Пугало и миссис Кинг

Введение

Американский сериал "Пугало и миссис Кинг" – американский телесериал, который выходил в эфир с 3 октября 1983 года по 10 сентября 1987 года на канале CBS. Музыку к сериалу написал Артур Б. Рубинштейн. В главных ролях Кейт Джексон и Брюс Бокслейтнер, исполнившие роли разведенной домохозяйки Аманды Кинг и высокопоставленного оперативника "Агентства" Ли Стетсона, которые начинают необычное сотрудничество и в конечном итоге завязывают роман после встречи на железнодорожной станции.

Сюжет

Аманда Кинг – разведенная домохозяйка, живущая с матерью, Дотти, и своими маленькими сыновьями, Филиппом и Джейми. Однажды утром агент Ли Стетсон, с позывным "Пугало", передает ей посылку, находясь в преследовании. Он инструктирует ее "отдать ее человеку в красной шляпе", но она не может выполнить задание, поскольку в вагоне в этот момент находится много мужчин в фесках. Пугало позже вынуждено выследить ее, чтобы вернуть посылку, невольно вовлекая ее в свое дело. Когда Стетсона захватывают преследователи и приговаривают к устранению, Кинг в итоге раскрывает секрет, скрытый в посылке, находит и спасает Стетсона и даже обезвреживает их противников, тем самым знакомясь с Агентством. Из любопытства Кинг стремится узнать больше об организации и в конечном итоге начинает работать на них, сначала в офисе, а затем проходит обучение, чтобы стать полноценным агентом, скрывая свою новую работу от семьи. Она работает под руководством начальника Стетсона, Билли Мелроуза, и с пренебрежительной коллегой-агентом Франсин Десмонд. Стетсон и Кинг работают вместе, хотя он изначально неохотно сотрудничает с "новичком", но со временем они становятся отличной командой. Пара путешествует по таким странам, как Германия и Англия, и помогает друг другу, выдавая себя за других людей, иногда притворяясь мужем и женой. В их задания входят авантюры с круизными лайнерами и фиктивные "браки", а КГБ или другие враги Соединенных Штатов всегда оказываются вовлечены. Бывший муж Аманды, Джо Кинг, по-прежнему дружит с ней и позже становится подозреваемым в убийстве. Между Стетсоном и Кинг развивается дружба, перерастающая в романтические отношения. Несмотря на множество поклонников у Кинг и Стетсона, в конце концов они остаются вместе. Стетсон признается Кинг в любви перед тем, как скрыться от Агентства, а затем делает ей предложение после ее похищения. Однако из-за опасений за безопасность семьи Кинг они вынуждены держать брак в секрете от своего работодателя, друзей и родственников.

Amanda King is a divorced housewife who lives with her mother, Dotty, and her young sons, Philip and Jamie. One morning, Agency operative Lee Stetson, code named "Scarecrow", hands her a package while he is being pursued. He instructs her to "give it to the man in the red hat", but she is unable to complete the assignment, as there are many men in fezzes in the train car at the time. Scarecrow later has to track her down to recover the package, inadvertently getting her involved with his case. When Stetson is captured by his pursuers and marked for elimination, King ends up solving the secret behind the package, finding and rescuing Stetson, and even taking down their opponents, thereby getting introduced to the Agency. Inquisitive, King seeks to learn more about the organization and ends up working for them, first in an office role and later receiving training to become a full agent, while keeping her new job a secret from her family. She works under Stetson's boss, Billy Melrose, and with dismissive fellow agent Francine Desmond. Stetson and King work together even though he is initially reluctant to work with the "rookie" but eventually they become a good team. The pair travel to places like Germany and England and help each other as they pose as other people, sometimes posing as husband and wife. Escapades involving cruise ships and getting "married" are some of their assignments, and the KGB or other enemies of the United States are always involved. Amanda's ex husband, Joe King, is still friendly with Amanda and is later suspected of murder. Stetson and King develop a friendship that turns into a romantic relationship. While many suitors for King and Stetson appear, in the end they stay with each other. Stetson professes his love for King before going into hiding from the Agency, and he then proposes after her kidnapping. However, because of concerns for the safety of King's family, they must keep the marriage secret from their employer, friends, and families.

Гостевой актерский состав

Хильдегард Кнеф, русская принцесса, ставшая целью убийц, 1.21, "В ожидании Годорского" (в титрах как Хильдегард Нефф)
Жан Степлтон, британский шпион леди Эмили Фарнсворт, два эпизода, 2.4, "Легенда о замке Гайстершлосс" и 2.11, "Три лица Эмили"
Рэйли Бонд, информатор Т. П. Аквинас, 11 эпизодов
Говард Дафф, наставник Стетсона капитан Гарри Торнтон, два эпизода, 3.4, "История о танцующей ласке" и 4.22, "Список Хрущева"
Джеймс Кромвель, враг Стетсона Грегори, два эпизода, 3.4, "История о танцующей ласке" и 3.18, "Неверный номер"
Арлен Дин Снайдер, полковник Роберт Клейтон, суровый дядя, воспитывавший Стетсона после смерти родителей, эпизод 2.15, "Родственные связи"
Томас Бабсон, парень короля-метеоролога, Дин, три эпизода, 1.1, "В первый раз", 1.5, "Парень из АСМ" и 2.16, "Душа компании"
Джон Сэксон, агент Дирк Фредерикс, два эпизода, 1.1, "В первый раз" и 1.8, "Спасенные колоколами"
Джон Рис-Дэвис, лорд Бромфилд, эпизод 2.8, "Случай в поместье Бромфилд"
Иэн Вулф, Руперт Симпсон, эпизод 3.15, "Инженер фараона"

Релиз

Сериал выходил в эфир еженедельно с 3 октября 1983 года на канале CBS до 10 сентября 1987 года.

Домашние медиа

Весь сериал был доступен для просмотра онлайн через сервис SlashControl компании AOL с января по август 2009 года. По состоянию на 2023 год, весь сериал в настоящее время доступен для просмотра онлайн через Amazon Prime Video, The Roku Channel и Tubi. Warner Home Video выпустила все четыре сезона на DVD в регионе 1.

Название DVD № эпизодов Дата выхода
Полный первый сезон 21 9 марта 2010
Полный второй сезон 23 22 марта 2011
Полный третий сезон 22 20 марта 2012
Полный четвертый и заключительный сезон 22 22 января 2013

Прием

"Пугало и миссис Кинг" получили премию "Эмми" 1986 года за "Выдающуюся музыкальную композицию для сериала (драматическое музыкальное сопровождение)" за эпизод "Мы отправляемся к волшебнику". Сериал был номинирован на множество наград в течение четырех лет, включая две номинации на премию "Эмми" в 1985 году за "Лучшую женскую роль в телевизионном сериале" и "Выдающиеся достижения в области костюмов", а также еще одну номинацию в 1986 году за "Выдающиеся достижения в области костюмов для сериала". В 1985 году сериал был номинирован на премию "Золотой глобус" за "Выдающуюся операторскую работу в сериале" за эпизод "D. O. A.: Delirious On Arrival", а в 1988 году Американское общество кинематографистов выдвинуло его на премию за "Выдающиеся достижения в области кинематографии в регулярных сериалах". Пол Стоут был номинирован на премию "Young Artist Award" в 1985 году за "Лучшего молодого актера второго плана в дневном или вечернем драматическом сериале" и "Лучшего молодого актера, исполняющего главную роль в телевизионном драматическом сериале". Сериал "Пугало и миссис Кинг" завершил сезоны 1983–1984 (18,3) и 1984–1985 (17,1) в числе 20 самых просматриваемых телепрограмм. Сериал завершил сезон 1985–1986 (17,4) на 28-м месте по популярности на телевидении. В сезоне 1986–1987 CBS перенесла сериал с понедельника на пятницу, в результате чего рейтинги упали до 41-го места (14,6). Несмотря на более высокие рейтинги, чем у некоторых продленных сериалов ("Simon & Simon" и "The Twilight Zone"), CBS приняла решение закрыть "Пугало и миссис Кинг".