Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Демон в демонологии
Demon in demonology
В демонологии Маркозиас – великий и могущественный маркиз ада, командующий тридцатью легионами демонов. В "Арс Гоетии", первой книге "Малого ключа Соломона" (XVII век), он изображён как волк с крыльями грифона и змеиным хвостом, изрыгающий огонь из пасти. Но по просьбе мага он может принять человеческий облик. Он сильный воин, даёт правдивые ответы на все вопросы и очень предан магу в исполнении его повелений. До своего падения он принадлежал к ангельскому чину Господств (или Доминионов), и когда Соломон сковал его, он сказал, что через 1200 лет надеется вернуться на Небеса ("к Седьмому Престолу"). В "Pseudomonarchia Daemonum" (1577) Иоганна Вейера демон именуется Мархокиасом, и его описание во многом соответствует описанию в "Гоетии", за исключением того, что его пол, когда он предстаёт в облике волка, женский ("жестокая волчица"), и он извергает из пасти "нечто неописуемое". Он также надеется в конечном итоге вернуться на Седьмой Трон, но "обманут в этой надежде". Коллин де Планси в своём "Dictionnaire Infernal" (1818) использует оба источника для описания Маркозиаса в своём каталоге демонов. Имя Маркозиас происходит от поздней латинской формы marchio, что означает "маркиз".
In demonology, Marchosias is a great and mighty Marquis of Hell, commanding thirty legions of demons. In the Ars Goetia, the first book of The Lesser Key of Solomon (17th century), he is depicted as a wolf with griffin wings and a serpent's tail, spewing fire from his mouth. But at the request of the magician, he may take the form of a man. He is a strong fighter, gives true answers to all questions, and is very faithful to the magician in following his commands. Before his fall, he belonged to the angelic order of Dominations (or Dominions), and when he was bound by Solomon, he told him that after 1,200 years, he hoped to return to Heaven ("unto the Seventh Throne"). In the Pseudomonarchia Daemonum (1577) of Johann Weyer, the demon is called Marchocias, and his description is much the same as that given in the Goetia except that his gender when appearing as a wolf is female ("a cruel she wolf") and spewing forth "I cannot tell what" from his mouth. He likewise hopes to eventually return to the Seventh Throne, but is "deceived in that hope." Collin de Plancy in his Dictionnaire Infernal (1818) draws on both sources for his description of Marchosias in his catalogue of demons. The name Marchosias comes from the Late Latin marchio, "marquis".
В популярной культуре
В апокалиптическом романе Джеймса Блиша "Черная Пасха" черный маг Терон Уэр демонстрирует свои силы скептическому торговцу оружием Бэйну, совершая "направление" Маркозиаса, чтобы вызвать самоубийство выдающегося физика посредством отравления. Гоетическая церемония призыва описана с яркостью и скрупулезным вниманием к деталям, что необычно для художественного произведения. Маркозиас появляется в эпизоде "Сломленный корабль" пятого сезона сериала "Легенды завтрашнего дня", где он предстает в виде адской гончей, которая ранее была собакой известного серийного убийцы Сына Сэма. В романе Келли Армстронг "Проклятие волка" демон, называющий себя Маркозиасом, появляется со своими адскими зверями и заявляет, что является создателем оборотней. Оборотень говорит, что это лишь одна из многих легенд об их происхождении, и он не знает и не заботится, действительно ли демон – Маркозиас. ASW G 35 Gundam Marchosias & The Asw G 05 Gundam Marbas (ガンダムマルコシアス) (ガンダムナルバス) – мобильный костюм из мобильной игры Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans Urdr Hunt, являющийся одним из 72 кадров Гундама, созданных во время войны Каламии. Команда Маркозиаса – команда асов из Княжества Зеон в видеоигре Mobile Suit Gundam Side Story: Missing Link, сформированная из персонажей, не годных для службы в регулярных войсках. В Genshin Impact раскрывается, что Маркозиус, ныне Гуоба, был богом печи и богом-покровителем земли. После серии бедствий он истощил свою силу, чтобы оживить землю, значительно уменьшив свой физический размер и интеллект. В "Мириаде цветов фантомного мира" Маркозиас – это фантом, которого главный герой призывает для сражения с другими фантомами.
In James Blish's apocalyptic novel Black Easter, black magician Theron Ware demonstrates his powers to sceptical arms dealer Baines by performing a "sending" of Marchosias to cause the suicide by poison of an eminent physicist. The goetic ceremony of evocation is described with a vividness and a meticulous attention to detail unusual in a work of fiction. Marchosias appears in the Legends of Tomorrow season 5 episode "Ship Broken", where he is a hellhound that was previously the dog of famed serial killer Son of Sam. In Wolf's Curse by Kelley Armstrong, a demon claiming to be Marchosias appears with her hell beasts and she claims to be the creator of werewolves. This is said by a werewolf to be one of many legends as to their creation and that he doesn't know or care if the demon is actually Marochosias. The ASW G 35 Gundam Marchosias & The Asw G 05 Gundam Marbas (ガンダムマルコシアス) (ガンダムナルバス) is a mobile suit from the Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans Urdr Hunt mobile game and is one of the 72 Gundam Frames created during the Calamity War. The Marchosias Team is a team of aces from the Principality of Zeon in the Mobile Suit Gundam Side Story: Missing Link video game, formed from characters who are unfit for service in the regular forces. In Genshin Impact, it is revealed that Marchosius , now Guoba , was the God of the Stove and Patron God of the Soil. Following a series of calamities, he used up his power to vitalize the land, greatly reducing his physical size and intelligence. In Myriad Colors Phantom World, Marchosias is a phantom that the main character summons to combat other phantoms.