Соай: остров в Шотландии, близ острова Скай. География, бухты (Soay Harbour, Camas nan Gall), поселение Mol chlach. Информация для туристов и путешественников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соэй (Sòdhaigh) — остров у побережья острова Скай во Внутренних Гебридах Шотландии.
Soay (Sòdhaigh, ) is an island just off the coast of Skye, in the Inner Hebrides of Scotland.
География
Сой расположен к западу от озера Лох Скевайг на юго-западном побережье острова Скай, от которого он отделен проливом Сой. В отличие от соседних островов Скай и Рам, Сой имеет низкий рельеф, с наивысшей точкой на Бейнн Бхрек. Остров, имеющий форму гири, почти разрезан заливами, образующими гавань Сой (на севере) и главный залив Камас-нан-Галл (на юге). Основное поселение, Мол-Члач, находится на берегу Камас-нан-Галл. Обычно до него можно добраться на лодке из Эльгола. Остров входит в состав Национальной живописной зоны Куиллин-Хиллз, одной из сорока в Шотландии.
Soay lies to the west of Loch Scavaig on the south west coast of Skye, from which it is separated by Soay Sound. Unlike its neighbours Skye and Rùm, Soay is low lying, reaching at Beinn Bhreac. The dumb bell shaped island is virtually cut in half by inlets that form Soay Harbour (north) and the main bay, Camas nan Gall (to the south). The main settlement, Mol chlach, is on the shore of Camas nan Gall. It is normally reached by boat from Elgol. The island is part of the Cuillin Hills National Scenic Area, one of 40 in Scotland.
История
Название происходит от старонорвежского Sauða ey, что означает «Остров овец». Камас-нан-Галл (G: Залив иностранцев) вероятно получил своё название в честь норвежских викингов, в честь которых также названы Гебридские острова (Na h Innse Gall). Численность населения достигла пика в 158 человек в 1851 году после выселения крофтеров со Скай в ходе Хайлендских чисток. В 1946 году писатель Гавин Максвелл купил остров и основал фабрику по переработке масла из пеламид. Предприятие оказалось неудачным и просуществовало всего три года. Максвелл описал это в своей книге «Харпун в авантюре». После краха бизнеса остров был продан жене бизнес-партнера Максвелла (Джанн Геддес), Тексу Геддесу. На острове располагалась первая в мире телефонная станция, работающая на солнечной энергии. Ранее основное население говорило на шотландском гэльском языке, но по их просьбе большинство жителей были эвакуированы на остров Малл 20 июня 1953 года из-за нерегулярного расписания паромов зимой, когда рейсы часто отменялись из-за неблагоприятных погодных условий. С тех пор остров малонаселён. В 2001 году население составляло 7 человек. К 2003 году оно сократилось до 2, а постоянное население в 2011 году составляло три человека.
The name derives from Old Norse Sauða ey meaning Sheep Island. Camas nan Gall (G: Bay of Foreigners) is probably named after the Norse invaders, after whom the Hebrides (Na h Innse Gall) are also named. The population peaked at 158 in 1851, following eviction of crofters from Skye in the Highland Clearances. In 1946, author Gavin Maxwell bought the island and established a factory to process shark oil from basking sharks. The enterprise was unsuccessful, lasting just three years. Maxwell wrote about it in his book Harpoon at a Venture. After the failure of the business the island was sold on to Maxwell's business partner's wife (Jeanne Geddes), Tex Geddes. The island had the first solar powered telephone exchange in the world. Previously mainly Scottish Gaelic speaking, most of the population was evacuated, at their request, to Mull on 20 June 1953 due to the poor ferry schedule in the winter when it was frequently cancelled due to bad weather , since then the island has been sparsely populated. In 2001 the population was 7. By 2003 this had dwindled to 2 and the usually resident population in 2011 were three people.