Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылғы американдық құбылмалы деректі фильм.
1997 American mockumentary film
Сюжет
Challenger Films продюсерлері Джерри Гловер мен Джеймс Эдмундс танымал ағылшын редакторы Алан Смитхиді Сильвестр Сталлоне, Вупи Голдберг және Джеки Чанның қатысуымен блокбастерлік экшн фильмді "Трио" режиссері етіп алады. Продюсерлер оны бақылауға болады деп санайтын тәжірибесіздігіне байланысты жұмысқа алынғанымен, Смитти жобаға инвестиция салады. Эдмундс фильмге жиі өзгерістер енгізеді, сценарийді қайта құру үшін көптеген қосымша жазушыларды жалдап, Смитхиге өндіріс кезінде жиі жазбалар береді. Осы және фильм жұлдыздарының жиі араласуы арасында Смитти өзін-өзі ұстай бастайды. Эдмундс мас Смитхиді азғыру үшін жезөкше Мишель Раффертиді жалдайды, ол бақытсыз некеде, сондықтан ол шантаж материалдарын ала алады. Мишель Смиттидің мейірімділігіне таңғалады және оған деген сезімдерін дамытады. Смитти Триоға деген бақылауын жоғалтып алғанын түсінеді және өзінің алаңдаушылығын Эдмундсқа білдіреді, ол оған өз атын фильмнен алып тастап, DGA псевдонимін қолдануға кеңес береді, ол мұны істей алмайды, өйткені ол да "Алан Смитти". Сталлоун фильмдегі Чанның бір сөзін кесуді сұрағаннан кейін, Смитти монтаждауды және мастерді дубликациялау үшін зертханаға тастап, оны ұрлап, қашып кетуді ұсынады. Шалғышы қауіпсіздік бригадирі Сэм Риццоға Смитхиді іздеуді ұйымдастыруды тапсырғанда, ол Ларри Кингке қоңырау шалады және психикалық күйзелістің ортасында фильмді жағып тастау ниеті туралы хабарлайды, сондықтан ол шығарылмайды. Газ стансасында оны афроамерикалық партизандық фильмдер отбасының мүшесі Стэггер Ли байқайды, ол тез дос болады. Смиттиді атақты индиялық режиссерлер Brothers Brothers-пен байланысқа шығады, олар оның жағдайына байланысты және келіссөздер жүргізу үшін Гловер мен Эдмундспен кездесуді жоспарлайды. Гловер ағайынға үш фильмді ұсынды, егер олар шеберді бұрынғы күйінде қайтарып берсе, бірақ олар бас тартты, Смитхиге "Трионың" соңғы кескінін беруді талап етті. Гловер бұл ұсынысты қабылдаймыз деп мәлімдесе де, Риццоға бауырластарды үйіне дейін іздеуге рұқсат береді. Смитти артқы терезеден шығып, Ла Бреаның смола орнына барады, онда ол уәде етілгендей фильмді өртейді. Ол Ларри Кингке қайтадан жеке өзі келіп, өз әрекеттерін қорғап, "олар [Трионы] өлтірді, мен оның азаптарын тоқтаттым" деп түсіндіреді. Адвокат Роберт Шапиро Смитхиді қылмыстық айыптау орнына Англиядағы психиатриялық ауруханаға жіберу туралы келіссөздер жүргізеді, өйткені Кингтің сұхбаты Смитхиді жұртшылықтың батыры ретінде қарастыруына әкелді. Гловер мен Эдмундс продюсер Роберт Эванспен сауда-саттық соғысында Смиттидің өмірбаянын киноға бейімдеу үшін бәсекелеседі, оны Смитти Brothers ағайындыларының соңғы кесумен режиссерлік ету шартымен сатады. Продюсерлер Смиттидің жаңа танымалдығымен қазір құнды мүлік екеніне көз жеткізеді және оған фильм келісімін ұсынады. Ауруханада Мишель Смиттимен татуласып, жаңа фильмінің жоспарларын талқылайды.
Challenger Films producers Jerry Glover and James Edmunds hire acclaimed English editor Alan Smithee to direct Trio, a blockbuster action film starring Sylvester Stallone, Whoopi Goldberg, and Jackie Chan. Though only hired due to his inexperience, which the producers believe will make him controllable, Smithee becomes invested in the project. Edmunds makes frequent changes to the film, hiring many additional writers to retool the script and giving Smithee frequent notes during production. Between this and frequent interference from the film's stars, Smithee becomes withdrawn. Edmunds hires prostitute Michelle Rafferty to seduce a drunken Smithee, who is in an unhappy marriage, so he can acquire blackmail material. Michelle is captivated by Smithee's kind spirit, and develops feelings for him. Smithee realizes he has lost control over Trio, and voices his concerns to Edmunds, who advises him to take his name off the film and use the DGA pseudonym which he cannot do, as it is also 'Alan Smithee.' After Stallone requests they cut one of Chan's lines in the film, Smithee offers to make the edit and drop the master off at the lab for duplication, instead stealing it and running away. As Challenger instructs security foreman Sam Rizzo to organize a search for Smithee, he calls into Larry King, and in the middle of a mental breakdown, announces his intention to burn the film so it may not be released. At a gas station, he is spotted by Stagger Lee, a member of the African American Guerilla Film Family, whom he quickly befriends. Smithee is put in touch with famed indie directors the Brothers brothers, who relate to his plight and schedule a meeting with Glover and Edmunds to negotiate. Glover offers the brothers a three picture deal if they return the master as is, but they refuse, insisting that Smithee be given final cut on Trio. Though claiming to accept this offer, Glover has Rizzo follow the brothers back to their house, where the police search for the master. Smithee exits through a back window and drives to the La Brea Tar Pits, where he finally burns the film as promised. He appears on Larry King again, in person, to defend his actions, explaining that "they killed [Trio], I ended its suffering." Attorney Robert Shapiro negotiates for Smithee to be sent to a psychiatric hospital in England in lieu of criminal charges, as the King interview has led Smithee to be regarded as a hero by the public. Glover and Edmunds compete in a bidding war with producer Robert Evans to secure Smithee's life story for a film adaptation, which Smithee sells on the condition that the Brothers brothers direct with final cut. The producers decide that Smithee, with his newfound reputation, is now a valuable property, and offer him a film deal. At the hospital, Michelle reconciles with Smithee as he discusses plans for his new film, Duo.
Өндіріс
Фильмнің сценариін (және продюсерін, бірақ ол үшін авторлық құқығы көрсетілмеген) Джо Эстерхас жазды, ол бір фильм үшін төрт «Алтын Распай» сыйлығын жеңген алғашқы адам болды: «Ең нашар фильм», «Ең нашар сценарий» және «Ең нашар қосалқы актер» мен «Ең нашар жаңа жұлдыз» (құсқы шеккен камео рөлі үшін; сонымен қатар, ол «Ең нашар экрандық жұп» сыйлығына бірлесіп ұсынылды, себебі «Алан Смитфи Фильмі: Голливудты өрте» фильмі экранда бірге пайда болған кез келген екі адам үшін ұсынылған болатын; алайда, фильм осы номинацияда жеңіске жетпеді). Фильмнің шыққан нұсқасында режиссер ретінде Алан Смитхи псевдонимі көрсетілген, себебі фильмнің нақты режиссері Артур Хиллер Эстерхастың фильмді қайта монтаждауына қарсылық білдірді, нәтижесінде оның аты алынып тасталды. Өзінің «Голливуд жануары» атты автобиографиясында Эстерхас Хиллердің монтаж бөлмесінде оның қасында отырып, кейбір ұсыныстар жасағанын айтады. «A.V. Club» журналының «Менің сәтсіздіктер жылым» бағанасында «Алан Смитфи Фильмі: Голливудты өрте» фильмі туралы жазған мәдениет сыншысы Натан Рабин Хиллердің Алан Смитфи псевдонимін пайдалану шешімін «нашар фильмге қызығушылықты арттыру үшін ешқандай ақымақтық емес, ақымақтық емес әрекет» деп сарказммен бағалады.
The film was written (and produced, though he was not credited for it) by Joe Eszterhas, who became the first person to win four Golden Raspberry awards for a single film: Worst Picture, Worst Screenplay and both Worst Supporting Actor and Worst New Star for a brief cameo appearance (he also received a co nomination for the Worst Screen Couple award, since An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn was nominated for "any two people appearing together onscreen"; although the movie did not "win" in this category). The released film credits the Alan Smithee pseudonym as director because Arthur Hiller, the film's real director, objected to the way Eszterhas recut the film, and as a result, had his name removed. In his autobiography, Hollywood Animal, Eszterhas claims that Hiller still sat in the editing room with him to make certain suggestions. In his entry on An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn for his "My Year of Flops" column in The A. V. Club, pop culture critic Nathan Rabin sarcastically commented that Hiller's decision to use the Alan Smithee credit was "very transparently not a stupid, stupid gimmick to raise interest in a terrible film".
Кассалық жинақ
Фильмнің шамамен бюджеті 10 миллион долларға бағаланған және ол тек 19 кинотеатрда көрсетілгендіктен кем дегенде 52 850 доллар табыс әкелді.
The film had an estimated budget of $10 million and grossed at least $52,850, as it was released in only 19 theaters.
Сыни жауап
Киносыншы Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінде "Алан Смитфильм: Голливудты өртеп жібер" фильмін бағалап, 0 жұлдыз берді, бұл оның мүмкін болатын ең төмен бағасы еді. Эберт фильмнің жаман ғана емес, "біліктілігі жетпейтін" екенін жазды, сондай-ақ бұл "кейде жақсы жазатын" Эстерхастың қате шешімі сияқты көрінеді. 2005 жылы Эберт оны өзінің ең ұнатпайтын фильмдер тізіміне қосты. Rotten Tomatoes сайтындағы 41 рецензияға негізделген фильмнің рейтингі 7%-ды құрайды, ал орташа бағасы 3,3/10. Сайттың сыншыларының пікірінше, бұл "ақылсыз голливудтық сатира, оның шектен тыс, түсінікті әзілдері кино индустриясы туралы әдемі де, ойлы да емес". Эрик Айдл фильмді жарнамалау мақсатында берген әртүрлі сұхбаттарында "бұл шынымен де қорқынышты" деді.
Film critic Roger Ebert, reviewing for the Chicago Sun Times, gave An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn a score of zero stars, his lowest possible rating. The film was not merely bad but "incompetent", Ebert wrote, and also seemingly represented a lapse of judgment for Eszterhas who "is sometimes a good writer". In 2005, Ebert included it on his list of most hated films. The film holds a 7% rating on Rotten Tomatoes, based on 41 reviews, with an average rating of 3.3/10. The site's critical consensus calls it "A witless Hollywood satire whose hammy, obvious jokes are neither funny nor insightful of the movie business." Eric Idle said in various interviews meant to promote the film that "this is rather dreadful".