чувства. Смитхи осознаёт, что потерял контроль над «Трио», и выражает свои опасения Эдмундсу, который советует ему снять своё имя с титров и использовать псевдоним DGA, что невозможно, поскольку этот псевдоним также принадлежит Алану Смитхи. После того, как Сталлоне просит вырезать реплику Джеки Чана, Смитхи предлагает сделать монтаж и отнести мастер-копию в лабораторию для дублирования, но вместо этого крадёт её и скрывается. Когда Challenger Films инструктирует начальника службы безопасности Сэма Риццо организовать поиски Смитхи, тот звонит Ларри Кингу и, находясь в состоянии нервного срыва, объявляет о своём намерении сжечь фильм, чтобы он не вышел в прокат. На заправочной станции его замечает Стэггер Ли, член афроамериканской партизанской киносемьи, с которым он быстро сближается. Смитхи связывается с известными независимыми режиссёрами, братьями Братс, которые понимают его ситуацию и назначают встречу с Гловером и Эдмундсом для переговоров. Гловер предлагает братьям контракт на три фильма, если они вернут мастер-копию без изменений, но они отказываются, настаивая на том, чтобы Смитхи получил окончательный монтаж «Трио». Хотя Гловер утверждает, что согласен с этим, он поручает Риццо следить за братьями и сопровождать их до дома, где полиция ищет мастер-копию. Смитхи выбирается через заднее окно и едет к Ла-Бреа Тар Питс, где, как и обещал, сжигает фильм. Он снова появляется на шоу Ларри Кинга, лично, чтобы защитить свои действия, объясняя: «Они убили «Трио», я положил конец его страданиям». Адвокат Роберт Шапиро договаривается о том, чтобы Смитхи отправили в психиатрическую больницу в Англии вместо предъявления уголовных обвинений, поскольку интервью с Кингом сделало Смитхи героем в глазах общественности. Гловер и Эдмундс вступают в торги с продюсером Робертом Эвансом за право приобрести права на экранизацию истории жизни Смитхи, которую он продаёт при условии, что братьями Братс будет осуществлена режиссура с правом окончательного монтажа. Продюсеры решают, что Смитхи, благодаря своей новой репутации, стал ценным активом, и предлагают ему контракт на съёмки нового фильма. В больнице Мишель мирится со Смитхи, когда он обсуждает планы на свой новый фильм «Дюо».
Challenger Films producers Jerry Glover and James Edmunds hire acclaimed English editor Alan Smithee to direct Trio, a blockbuster action film starring Sylvester Stallone, Whoopi Goldberg, and Jackie Chan. Though only hired due to his inexperience, which the producers believe will make him controllable, Smithee becomes invested in the project. Edmunds makes frequent changes to the film, hiring many additional writers to retool the script and giving Smithee frequent notes during production. Between this and frequent interference from the film's stars, Smithee becomes withdrawn. Edmunds hires prostitute Michelle Rafferty to seduce a drunken Smithee, who is in an unhappy marriage, so he can acquire blackmail material. Michelle is captivated by Smithee's kind spirit, and develops feelings for him. Smithee realizes he has lost control over Trio, and voices his concerns to Edmunds, who advises him to take his name off the film and use the DGA pseudonym which he cannot do, as it is also 'Alan Smithee.' After Stallone requests they cut one of Chan's lines in the film, Smithee offers to make the edit and drop the master off at the lab for duplication, instead stealing it and running away. As Challenger instructs security foreman Sam Rizzo to organize a search for Smithee, he calls into Larry King, and in the middle of a mental breakdown, announces his intention to burn the film so it may not be released. At a gas station, he is spotted by Stagger Lee, a member of the African American Guerilla Film Family, whom he quickly befriends. Smithee is put in touch with famed indie directors the Brothers brothers, who relate to his plight and schedule a meeting with Glover and Edmunds to negotiate. Glover offers the brothers a three picture deal if they return the master as is, but they refuse, insisting that Smithee be given final cut on Trio. Though claiming to accept this offer, Glover has Rizzo follow the brothers back to their house, where the police search for the master. Smithee exits through a back window and drives to the La Brea Tar Pits, where he finally burns the film as promised. He appears on Larry King again, in person, to defend his actions, explaining that "they killed [Trio], I ended its suffering." Attorney Robert Shapiro negotiates for Smithee to be sent to a psychiatric hospital in England in lieu of criminal charges, as the King interview has led Smithee to be regarded as a hero by the public. Glover and Edmunds compete in a bidding war with producer Robert Evans to secure Smithee's life story for a film adaptation, which Smithee sells on the condition that the Brothers brothers direct with final cut. The producers decide that Smithee, with his newfound reputation, is now a valuable property, and offer him a film deal. At the hospital, Michelle reconciles with Smithee as he discusses plans for his new film, Duo.
Производство
Фильм был написан (и спродюсирован, хотя его имя в титрах не указано) Джо Эстерхасом, который стал первым человеком, получившим четыре премии "Золотая малина" за один фильм: "Худший фильм", "Худший сценарий", "Худший актёр второго плана" и "Худшая новая звезда" за эпизодическое появление (он также был номинирован на премию "Худшая экранная пара", поскольку фильм "Алан Смитхи: сожги Голливуд!" был номинирован за "любых двух актёров, появившихся вместе на экране", хотя фильм и не выиграл в этой категории). В титрах фильма указан псевдоним Алана Смитхи в качестве режиссёра, потому что Артур Хиллер, фактический режиссёр фильма, возражал против того, как Эстерхас перемонтировал картину, и в результате его имя было исключено из титров. В своей автобиографии "Голливудский зверь" Эстерхас утверждает, что Хиллер всё равно присутствовал в монтажной комнате и вносил некоторые предложения. В своей статье "Алан Смитхи: сожги Голливуд!" для колонки "Мой год провалов" в The A. V. Club критик поп-культуры Нейтан Рабин саркастически заметил, что решение Хиллера использовать псевдоним Алана Смитхи было "очевидно не глупой уловкой для привлечения внимания к ужасному фильму".
The film was written (and produced, though he was not credited for it) by Joe Eszterhas, who became the first person to win four Golden Raspberry awards for a single film: Worst Picture, Worst Screenplay and both Worst Supporting Actor and Worst New Star for a brief cameo appearance (he also received a co nomination for the Worst Screen Couple award, since An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn was nominated for "any two people appearing together onscreen"; although the movie did not "win" in this category). The released film credits the Alan Smithee pseudonym as director because Arthur Hiller, the film's real director, objected to the way Eszterhas recut the film, and as a result, had his name removed. In his autobiography, Hollywood Animal, Eszterhas claims that Hiller still sat in the editing room with him to make certain suggestions. In his entry on An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn for his "My Year of Flops" column in The A. V. Club, pop culture critic Nathan Rabin sarcastically commented that Hiller's decision to use the Alan Smithee credit was "very transparently not a stupid, stupid gimmick to raise interest in a terrible film".
Кассовые сборы
Бюджет фильма оценивался в 10 миллионов долларов, а сборы составили не менее 52 850 долларов, так как он вышел в прокат только в 19 кинотеатрах.
The film had an estimated budget of $10 million and grossed at least $52,850, as it was released in only 19 theaters.
Критический отклик
Кинокритик Роджер Эберт, рецензируя фильм для Chicago Sun Times, дал фильму «Алан Смитти: сожги Голливуд» оценку в ноль звезд – его самый низкий возможный рейтинг. Эберт написал, что фильм был не просто плохим, а «некомпетентным», и, по всей видимости, стал ошибкой суждения для Эстерхаса, который «иногда пишет хорошо». В 2005 году Эберт включил этот фильм в свой список самых ненавистных. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 7% на основе 41 отзыва, со средней оценкой 3,3/10. Критический консенсус сайта описывает его как «бессмысленную голливудскую сатиру, чьи нарочитые и очевидные шутки не смешны и не дают понимания о киноиндустрии». Эрик Айдл в различных интервью, посвященных продвижению фильма, говорил, что «это довольно отвратительно».
Film critic Roger Ebert, reviewing for the Chicago Sun Times, gave An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn a score of zero stars, his lowest possible rating. The film was not merely bad but "incompetent", Ebert wrote, and also seemingly represented a lapse of judgment for Eszterhas who "is sometimes a good writer". In 2005, Ebert included it on his list of most hated films. The film holds a 7% rating on Rotten Tomatoes, based on 41 reviews, with an average rating of 3.3/10. The site's critical consensus calls it "A witless Hollywood satire whose hammy, obvious jokes are neither funny nor insightful of the movie business." Eric Idle said in various interviews meant to promote the film that "this is rather dreadful".