Сид и Нэнси: Любовь и смерть

Введение

Сид и Нэнси (англ. Sid and Nancy: Love Kills) — британский биографический фильм 1986 года, снятый режиссёром Алексом Коксом в соавторстве с Эбби Вул. В главных ролях — Гэри Олдман и Хлоя Уэбб. Фильм повествует о жизни Сида Вишеса, басиста панк-рок группы Sex Pistols, и его губительных отношениях с Нэнси Спюнген. В фильме также снялись Дэвид Хейман, Ксандер Беркли и Кортни Лав. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 1986 года, а в США он вышел в прокат в ноябре того же года. Несмотря на то, что фильму не удалось вернуть производственный бюджет в прокате, он получил положительные отзывы большинства критиков и обрёл культовый статус.

Сюжет

12 октября 1978 года полиция была вызвана в отель "Челси" в Нью-Йорке, где они обнаружили Нэнси Спюнген мертвой. Ее бойфренда, басиста Sex Pistols Сида Вишеса, взяли под стражу. Сида отвезли в полицейский участок и попросили рассказать, что произошло. Чуть больше года назад, в 1977 году, близкие друзья и участники группы Сид и Джонни Роттен познакомились с Нэнси, американской группи, зависимой от героина, которая приехала в Лондон, чтобы переспать с участниками Sex Pistols. Сид поначалу отверг ее, поскольку ее намерения были очевидны, но начал встречаться с ней, почувствовав сочувствие к тому, как ее отвергают другие панки. Они быстро сблизились из-за употребления героина, и предполагается, что Нэнси познакомила Сида с наркотиком. Сид и Нэнси глубоко полюбили друг друга, но их саморазрушительные отношения, подогреваемые наркотиками, испортили отношения Сида с остальными участниками группы. Нэнси была расстроена, когда Сид отправился в месячный американский тур без нее. Тур оказался крайне неудачным: Сид был вне себя, часто пьян или под воздействием метамфетамина и проявлял физическое насилие. Фиби, подруга Сида и менеджер по гастролям, безуспешно пыталась помочь ему бросить пить. Тем временем Нэнси осталась в Лондоне, живя у своей подруги Линды, доминатрикс. Несмотря на то, что несколько друзей и знакомых Сида предупреждали его о разрушительном влиянии Нэнси на его жизнь, Сид упорно игнорировал эти предупреждения. 17 января 1978 года, в разгар американского тура, группа распалась. Сид воссоединился с Нэнси в Нью-Йорке и попытался начать сольную карьеру, сделав Нэнси своим менеджером. Они посетили Париж, чтобы начать запись, но поездка оказалась безрезультатной. Сида быстро отчислили из музыкальной индустрии как "перегоревшего", и он с Нэнси погрузились в героиновую зависимость; Нэнси также начала страдать от тяжелой депрессии, и пара в итоге заключила пакт о самоубийстве. Нэнси привела Сида в Филадельфию, чтобы познакомить его со своей семьей, которая была в ужасе от безрассудного поведения пары и их физического состояния. Сид и Нэнси вернулись в Нью-Йорк и поселились в отеле "Челси", где жили в нищете и зависели от опиатов, поставляемых их наркодилером, Боуэри Снакс. Их роман трагически оборвался однажды ночью, когда во время ссоры, в которой Сид объявил о своих планах бросить героин и вернуться в Англию, чтобы начать новую жизнь, Нэнси, склонная к самоубийству, умоляла его убить ее. Она напала на него, и они подрались в наркотическом тумане, что привело к тому, что он ударил ее ножом, хотя было ли это сделано намеренно, остается открытым для интерпретации. Они заснули, а затем Нэнси проснулась и пошатнулась в ванную, где упала и умерла, позвав Сида на помощь. Сида временно освободили под залог благодаря матери, которая также была героиновой наркоманкой. После того, как Сид забрел в ресторан, уличные дети уговорили его потанцевать с ними. Появилось такси и подобрало Сида, и он подумал, что на заднем сиденье нашел Нэнси. Они обнялись, когда такси тронулось с места. В послесловии говорится, что Вишес умер от передозировки героина, и в конце написано: "Покойся с миром, Нэнси и Сид".

On 12 October 1978, police are summoned to the Hotel Chelsea in New York City, where they find Nancy Spungen dead. Her boyfriend, Sex Pistols bassist Sid Vicious, is taken into custody. Sid is driven to a police station and told to describe what happened. A little more than a year earlier, in 1977, close friends and band members Sid and Johnny Rotten meet Nancy, a heroin addicted American groupie who had come to London to bed the Sex Pistols. Sid dismisses her at first, as her intentions are obvious, but begins dating her after feeling sympathy for the rejection she faces from fellow punk performers. The two swiftly bond over heroin use, and it is implied that Nancy introduces Sid to the drug. Sid and Nancy fall deeply in love, but their self destructive, drug fueled relationship frays Sid's relationship with the rest of the band. Nancy is distraught when Sid departs on a month long American tour without her. The tour is notably disastrous, with Sid strung out of his mind, often drunk or on methamphetamine, and physically violent. Phoebe, Sid's friend and road manager, unsuccessfully attempts to help him stop drinking. Meanwhile, Nancy remains in London, staying with her friend Linda, a dominatrix. Although several of Sid's friends and acquaintances warn him of Nancy's devastating effect on his life, Sid stubbornly ignores these warnings. On 17 January 1978, in the midst of the group's American tour, the band breaks up. Sid reunites with Nancy in New York City, and he attempts to start a solo career with Nancy as his manager. The two visit Paris to begin recording sessions, but the trip is unfruitful. Sid is quickly dismissed in the music industry as a has been, and he and Nancy descend deeper into heroin addiction; Nancy also begins suffering from severe depression, and the couple eventually make a suicide pact. Nancy brings Sid to Philadelphia to meet her family, who are horrified by the couple's reckless behavior and physical state. Sid and Nancy return to New York and settle in the Hotel Chelsea, where they live in squalor and depend on opiates supplied by their drug dealer, Bowery Snax. Their love affair ends tragically one night when, during an argument in which Sid announces his plans to stop using heroin and return to England to restart his life, a suicidal Nancy begs him to kill her. She attacks him and they fight in a drug induced haze, leading to him stabbing her, although whether it was intentional is left to interpretation. They fall asleep and later Nancy awakes and stumbles into the bathroom, where she collapses and dies, calling Sid for help. Sid is bailed out temporarily by his mother, who is also a heroin addict. After Sid wanders to a restaurant, some street kids convince him to dance with them. A taxi appears and picks Sid up, and he believes he finds Nancy alive in the back seat. The two embrace as the cab drives off. A postscript says that Vicious died of a heroin overdose, and lastly reads: "R. I. P. Nancy and Sid."

Разработка

Фильм, первоначально названный «Любовь убивает», в значительной степени основан на взаиморазрушительных отношениях Вишеса и Нэнси, полных наркотиков и секса. Мать Вишеса, Энн Беверли, изначально пыталась помешать созданию фильма. Однако после встречи с режиссёром Коксом она решила оказать помощь в производстве; например, Беверли предоставила Олдману личную тяжелую металлическую цепь и замок Вишеса для использования в фильме. Некоторые второстепенные персонажи являются собирательными образами, созданными для упрощения сюжета.

Кастинг

По словам режиссера Кокса, он первоначально рассматривал Дэниела Дэй-Льюиса на роль Сида Вишеса; однако Кокс предложил Олдману роль Вишеса после того, как увидел его в главной роли Скопи в постановке 1984 года пьесы Эдварда Бонда «Свадьба Папы». Олдман дважды отказывался от роли, прежде чем принять ее, потому что, по его собственным словам: «Меня не особо интересовал Сид Вишес и панк-движение. Я никогда им не увлекался. Это не вызывало у меня интереса. Сценарий показался мне банальным, и я думал: «Да кому это нужно?», «Зачем вообще?» и все в этом духе. И я немного задирал нос и думал: «Ну, театр – это гораздо выше», и так далее». Он пересмотрел свое решение, учитывая гонорар и настойчивые рекомендации своего агента. Он похудел, чтобы сыграть изможденного Вишеса, питаясь только «паровой рыбой и большим количеством дыни», но ненадолго попал в больницу, потеряв слишком много веса. Олдман позже критически отошелся к своей игре, сказав: «Я не думаю, что хорошо сыграл Сида Вишеса». Кортни Лав записала видеопрослушивание на роль Нэнси Спунген. Кокс был впечатлен прослушиванием Лав, но инвесторы фильма настояли на опытной актрисе на вторую главную роль. Поэтому Кокс написал второстепенную роль Гретхен, одной из нью-йоркских подруг-наркоманок Сида и Нэнси, специально для нее. Позже Кокс пригласил Лав на одну из главных ролей в фильме «Прямо в ад» (1987). Хлоя Уэбб, которая к тому времени снялась в нескольких небольших телевизионных ролях, была вместо этого утверждена на роль Спунген. В своей автобиографии 2007 года гитарист Guns N' Roses Слэш рассказал, что кастинг-директор нанял всех пятерых участников Guns N' Roses в качестве массовки для сцены в клубе, случайно обнаружив их в разных местах, не подозревая об этом. Он сказал: «Мы все пришли в первый день прослушивания и такие: «Эй, что вы здесь делаете?»». Однако Слэш был единственным из группы, кто остался на весь период съемок. Уэбб и Олдман импровизировали диалог в сцене, предшествующей смерти Спунген, но основывались на интервью и других доступных им материалах. Сцена с убийством вымышленная и основана лишь на предположениях. Кокс сказал NME: «Мы хотели сделать фильм не только о Сиде Вишесе и панк-роке, но и как антинаркотическое заявление, чтобы показать, что деградация, причиняемая разным людям, вовсе не является гламурной». Оригинальную музыку написали Pray for Rain, Джо Страммер и The Pogues. Для фильма также была записана композиция Tears for Fears («Swords and Knives»), но создатели фильма отклонили ее, посчитав недостаточно «панковской». Позже эта композиция вошла в альбом Seeds of Love в 1989 году. В фильме также появились известные музыканты, такие как Circle Jerks, Love, Iggy Pop, Nico и Эдвард Тьюдор-Поул из Tenpole Tudor.

According to director Cox, he had originally considered Daniel Day Lewis for the part of Sid Vicious; however, Cox offered Oldman the part of Vicious after seeing him play the lead role of Scopey in a 1984 production of Edward Bond's The Pope's Wedding. Oldman twice turned down the role before accepting it, because, in his own words: "I wasn't really that interested in Sid Vicious and the punk movement. I'd never followed it. It wasn't something that interested me. The script I felt was banal and 'who cares' and 'why bother' and all of that. And I was a little bit sort of with my nose in the air and sort of thinking 'well the theatre – so much more superior' and all of that." He reconsidered based on the salary and the urging of his agent. He lost weight to play the emaciated Vicious by eating nothing but "steamed fish and lots of melon", but was briefly hospitalized when he lost too much. Oldman later dismissed the performance, saying: "I don't think I played Sid Vicious very well". Courtney Love recorded a video audition for the role of Spungen. Cox was impressed by Love's audition, but has said the film's investors insisted on an experienced actress for the co leading role. Therefore, instead, Cox wrote the minor role of Gretchen, one of Sid and Nancy's New York junkie friends, specifically for her benefit. Cox would later cast Love as one of the leads in Straight to Hell (1987). Chloe Webb, who had appeared in several small television roles at the time, was instead cast in the role of Spungen. In his 2007 autobiography, Guns N' Roses guitarist Slash revealed that the casting director hired all five members of Guns N' Roses as extras for a club scene, having coincidentally scouted them in different locations without their knowledge. He said "all of us showed up to the first day of casting, like 'Hey what are you doing here?'" However, Slash was the only one in the group to stay for the entire shoot. Webb and Oldman improvised the dialogue heard in the scene leading up to Spungen's death but based it on interviews and other materials available to them. The stabbing scene is fictionalized and based only on conjecture. Cox told the NME: "We wanted to make the film not just about Sid Vicious and punk rock, but as an anti drugs statement, to show the degradation caused to various people is not at all glamorous." The original music is by Pray for Rain, Joe Strummer, and The Pogues. A track by Tears for Fears ("Swords and Knives") was also recorded for the film but was rejected by the filmmakers for not being "punk" enough. The track later appeared on the band's Seeds of Love album in 1989. Prominent musicians made appearances in the film including Circle Jerks, Love, Iggy Pop, Nico and Edward Tudor Pole of Tenpole Tudor.

Съемки

Фильм снимался преимущественно в Лондоне и Нью-Йорке, однако дополнительные съёмки (в особенности эпизоды североамериканского турне Sex Pistols) прошли в Лос-Анджелесе и Эль-Центро, штат Калифорния.

Критический прием

Из 65 рецензий, собранных агрегатором рецензий Rotten Tomatoes, фильм получил общий рейтинг одобрения 88% с выводом: "Визуально мощный, энергичный и часто очень печальный, "Сид и Нэнси" – это также удивительно трогательная история любви, а Гэри Олдман великолепен в роли покойной иконы панк-рока Сида Вишеса". Роджер Эберт поставил фильму "Сид и Нэнси" четыре звезды из четырех в своей рецензии для The Chicago Sun Times, отметив, что Кокс и его команда "блестяще справились с задачей создать фильм, полный шума и ярости, и одновременно рассказать скрупулезную историю". Выступая в шоу The Late Show Starring Joan Rivers, Эберт заявил, что Олдман "безусловно не будет номинирован на [Оскар] – и должен быть", поскольку "Голливуд не номинирует актера за роль отталкивающего персонажа, каким бы хорошим ни было исполнение". В последующей статье об Олдмане Эберт назвал главных героев фильма "панк-рок Ромео и Джульеттой". В своей книге "Sid Vicious: Rock N' Roll Star" Малькольм Батт описывает игру Уэбба в роли Спунгена как "интенсивную, мощную и, что самое важное, убедительную". Игра Олдмана в роли Вишеса заняла 62-е место в списке "100 величайших актерских работ всех времен" журнала Premiere. Журнал Uncut поместил Гари Олдмана на восьмое место в своем списке "10 лучших актеров в рок-ролях", назвав его исполнение "глубоко сочувствующим изображением панк-иконы как потерянного и растерянного юноши". В 2003 году Rolling Stone назвал "Сид и Нэнси" третьим лучшим фильмом о рок-музыке, а в 2014 году ShortList – девятым лучшим музыкальным байопиком всех времен. Однако не все рецензии на фильм были положительными. Лесли Хэлливелл в негативной рецензии повторил фразу из обзора, опубликованного в журнале Sight & Sound: "Бесконечное нытье в актерской игре и затяжной спуск в наркотики, деградацию и смерть делают этот фильм откровенно неприятным моральным трактатом". Эндрю Скофилд занял первое место в списке "10 худших актеров в рок-ролях" журнала Uncut, который описал его игру в роли вокалиста Sex Pistols Джонни Роттена (настоящее имя Джон Лайдон) как "короткого, невыразительного актера, похожего на завсегдатая паба из Ливерпуля". Комментарий на DVD Criterion отвергает изображение Лайдона в фильме как полностью неточное. Пол Симонон из The Clash также раскритиковал фильм за изображение Лайдона как "какого-то толстого идиота, поедающего фасоль". Несмотря на отсутствие кассового успеха (сборы в США составили 2 826 523 доллара при бюджете в 4 миллиона долларов), "Сид и Нэнси" стал культовым фильмом; Yahoo! Movies описал его как "пронзительный и бескомпромиссный культовый шедевр".

From the 65 reviews collected by review aggregator Rotten Tomatoes, the film received an overall approval rating of 88%, with the consensus: "Visceral, energetic, and often very sad, Sid & Nancy is also a surprisingly touching love story, and Gary Oldman is outstanding as the late punk rock icon Sid Vicious." Roger Ebert gave Sid and Nancy four out of four in his review for The Chicago Sun Times, writing that Cox and his crew "pull off the neat trick of creating a movie full of noise and fury, and telling a meticulous story right in the middle of it." Appearing on The Late Show Starring Joan Rivers, Ebert said, to agreement from Rivers and applause from the audience, that Oldman "definitely won't be [Oscar] nominated – and should be", this being for the reason that "Hollywood will not nominate an actor for portraying a creep, no matter how good the performance is". In a subsequent article on Oldman, Ebert referred to the movie's titular couple as "punk rock's Romeo and Juliet." In his book Sid Vicious: Rock N' Roll Star, Malcolm Butt describes Webb's performance as Spungen as "intense, powerful, and most important of all, believable." Oldman's portrayal of Vicious was ranked #62 in Premiere magazine's "100 Greatest Performances of All Time". Uncut magazine ranked Gary Oldman as #8 in its "10 Best actors in rockin' roles" list, describing his portrayal as a "hugely sympathetic reading of the punk figurehead as a lost and bewildered manchild." In 2003, Rolling Stone ranked Sid and Nancy as the third best rock movie ever made, and in 2014, ShortList named it the ninth greatest music biopic of all time. Not all reviews of the film were positive. Leslie Halliwell, in a negative appraisal, reiterated a line from a review that appeared in Sight & Sound: "Relentlessly whingeing performances and a lengthy slide into drugs, degradation and death make this a solemnly off putting moral tract." Andrew Schofield was ranked #1 in Uncut magazine's "10 Worst actors in rockin' roles", which described his performance as Sex Pistols lead singer Johnny Rotten (real name John Lydon) as a "short arse Scouse Bleasdale regular never once looking like he means it". Commentary on the Criterion DVD dismisses the film's portrayal of Lydon as wholly inaccurate. Paul Simonon of The Clash also criticised the movie for portraying Lydon as "some sort of fat, bean slurping idiot." Although not a box office success (generating $2,826,523 in the U. S. on a $4 million budget), Sid and Nancy has become a cult hit; Yahoo! Movies described the film as a "poignant and uncompromising cult classic".

Награды и номинации

Категория награды Получатель (ы) Результат Ref. (Ссылка) Премия BAFTA Лучший грим Питер Фрэмптон Бостонское общество кинокритиков Лучшая актриса Хлоя Уэбб Evening Standard Британские кинопремии Самый многообещающий новичок Гэри Олдман Национальное общество кинокритиков Лучшая актриса Нью-Йоркский кружок кинокритиков Лучшая актриса Международный кинофестиваль в Сан-Паулу Премия криков Сид и Нэнси

Домашние медиа

"Сид и Нэнси" впервые вышел на DVD в конце 1990-х годов, изданный The Criterion Collection; эта версия впоследствии была снята с производства. Metro Goldwyn Mayer (видеодистрибьютор каталога Embassy Pictures, которая выпустила фильм на VHS) выпустила фильм на DVD в 2000 году. The Criterion Collection переиздала фильм на Blu-ray и DVD 24 августа 2017 года.