Сид пен Нэнси: Махаббат пен Өлім

Кіріспе

1986 жылғы фильм

«Сид пен Нэнси» (сонымен қатар «Сид пен Нэнси: Махаббат өлтіреді») – 1986 жылы түсірілген британдық тамырлық фильм. Оны Алекс Кокс режиссерлік еткен, сценарийін Abbe Wool бірлесіп жазған, ал басты рөлдерде Гари Олдман мен Хлоя Уэбб ойнаған. Фильм панк-рок тобы «Sex Pistols»-тың бас гитарисі Сид Вишестің өмірін және оның әйелі Нэнси Спюнгенмен болған құрылысқа жетпеген қарым-қатынасын көрсетеді. Фильмде сонымен қатар Дэвид Хейман, Ксандер Беркли және Кортни Лавтың эпизодтық рөлдері де бар. Фильм 1986 жылдың мамыр айында Канн кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, ал сол жылдың қараша айында АҚШ-та кинотеатрларда шықты. Фильм прокаттан түскен қаражаты өндіріс бюджетін аспаса да, көптеген сыншылардың пікірінше ол жақсы қабылданды және культті фильмге айналды.

Сюжет

1978 жылдың 12 қазанында полиция Нью-Йорктегі Челси қонақ үйіне шақырылады, онда олар Нэнси Спюнгеннің денесін табады. Оның жігіті, Sex Pistols тобының бас гитаристі Сыд Вишес ұсталды. Сыдты полиция бөліміне алып барып, оқиғаның қалай болғанын айтуын сұрайды. Бір жылдан сәл бұрын, 1977 жылы, Сыд пен Джонни Роттен жақын достары және топ мүшелері Нэнсимен танысады. Ол Лондонға Sex Pistols тобының мүшелерімен қарым-қатынас құру үшін келген, героинге тәуелді американдық топшы қыз еді. Сыд бастапқыда оны жоққа шығарады, себебі оның ниеттері анық болды, бірақ панк-рок орындаушыларының наразылығына оның көрсеткен симпатиясынан кейін онымен қарым-қатынас жасауды бастайды. Екеуі героин қолдану арқылы тез байланысады, және Нэнси Сыдты осы есірткіге таныстырған деген болжам бар. Сыд пен Нэнси терең махаббатқа беріледі, бірақ олардың өзін-өзі жоятын, есірткіге толы қарым-қатынасы Сыдтың топтың қалған мүшелерімен арақатынасын уландырады. Нэнси, Сыд бір айлық американдық турнеге онысыз кеткенде қатты қиналады. Турне өте жаман өтеді, Сыдтың санасы шашыраңқы, көбінесе мас немесе метамфетаминге тәуелді болады, сондай-ақ физикалық зорлыққа да бейімділік танытады. Сыдтың досы және тур менеджері Фиби оған ішуді тоқтатуға көмектесуге тырысады, бірақ сәтсіз аяқталады. Темірқасықта Нэнси Лондонда досы Линдамен бірге тұрады, ол доминатрикс. Сыдтың бірнеше достары мен таныстары оны Нэнсидің өміріне тигізетін зиянды ескертеді, бірақ Сыд осы ескертулерді елемеуге тырысады. 1978 жылдың 17 қаңтарында, топтың американдық турнесінің ортасында, топ тарап кетеді. Сыд Нью-Йоркте Нэнсимен қайта қосылады және ол Нэнсиді өзінің менеджері етіп, жеке мансабын бастауға тырысады. Екеуі жазбаларды бастау үшін Парижге барады, бірақ сапар сәтті болмайды. Сыд музыка индустриясында тез арада «өткенге кеткен» деп есептеледі, және олар екеуі героинге тәуелділікке түсіп кетеді. Нэнси сонымен қатар ауыр депрессияға ұшырайды, және жұбайлар ақырында өзіне-өзі қол жұмсау туралы келісімге келеді. Нэнси Сыдты Филадельфияға әкеліп, отбасымен таныстырады, олар жұбайлардың бейсауат мінез-құлқы мен физикалық жағдайынан қорқады. Сыд пен Нэнси Нью-Йоркке оралып, Челси қонақ үйіне қоныстанды, онда олар кедейлікте өмір сүреді және есірткі сатушысы Боуэри Снакс ұсынған опиаттарға тәуелді болады. Олардың махаббаты трагедиямен аяқталады, бір түні Сыд героин қолдануды тоқтатып, Англияға қайтып, өмірін жаңадан бастауды жоспарлап отырғанын айтқанда, өзіне-өзі зиян келтіруге бейім Нэнси оны өлтіруді өтінеді. Ол оған шабуыл жасайды, және олар есірткіге байланысты тұманды күйде ұрысады, нәтижесінде Сыд оны пышақтап жарақаттайды, бірақ бұл қасақана болған жоқ па, әлде олай болмаған жоқ па, оны анықтау қиын. Олар ұйықтап кетеді, кейін Нэнси оянып, ванна бөлмесіне шалысып түсіп, құлап, қайтыс болады, Сыдтан көмек сұрайды. Сыд анасы, өзі де героинге тәуелді болғандықтан, уақытша кепілдікпен босатылады. Сыд бір мейрамханаға барады, онда көшедегі балалар оны олармен билеуге көндіреді. Такси келіп, Сыдты алып кетеді, және ол таксидің артқы орындығында Нэнсидің тірі екенін көреді деп ойлайды. Екеуі құшақтасып, такси кетеді. Постскриптумда Вишес героиннің шамадан тыс дозасынан қайтыс болғаны айтылады, соңында: "Тыныш жат, Нэнси мен Сыд".

On 12 October 1978, police are summoned to the Hotel Chelsea in New York City, where they find Nancy Spungen dead. Her boyfriend, Sex Pistols bassist Sid Vicious, is taken into custody. Sid is driven to a police station and told to describe what happened. A little more than a year earlier, in 1977, close friends and band members Sid and Johnny Rotten meet Nancy, a heroin addicted American groupie who had come to London to bed the Sex Pistols. Sid dismisses her at first, as her intentions are obvious, but begins dating her after feeling sympathy for the rejection she faces from fellow punk performers. The two swiftly bond over heroin use, and it is implied that Nancy introduces Sid to the drug. Sid and Nancy fall deeply in love, but their self destructive, drug fueled relationship frays Sid's relationship with the rest of the band. Nancy is distraught when Sid departs on a month long American tour without her. The tour is notably disastrous, with Sid strung out of his mind, often drunk or on methamphetamine, and physically violent. Phoebe, Sid's friend and road manager, unsuccessfully attempts to help him stop drinking. Meanwhile, Nancy remains in London, staying with her friend Linda, a dominatrix. Although several of Sid's friends and acquaintances warn him of Nancy's devastating effect on his life, Sid stubbornly ignores these warnings. On 17 January 1978, in the midst of the group's American tour, the band breaks up. Sid reunites with Nancy in New York City, and he attempts to start a solo career with Nancy as his manager. The two visit Paris to begin recording sessions, but the trip is unfruitful. Sid is quickly dismissed in the music industry as a has been, and he and Nancy descend deeper into heroin addiction; Nancy also begins suffering from severe depression, and the couple eventually make a suicide pact. Nancy brings Sid to Philadelphia to meet her family, who are horrified by the couple's reckless behavior and physical state. Sid and Nancy return to New York and settle in the Hotel Chelsea, where they live in squalor and depend on opiates supplied by their drug dealer, Bowery Snax. Their love affair ends tragically one night when, during an argument in which Sid announces his plans to stop using heroin and return to England to restart his life, a suicidal Nancy begs him to kill her. She attacks him and they fight in a drug induced haze, leading to him stabbing her, although whether it was intentional is left to interpretation. They fall asleep and later Nancy awakes and stumbles into the bathroom, where she collapses and dies, calling Sid for help. Sid is bailed out temporarily by his mother, who is also a heroin addict. After Sid wanders to a restaurant, some street kids convince him to dance with them. A taxi appears and picks Sid up, and he believes he finds Nancy alive in the back seat. The two embrace as the cab drives off. A postscript says that Vicious died of a heroin overdose, and lastly reads: "R. I. P. Nancy and Sid."

Даму

Алғашқыда "Love Kills" деп аталатын фильм, негізінен Вишес пен Нэнси арасындағы өзара құрылысты жойған, есірткі мен секске толы қарым-қатынасқа негізделген. Вишестің анасы, Энн Беверли, бастапқыда фильмнің түсірілуіне қарсылық көрсетті. Бірақ режиссер Кокспен кездескеннен кейін, ол өндіріске көмектесуге келісті; мысалы, Беверли Олдманға фильмде тағу үшін Вишестің жеке ауыр металл тізбегі мен құлпын берді. Кейбір көмекші кейіпкерлер сюжетті ықшамдау үшін құрастырылған.

Кастинг

Кокстың айтуынша, ол бастапқыда Дэниел Дэй Льюисті Сид Вишес рөліне қарастырған; алайда Кокс Олдманға Вишес рөлін ұсынды, себебі ол 1984 жылы Эдвард Бондтың "Папаның үйлену тойы" өндірісінде Скопидің басты рөлін ойнағанын көрді. Олдман рөлден екі рет бас тартты, өйткені, оның өз сөздерімен айтқанда: "Мен Сид Вишес пен панк қозғалысына аса қызығушылық танытпадым. Мен оны ешқашан жақсы көрмедім. Ол мені қызықтырмады. Сценарий маған бос, "кімге керек" және "неге тырысу керек" сияқты көрінді. Мен мұрнымды көтеріп, "театр – әлдеқайда жоғары" деп ойладым." Ол жалақы мен агентінің кеңесімен қайта қарастырды. Ол "буланған балық пен көптеген қарпуыз" жеу арқылы әлсіз Вишесті сомдау үшін салмақтан айырылды, бірақ тым көп салмақ жоғалтқандықтан қысқа мерзімге ауруханаға түсті. Кейін Олдман өзінің орындалуын сынға алып: "Мен Сид Вишесті жақсы ойнадым деп ойламаймын" деді. Кортни Лав Спанген рөліне видео сынақтан өтті. Кокс Лавтың сынағынан әсер алды, бірақ фильмнің инвесторлары екінші басты рөлге тәжірибелі актрисаны талап етті. Сондықтан, оның орнына Кокс оның қатысуы үшін Сид пен Нэнсидің Нью-Йорктегі есірткіге тәуелді достарының бірі – Гретченнің эпизодтық рөлін жазды. Кейін Кокс Лавты "Тікелей тозаққа" (1987) басты рөлге шақырды. Сол кезде бірнеше шағын телешоуларда ойнаған Хлоя Уэбб оның орнына Спанген рөліне бекітілді. 2007 жылғы өмірбаяндық кітабында Guns N' Roses гитарисі Слэш кастинг директоры Guns N' Roses тобының бес мүшесін де клуб сахнасына массовка ретінде шақырғанын, оларды білмей кездейсоқ түрде әртүрлі жерлерде іздегенін айтты. Ол: "Біздің бәріміз кастингтің бірінші күні келдік: "Сендер мұнда не істеп жүрсіңдер?" дедік" деді. Алайда, Слэш топтан жалғыз түсірілім соңына дейін қалды. Вебб пен Олдман Спюнгеннің өліміне дейін болған сахнадағы диалогты импровизациялады, бірақ оны оларға қолжетімді болған сұхбаттар мен басқа материалдарға сүйенді. Қанды оқиға тек болжамға негізделген. Кокс NME журналына: "Біз фильмді тек Сид Вишес пен панк-рок туралы емес, сонымен қатар есірткіге қарсы мәлімдеме ретінде жасағымыз келді, түрлі адамдарға келтірілген зиянның жарқын емес екенін көрсету үшін" деді. Музыканы Pray for Rain, Joe Strummer және The Pogues жазды. Tears for Fears тобының "Swords and Knives" әні де фильмге жазылған, бірақ режиссерлер оны "панк" емес деп таныды. Бұл трек кейін 1989 жылы Seeds of Love альбомында пайда болды. Фильмде Circle Jerks, Love, Iggy Pop, Nico және Edward Tudor Pole of Tenpole Tudor сияқты танымал музыканттар өнер көрсетті.

According to director Cox, he had originally considered Daniel Day Lewis for the part of Sid Vicious; however, Cox offered Oldman the part of Vicious after seeing him play the lead role of Scopey in a 1984 production of Edward Bond's The Pope's Wedding. Oldman twice turned down the role before accepting it, because, in his own words: "I wasn't really that interested in Sid Vicious and the punk movement. I'd never followed it. It wasn't something that interested me. The script I felt was banal and 'who cares' and 'why bother' and all of that. And I was a little bit sort of with my nose in the air and sort of thinking 'well the theatre – so much more superior' and all of that." He reconsidered based on the salary and the urging of his agent. He lost weight to play the emaciated Vicious by eating nothing but "steamed fish and lots of melon", but was briefly hospitalized when he lost too much. Oldman later dismissed the performance, saying: "I don't think I played Sid Vicious very well". Courtney Love recorded a video audition for the role of Spungen. Cox was impressed by Love's audition, but has said the film's investors insisted on an experienced actress for the co leading role. Therefore, instead, Cox wrote the minor role of Gretchen, one of Sid and Nancy's New York junkie friends, specifically for her benefit. Cox would later cast Love as one of the leads in Straight to Hell (1987). Chloe Webb, who had appeared in several small television roles at the time, was instead cast in the role of Spungen. In his 2007 autobiography, Guns N' Roses guitarist Slash revealed that the casting director hired all five members of Guns N' Roses as extras for a club scene, having coincidentally scouted them in different locations without their knowledge. He said "all of us showed up to the first day of casting, like 'Hey what are you doing here?'" However, Slash was the only one in the group to stay for the entire shoot. Webb and Oldman improvised the dialogue heard in the scene leading up to Spungen's death but based it on interviews and other materials available to them. The stabbing scene is fictionalized and based only on conjecture. Cox told the NME: "We wanted to make the film not just about Sid Vicious and punk rock, but as an anti drugs statement, to show the degradation caused to various people is not at all glamorous." The original music is by Pray for Rain, Joe Strummer, and The Pogues. A track by Tears for Fears ("Swords and Knives") was also recorded for the film but was rejected by the filmmakers for not being "punk" enough. The track later appeared on the band's Seeds of Love album in 1989. Prominent musicians made appearances in the film including Circle Jerks, Love, Iggy Pop, Nico and Edward Tudor Pole of Tenpole Tudor.

Түсірілім

Фильм негізінен Лондон мен Нью-Йорк қалаларында түсірілді, бірақ қосымша түсірілімдер (әсіресе Sex Pistols тобының Солтүстік Америкалық гастрольдерінен алынған эпизодтар) Лос-Анджелесте және Калифорния штатының Эль-Центро қаласында жүзеге асырылды.

Сыни қабылдау

Rotten Tomatoes жинаған 65 шолудан фильмнің жалпы мақұлдауы 88% құрады. «Сид & Нэнси» фильміне берілген бағалардың орташасы 88% болды. Роджер Эберт «Чикаго Сан Таймс» газетінде жариялаған рецензиясында Сид пен Нэнсиге төрттен төрт баға берді, Кокс пен оның командасы «шу мен ашуға толы фильм жасап, соның ішінде мұқият оқиғаны айтудың керемет тәсілін таба білді» деп жазды. Джоан Риверс бағдарламасында Эберт, Риверстің келісімімен және залдан қол соғулармен, Олдманның «[Оскар] номинациясына ұсынылмауы керек, тіпті ұсынылуға лайық емес» деді, себебі «Голливуд актердің рөліне қарамастан, жаман адамды сомдағаны үшін номинацияламайды». Олдман туралы жазған келесі мақаласында Эберт фильмдегі басты жұпты «панк-роктың Ромео мен Джульеттасы» деп атады. Малкольм Батт өзінің «Сид Вишес: Рок-н-ролл жұлдызы» кітабында Уэббтің Спанген рөлін «күшті, әсерлі және ең бастысы, сенімді» деп сипаттады. Олдманның Вишесті сомдауы «Premiere» журналының «Барлық уақыттардағы 100 ең ұлы рөл» тізімінде 62-орынды иеленді. «Uncut» журналы Гари Олдманды «Rockin' рөлдеріндегі 10 үздік актер» тізімінде 8-орынға қойып, оның рөлін «панк-роктың бейнесін жоғалған және шатасқан бала ретінде терең түсінген» деп сипаттады. 2003 жылы «Rolling Stone» журналы «Сид пен Нэнси» фильмін жасалған ең үздік үш рок-фильмнің бірі деп атады, ал 2014 жылы «ShortList» оны барлық уақыттардағы тоғызыншы ең ұлы музыкалық фильм деп таныды. Фильмге қатысты барлық пікірлер оң болған жоқ. Лесли Хэлливелл жағымсыз пікір білдіріп, «Sight & Sound» журналында жарияланған бір сөйлемді қайталады: «Жақсы ойналмаған рөлдер, есірткіге құмарлық, құлдырау және өлімге ұзақ сырғанау бұл фильмді көруге қиын жасайды». Эндрю Скофилд «Uncut» журналының «Rockin' рөлдеріндегі ең нашар 10 актер» тізімінде бірінші орынды иеленді, оның Sex Pistols тобының әншісі Джонни Роттен (нағыз аты Джон Лайдон) рөлін «өте кішкентай, Ливерпульдік, ешқандай мағынасы жоқ» деп сипаттады. Criterion DVD-дегі түсіндірмеде фильмдегі Лайдонның бейнесінің мүлдем дұрыс емес екені айтылды. The Clash тобының мүшесі Пол Симонон фильмді Лайдонды «семіз, бұршақ жейтін ақымақ» ретінде көрсеткені үшін сынады. «Сид пен Нэнси» фильмі кассалық табысқа жетпесе де (АҚШ-та 4 миллион долларлық бюджетте 2 826 523 доллар жинады), ол культты фильмге айналды; Yahoo! Movies фильмді «жағымды және кешірімсіз культ классикасы» деп сипаттады.

From the 65 reviews collected by review aggregator Rotten Tomatoes, the film received an overall approval rating of 88%, with the consensus: "Visceral, energetic, and often very sad, Sid & Nancy is also a surprisingly touching love story, and Gary Oldman is outstanding as the late punk rock icon Sid Vicious." Roger Ebert gave Sid and Nancy four out of four in his review for The Chicago Sun Times, writing that Cox and his crew "pull off the neat trick of creating a movie full of noise and fury, and telling a meticulous story right in the middle of it." Appearing on The Late Show Starring Joan Rivers, Ebert said, to agreement from Rivers and applause from the audience, that Oldman "definitely won't be [Oscar] nominated – and should be", this being for the reason that "Hollywood will not nominate an actor for portraying a creep, no matter how good the performance is". In a subsequent article on Oldman, Ebert referred to the movie's titular couple as "punk rock's Romeo and Juliet." In his book Sid Vicious: Rock N' Roll Star, Malcolm Butt describes Webb's performance as Spungen as "intense, powerful, and most important of all, believable." Oldman's portrayal of Vicious was ranked #62 in Premiere magazine's "100 Greatest Performances of All Time". Uncut magazine ranked Gary Oldman as #8 in its "10 Best actors in rockin' roles" list, describing his portrayal as a "hugely sympathetic reading of the punk figurehead as a lost and bewildered manchild." In 2003, Rolling Stone ranked Sid and Nancy as the third best rock movie ever made, and in 2014, ShortList named it the ninth greatest music biopic of all time. Not all reviews of the film were positive. Leslie Halliwell, in a negative appraisal, reiterated a line from a review that appeared in Sight & Sound: "Relentlessly whingeing performances and a lengthy slide into drugs, degradation and death make this a solemnly off putting moral tract." Andrew Schofield was ranked #1 in Uncut magazine's "10 Worst actors in rockin' roles", which described his performance as Sex Pistols lead singer Johnny Rotten (real name John Lydon) as a "short arse Scouse Bleasdale regular never once looking like he means it". Commentary on the Criterion DVD dismisses the film's portrayal of Lydon as wholly inaccurate. Paul Simonon of The Clash also criticised the movie for portraying Lydon as "some sort of fat, bean slurping idiot." Although not a box office success (generating $2,826,523 in the U. S. on a $4 million budget), Sid and Nancy has become a cult hit; Yahoo! Movies described the film as a "poignant and uncompromising cult classic".

Марапаттар мен ұсыныстар

Сыйлық категориясы Жүлдегер(лер) Нәтиже Ref. (Дереккөз) BAFTA сыйлығы Ең үздік грим Питер Фрэмптон Бостон кино сыншылары қоғамы Ең үздік актриса Хлоя Уэбб Evening Standard британдық кино сыйлығы Ең үміткер жаңа актер Гари Олдман Ұлттық кино сыншылары қоғамы Ең үздік актриса Хлоя Уэбб Нью-Йорк кино сыншылары шеңбері Ең үздік актриса Сан-Паулу халықаралық кинофестивалінің сыншылар сыйлығы Сид және Нэнси

Үй медиасы

Sid and Nancy алғаш рет 1990 жылдардың соңында The Criterion Collection компаниясы DVD форматында шығарды; бұл нұсқа қазірде қолжетімсіз. Metro Goldwyn Mayer (Embassy Pictures каталогының бейне дистрибьюторы, ол фильмді VHS форматында шығарған) 2000 жылы фильмді DVD форматында қайта шығарды. The Criterion Collection 2017 жылдың 24 тамызында фильмді Blu-ray және DVD форматында жаңадан шығарды.