Ван и Шенк: Американские артисты варьете 1910-х – 1930-х годов.
Van and Schenck
Ван и Шенк – популярные американские эстрадные артисты 1910-х и 20-х годов: баритон и тенор, звезды водевиля и Ziegfeld Follies. Записи, комедия, акценты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американские артисты
American entertainers
Ван и Шенк были популярными американскими артистами в 1910-х и 1920-х годах: Гас Ван (настоящее имя Август фон Глан, родился 12 августа 1886 года – умер 12 марта 1968 года), баритон, и Джо Шенк (произносится "скенк"; настоящее имя Джозеф Тюма Шенк, родился 2 июня 1891 года – умер 28 июня 1930 года), тенор. Они были звездами водевиля и выступали в «Зигфельдских безумствах» в 1918, 1919, 1920 и 1921 годах. Они записали множество пластинок для компаний Emerson, Victor и Columbia.
Van and Schenck were popular American entertainers in the 1910s and 1920s: Gus Van (born August Von Glahn, August 12, 1886 – March 12, 1968), baritone, and Joe Schenck (pronounced "skenk"; born Joseph Thuma Schenck, (June 2, 1891– June 28, 1930), tenor. They were vaudeville stars and made appearances in the Ziegfeld Follies of 1918, 1919, 1920 and 1921. They made numerous phonograph records for the Emerson, Victor, and Columbia record companies.
История
С Шенком за фортепиано дуэт пел и исполнял комедийные номера. Ван особенно преуспел в юморе, основанном на диалектах, и мог имитировать множество региональных и континентальных акцентов. Одним из типичных хитов команды была песня "Pastafazoola", восхваляющая итальянскую кухню и исполненная в соответствующем стиле. Мощный баритон Вана и высокий тенор Шенка прекрасно гармонировали, и команда стала известна как "непобедимый дуэт песенной эстрады". Они выступали в радиошоу и снимались в ранних звуковых фильмах, включая несколько музыкальных короткометражек – как в Vitaphone, так и в MGM Movietone, – а также в полнометражном фильме MGM «Они узнали о женщинах» (1930). Во время Первой мировой войны они записали юмористические песни, такие как «Я не хочу выздоравливать», рассказывающую историю раненого солдата, который не хотел возвращаться к службе, поскольку ему было комфортно в госпитале и он был влюблен в медсестру. После смерти Шенка в 1930 году от сердечного приступа Ван продолжил выступать как сольный артист на сцене, в кино и на радио. В 1941 году он снялся во многих нью-йоркских Soundies. Шенк был похоронен на кладбище Evergreens в Бруклине. Ван и Шенк пережили современный всплеск популярности после того, как их запись 1920 года песни Ирвинга Берлина «После того, как получишь желаемое, уже не хочешь этого» была использована в саундтреке инди-игры Pizza Tower.
With Schenck on piano, the duo sang and performed comedy routines. Van was especially adept at dialect humor, and could imitate any number of regional and continental accents. One of the team's typical novelty hits was Pastafazoola, in praise of Italian food and sung in the appropriate style. Van's hearty baritone and Schenck's high tenor harmonized well, and the team became known as "the pennant winning battery of songland." They performed on radio shows and appeared in early talking motion pictures, including several musical shorts—in both Vitaphone and MGM Movietone—and one feature, the MGM film They Learned About Women (1930). During World War I, they recorded humorous songs such as "I Don't Want to Get Well" which told the tale of a wounded soldier who did not want to recover, as he was comfortable in hospital and in love with a nurse. After Schenck's death in 1930 of heart disease, Van continued to perform as a solo artist on stage, screen, and radio. He appeared in many New York produced Soundies in 1941. Schenck was buried in The Cemetery of the Evergreens in Brooklyn. Van and Schenck gained a modern day resurgence after their 1920 recording of Irving Berlin's "After You Get What You Want, You Don't Want It" was sampled in the soundtrack of the indie video game Pizza Tower.