Мехединци: География, История и Население уезда Румынии
Mehedinți County
Мехединцький жудець Румунії: географія, розташування на кордоні з Сербією та Болгарією, історичні провінції Олтенія та Банат, адміністративний центр Дробета-Турну-Северин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Румынский жудец
County of Romania
Жудец Мехединци — жудец (județ) Румынии, граничащий с Сербией и Болгарией. Он расположен преимущественно в исторической провинции Ольтения, при этом один муниципалитет (Оршова) и три коммуны (Дубова, Эшельница и Свиница) находятся в Банате. Столица жудеца — Дробета-Турну-Северин.
Mehedinți County is a county (județ) of Romania on the border with Serbia and Bulgaria. It is mostly located in the historical province of Oltenia, with one municipality (Orșova) and three communes (Dubova, Eșelnița, and Svinița) located in the Banat. The county seat is Drobeta Turnu Severin.
Имя
Название жудеца на венгерском языке — Мехед или Мехадья. Румынская форма происходит от первого, а третья — от румынского варианта: Mehedinc. Эта территория была известна своими пасеками, поэтому её название происходит от венгерского слова "méh", означающего "пчела".
The county's name is Méhed or Mehádia in Hungarian. The Romanian form originates from the first one, and a third originates from the Romanian: Mehedinc. The territory was famous for its apiaries, that's why it was named from the Hungarian méh word meaning bee.
География
Общая площадь округа составляет 4933 км². В северо-западной части расположены горы Мехединци высотой до 1500 м, являющиеся частью западного окончания Южных Карпат. Высоты постепенно уменьшаются в направлении востока, переходя через холмистую местность в высокую равнину – западную часть Румынской равнины. На юге протекает Дунай, формируя широкую долину с рукавами и прудами. Важной рекой также является река Мотру, расположенная в восточной части, приток реки Жиу. Кроме того, в западной части находится река Черна, образующая проход между регионами Ольтения и Банат.
This county has a total area of 4,933 km2. In the North West there are the Mehedinți Mountains with heights up to 1500 m, part of the Western end of the Southern Carpathians. The heights decrease towards the East, passing through the hills to a high plain the Western end of the Romanian Plain. In the South the Danube flows, forming a wide valley, with channels and ponds. Another important river is the Motru River in the East side, an affluent of the Jiu River. Also, in the West side there is the Cerna River forming a passage between the Oltenia region and the Banat region.
Соседи
Болгария на юге, Видинская область. Сербия на западе и юго-западе, Борский округ. Округ Караш-Северин на северо-западе. Округ Горж на северо-востоке. Округ Долж на юго-востоке.
Bulgaria in the South Vidin Province. Serbia in the West and South West Bor District. Caraș Severin County in the North West. Gorj County in the North East. Dolj County in the South East.
Исторический округ
Исторически графство располагалось в юго-западной части Великой Румынии, в западной части исторического региона Ольтения. Его столицей был Тыргу-Жиу. Территория межвоенного уезда составляла значительную часть современного уезда Мехединци. В настоящее время его территория охватывает большую часть территории нынешнего уезда Мехединци, за исключением северной части, относящейся к уезду Горж, в то время как небольшая часть бывшего уезда Северин, где располагалась Оршова, сейчас входит в состав уезда Мехединци. Граница на западе проходила с Королевством Югославия, на северо-западе – с уездом Северин, на севере – с уездом Хунедоара, на востоке – с уездами Горж и Долж, а на юге – с Королевством Болгария.
Historically, the county was located in the southwestern part of Greater Romania, in the western part of the historical region of Oltenia. Its capital was Târgu Jiu. The interwar county territory comprised a large part of the current Mehedinți County. At present, its territory comprises a large part of the current territory of Mehedinţi County except for the northern part belonging to Gorj County, while a small part of the former Severin County where Orsova was located is currently part of Mehedinti County. It was bordered on the west by the Kingdom of Yugoslavia, in the northwest by Severin County, to the north by Hunedoara County, to the east by the counties of Gorj and Dolj, and in the south by the Kingdom of Bulgaria.
Население
Согласно данным переписи населения 1930 года, население округа составляло 303 878 человек, с этническим составом следующим: 98,7% румыны, 1,2% рома, а также другие национальные меньшинства. С религиозной точки зрения, 99,0% населения были восточными православными, 0,5% – католиками, 0,2% – иудеями, а также другие религиозные меньшинства.
According to the 1930 census data, the county population was 303,878 inhabitants, ethnically divided as follows: 98.7% Romanians, 1.2% Romanis, as well as other minorities. From the religious point of view, the population was 99.0% Eastern Orthodox, 0.5% Roman Catholic, 0.2% Jewish, as well as other minorities.
Городское население
В 1930 году городское население округа составляло 91,3% румын, 2,5% немцев, 1,3% цыган, 1,3% евреев, 1,1% сербов и хорватов, а также представителей других национальных меньшинств. С религиозной точки зрения, городское население состояло из 92,9% православных, 4,3% католиков, 1,5% евреев, 0,4% греко-католиков, 0,4% лютеран, а также представителей других религиозных меньшинств.
In 1930, the county's urban population comprised 91.3% Romanians, 2.5% Germans, 1.3% Romanies, 1.3% Jews, 1.1% Serbs and Croats, as well as other minorities. From the religious point of view, the urban population was composed of 92.9% Eastern Orthodox, 4.3% Roman Catholic, 1.5% Jewish, 0.4% Greek Catholic, 0.4% Lutheran, as well as other minorities.