Введение
Ричард Мартин Спринг (Richard Martin Spring, 29 августа 1950) – ирландский бизнесмен и бывший политик. Он был депутатом (Teachta Dála, TD) от партии «Лейбор» по избирательному округу Керри-Север с 1981 по 2002 год. В 1982 году он стал лидером партии «Лейбор» и занимал эту должность до 1997 года. Он занимал должности министра окружающей среды (1982–1983), министра энергетики (1983–1987) и министра иностранных дел (1993–ноябрь 1994, декабрь 1994–1997). Он занимал пост Танаисте (Tánaiste) в этих трех правительствах. До начала политической карьеры Спринг был успешным спортсменом, игравшим за национальную сборную Ирландии по регби, а также за команды по гэльскому футболу и хёрлингу Kerry GAA.
Richard Martin Spring (born 29 August 1950) is an Irish businessman and former politician. He was a Labour Party Teachta Dála (TD) for the Kerry North from 1981 to 2002. He became leader of the Labour Party in 1982, and held this position until 1997. He served as Minister for the Environment (1982–83), Minister for Energy (1983–87) and Minister for Foreign Affairs (1993–Nov. 1994, Dec. 1994–97). He served as Tánaiste during those three governments. Prior to his political career, Spring was a successful sportsman who played for the Ireland national rugby union team and the Kerry GAA football and hurling teams.
Ранние годы
Спринг родился в Трали, графство Керри, в 1950 году, сын Дэна и Анны Спринг (урожденной Лайд). Он получил образование в Цистерцианском колледже в Роскреа, графство Типперри, и в Тринити-колледже в Дублине, а затем квалифицировался как барристер в King's Inns. Он происходит из англо-ирландского рода Спринг, обосновавшегося в графстве Керри в конце XVI века.
Спортивная карьера
В 1970-х годах Спринг играл в гэльский футбол и хёрлинг за команду графства Керри. Он играл в клубный гэльский футбол за клуб «Керинс О’Райлли» в Трали и в хёрлинг за клуб «Кротта О’Нилл»; он также играл в хёрлинг среди юношей за «Остин Стакc» и выиграл молодёжный чемпионат графства в 1967 году. Его отец, Дэн, выиграл два чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых в 1939 и 1940 годах. Затем он сыграл несколько матчей за команду Мюнстера по регби и выступал за «London Irish» в Великобритании. Он также трижды представлял Ирландию в чемпионате Пяти наций 1979 года, дебютировав 20 января 1979 года на стадионе «Лансдаун-роуд», и получил свой последний международный вызов 17 февраля 1979 года на «Лансдаун-роуд».
Начало карьеры
Политическая деятельность Спринга началась в 1979 году, когда он успешно баллотировался на местных выборах в Трали. В том же году он сменил своего отца, Дэна Спринга, члена парламента (TD), в окружном совете графства Керри. Старший Спринг был членом парламента от Керри-Норт с 1943 года, представляя в основном Лейбористскую партию, но некоторое время состоял в Национальной лейбористской партии. Впервые он был избран в Дэйл Эйрен на всеобщих выборах 1981 года по избирательному округу Керри-Норт, место, которое ранее занимал его отец Дэн. Лейбористская партия сформировала коалиционное правительство с партией Fine Gael, и Спринг был назначен младшим министром в свой первый день в качестве депутата. Когда Майкл О’Лири ушел в отставку с поста лидера партии после всеобщих выборов в феврале 1982 года, Спринг разрешил выдвинуть свою кандидатуру на пост лидера. Он легко обошел Барри Десмонда и Майкла Д. Хиггинса, но возглавил глубоко расколотую партию. Спринг решительно выступал против политики отказа от коалиций и систематически исключал троцкистских активистов из партии. Наиболее примечательно, он исключил группу «Воинствующая тенденция» (позже Социалистическая партия), включая Джо Хиггинса и Клэр Дейли.
Назначение министром
После всеобщих выборов в ноябре 1982 года партия лейбористов вновь сформировала коалиционное правительство с «Файне Гейл». Спринг был назначен Tánaiste и министром по делам окружающей среды. Он принимал непосредственное участие в переговорах, приведших к заключению Англо-ирландского соглашения в 1985 году. В 1987 году партия лейбористов вышла из правительства из-за разногласий по бюджету, и «Фианна Файл» победила на последовавших выборах. Сам Спринг лишь с небольшим перевесом сохранил свое место в парламенте, будучи переизбранным всего четырьмя голосами.
Оппозиция
При Дике Спринге лейбористская партия выбрала Мэри Робинсон своим кандидатом на президентских выборах 1990 года. Робинсон была избрана, и этот успех укрепил авторитет Спринга как лидера партии. Период пребывания Спринга в оппозиции совпал с раскрытием ряда финансовых скандалов, что дало ему возможность проявить себя как критик правительства Фианна Фейл во главе со скандально известным Чарльзом Хоги.
"Весенний прилив" и возвращение к власти
В результате на всеобщих выборах 1992 года партия увеличила количество мест в Дэйле с 15 до 33, что стало ее крупнейшим показателем на тот момент, событие, известное как «Весенний прилив». После выборов не удалось сформировать правительство при созыве нового Дэйла. После нескольких недель безрезультатных переговоров Спринг решил начать переговоры с Альбертом Рейнольдсом, который в начале года сменил Хауги на посту премьер-министра, в период рождественских праздников о новой программе правительства. Затем Лейбористская партия вошла в коалиционное правительство с Фианна Фейл, вернув Рейнольдса к власти. Спринг был назначен Tánaiste во второй раз, а также министром иностранных дел. Это было одобрено на специальной партийной конференции с участием более 1000 делегатов в Национальном концертном зале Дублина в январе 1993 года, хотя некоторые депутаты от Лейбористской партии не согласились с позицией руководства и выступали за коалицию с Fine Gael. Лейбористы получили шесть из пятнадцати министерских портфелей в кабинете, и большая часть их предвыборной программы была принята Фианна Фейл. Были созданы новые департаменты по вопросам равенства и реформы законодательства, а также по вопросам искусства и культуры. Законодательство об этике должно было запретить конфликты интересов. Мужские гомосексуальные акты должны были быть декриминализованы. Должна была быть разрешена покупка презервативов без рецепта врача. Была начата масштабная программа реформы семейного права и подготовка к референдуму о разводе. Спринг настоял на формализованной системе руководителей программ и государственных советников для продвижения политической платформы нового правительства. Однако поддержка Лейбористской партии снизилась, особенно потому, что многие избиратели чувствовали себя преданными из-за вступления лейбористов в правительство с Фианна Фейл. В 1994 году Лейбористская партия потерпела сокрушительное поражение на двух дополнительных выборах в Дублине Южном Центральном и Корке Северном Центральном округах. В обоих случаях места были завоеваны Демократическими левыми. Это имело серьезные последствия для электорального здоровья партии и, следовательно, для политики руководства лейбористов. Очевидно, что Лейбористская партия не преуспевала в выборах и должна была оценить свою роль в коалиции. В конце 1994 года Рейнольдс хотел назначить генерального прокурора Гарри Уэлихана президентом Высшего суда, но отложил это более чем на месяц. Спринг сомневался в пригодности Уэлихана из-за его предполагаемой небрежности при рассмотрении конкретного уголовного дела о насилии над детьми с участием дискредитированного католического священника. Рейнольдс, со своей стороны, не понимал, почему Спринг возражает против назначения Уэлихана в Высший суд, но не испытывал опасений по поводу его пребывания в должности генерального прокурора. Рейнольдс был раздражен позицией Спринга, его нежеланием сообщить о своих опасениях и решил действовать дальше, блефуя Спринга. Спринг вместе со своими министрами покинул заседание кабинета министров, на котором рекомендовали назначить г-на Уэлихана на должность президента. Сразу после этого Рейнольдс реализовал решение. Последовали бурные дебаты в Дэйле по поводу назначения. Fine Gael начала задавать вопросы о пригодности и объективности Уэлихана, что поддержало позицию Спринга. Депутат от Демократических левых Пэт Раббитте намекнул, что католическая иерархия инструктирует Рейнольдса назначить Уэлихана. Рейнольдс пришел в ярость от этого обвинения и ответил гневно. Рейнольдс понял, что Спринг непреклонен в отношении Уэлихана. В попытке остаться у власти Рейнольдс отстранил Уэлихана, однако Спринг отказался вернуться в правительство с Рейнольдсом. Уэлихан занимал должность президента Высшего суда всего один день. Спринг приступил к выходу из правительства. Правительство меньшинства Рейнольдса проиграло вотум доверия в Дэйле. Рейнольдс ушел в отставку с поста лидера партии, но остался исполняющим обязанности премьер-министра. Спринг начал переговоры с новым преемником Рейнольдса, Берти Ахерном, министром финансов. Они договорились о реформировании правительства Фианна Фейл и Лейбористской партии в начале декабря. Накануне формирования этого правительства газета The Irish Times опубликовала сообщение о том, что Ахерн знал больше об одном аспекте скандала, который привел к падению Рейнольдса, чем было известно ранее. Спринг прервал переговоры с Фианна Фейл и вместо этого начал переговоры о формировании коалиции с Fine Gael и Демократическими левыми. В декабре того же года Лейбористская партия вместе с Fine Gael и Демократическими левыми сформировала коалиционное правительство, известное как «Радужная коалиция», предотвратив возможность проведения выборов. Спринг вернулся на должности Tánaiste и министра иностранных дел. Это был первый случай формирования нового ирландского правительства без проведения всеобщих выборов. Предыдущая программа правительства Фианна Фейл и Лейбористской партии была в значительной степени принята новым правительством, а в обмен на назначение Джона Брутона премьер-министром Руари Куинн от Лейбористской партии стал первым в истории министром финансов от Лейбористской партии. В период пребывания на посту министра иностранных дел Спринг вместе с Рейнольдсом участвовал в переговорах, приведших к прекращению огня Провизориальной Ирландской республиканской армии и лоялистов в 1994 году и Белфастскому соглашению 1998 года. Вместе с Альбертом Рейнольдсом они получили бурные аплодисменты в Дэйле во время объявления Даунинг-стритской декларации в декабре 1993 года. Он также способствовал членству Ирландии в «Партнерстве ради мира», организации-сестре НАТО, что было спорным вопросом из-за политики нейтралитета Ирландии.
Отставка с поста лидера партии и поражение в качестве депутата
На всеобщих выборах 1997 года Лейбористская партия вернулась в оппозицию, получив лишь 17 мест из 33 занимаемых ранее. Некоторые расценили это как наказание избирателей за решение 1993 года вступить в коалицию с Fianna Fáil. Другие считали это расплатой за смену политического курса в конце 1994 года ради сохранения власти. Статья на первой полосе газеты Irish Independent, опубликованная накануне выборов под заголовком «Время расплаты» и призывающая поддержать Fianna Fáil, оказала прямое и серьезное воздействие на Лейбористскую партию. Издательская группа Independent раскрыла ряд скандалов, связанных со злоупотреблением служебным положением министрами лейбористов в год, предшествовавший выборам. Статья вызвала споры, поскольку Дик Спринг принимал решения, противоречащие широким бизнес-интересам владельца Independent, Энтони О’Рейли, которого сторонники лейбористов обвинили в попытке использовать политическое влияние своей газеты для давления на правительство в пользу компаний, связанных с О’Рейли. Степень влияния статьи остается неясной, однако Лейбористская партия понесла значительные потери на выборах, а действующая коалиция потерпела поражение. На президентских выборах в том же году кандидат от Лейбористской партии, Ади Рош, заняла четвертое место из пяти претендентов. После этого поражения Спринг подал в отставку с поста лидера Лейбористской партии, пробыв на этом посту 15 лет – один из самых продолжительных сроков руководства партией в Ирландии. Он остался членом Dáil Éireann (TD) и в 1999 году был назначен директором в недавно приватизированную телекоммуникационную компанию Eircom, ранее принадлежавшую государству. Первичное размещение акций привело к спекулятивному пузырю на фондовом рынке, затронувшему множество мелких акционеров. Позже выяснилось, что Спринг не приобретал акции компании. Он потерял свой мандат в результате неожиданного исхода всеобщих выборов 2002 года и с тех пор не баллотировался на политические должности.
Политическое наследие
В ирландских политических кругах пост министра иностранных дел считался проклятием из-за сложности урегулирования деликатной проблемы снижения напряженности в Северной Ирландии, где обе стороны с подозрением относились к политике ирландского правительства. Альберт Рейнольдс и Дик Спринг поставили вопрос Северной Ирландии во главу правительственной повестки дня. Обоим значительно помогла инициатива Джона Юма и взаимопонимание, достигнутое между Рейнольдсом и премьер-министром Великобритании Джоном Мейджером. Дик Спринг направил значительные усилия и ресурсы на укрепление международного влияния Ирландии и развитие дипломатических связей в ООН в постхолодной войне. На посту министра иностранных дел в прессе было много критики в связи с его частыми зарубежными поездками. Спринг подвергся еще более резкой критике за использование правительственного самолета для сокращения времени в пути между его домом в Трали и офисом в Дублине. Однако он впервые организовал широкую общественную консультацию с участием различных слоев населения и социальных групп, а также представителей диаспоры, в рамках пересмотра ирландской внешней политики, который был закреплен в первой Белой книге по внешней политике, опубликованной в 1996 году. Критики Дика Спринга называли его «социалистом-шампанским» из-за его предпочтения отеля Waldorf Astoria во время пребывания в Нью-Йорке в качестве министра иностранных дел, вместо ирландского отеля Fitzpatrick. Дик Спринг обеспечил Ирландской лейбористской партии беспрецедентную известность и влияние в правительстве, в то время как два значительно более крупных политических блока правого центра традиционно лидировали на всех выборах.
Последующая жизнь
Впоследствии Спринг был вовлечен в кипрский вопрос в качестве специального посланника Организации Объединенных Наций. До запланированной приватизации Спринг был назначен директором ирландской государственной телекоммуникационной компании Eircom. Как лидер левоцентристской партии, он должен был одобрить приватизацию и получить согласие профсоюзов на реализацию этого плана. Однако приватизация обернулась финансовой катастрофой для широкой публики, которая стала обычными акционерами в ходе этого процесса. Спринг стал объектом значительного недовольства. Низкая вовлеченность Спринга в работу и его щедрое вознаграждение были открыто названы "скандальными" сенатором Шейном Россом, представителем интересов акционеров. Он продолжает занимать должность директора в финансовой компании FEXCO, расположенной в Киллорглине, графство Керри. Спринг живет в Трали со своей женой Кристи, американкой, с которой он познакомился, работая барменом в Нью-Йорке. У них трое детей. Его племянник Артур Спринг был депутатом парламента от Лейбористской партии, представлявшим округ Керри-Северо-Западный Лимерик, до марта 2016 года, а ранее был членом окружного совета графства Керри, представлявшим избирательный округ Трали. Спринг является членом гольф-клуба Ballybunion и приглашал туда, в частности, бывшего президента США Билла Клинтона. Он является директором Allied Irish Bank и ежегодно получает пенсию в размере 121 108 евро.