Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство кукушковых воронков
Family of birds
Кукушковые воронки и их близкие родственники из семейства Campephagidae – это небольшие и средние виды воробьинообразных птиц, обитающие в субтропической и тропической Африке, Азии и Австралазии. 93 вида разделены на 11 родов. Древесные иво́лги (Tephrodornis) часто считались принадлежащими к этому семейству, но теперь выделены в отдельное семейство Vangidae, вместе с филентомами и мухоловками-иволгами. Другой род, Chlamydochaera, включающий один вид – черногрудого фруктоеда, ранее также относили к этому семейству, но сейчас установлено, что он принадлежит к семейству дроздовых (Turdidae).
The cuckooshrikes and allies in the family Campephagidae are small to medium sized passerine bird species found in the subtropical and tropical Africa, Asia and Australasia. The 93 species are divided into 11 genera. The woodshrikes (Tephrodornis) were often considered to be in this family but are now placed in their own family, Vangidae, along with the philentomas and the flycatcher shrikes. Another genus, Chlamydochaera, which has one species, the black breasted fruithunter, was often placed in this family but has now been shown to be a thrush (Turdidae).
Таксономия
Кукушрики не имеют близкого родства ни с кукушками, ни с сорокопутами; название, вероятно, происходит от серого цвета многих кукушриков. Некоторые виды также поверхностно напоминают кукушек и имеют схожий волнообразный полет. Серая окраска послужила причиной одного из их других названий – серой птицы. В некоторых частях света их также называют птицами-гусеницами, название связано с их рационом. Хотя ранее это не предполагалось, исследования ДНК показали, что они могут быть связаны с иволгами Старого Света (Oriolidae), хотя сильно отличаются по некоторым морфологическим признакам (например, по строению черепа и расположению перьев на крыле). Молекулярно-филогенетическое исследование семейства Campephegidae, опубликованное в 2010 году, показало, что род Coracina не является монофилетическим. В результате реорганизации для создания монофилетических родов было восстановлено пять родов. Большая группа видов, ранее относимых к Coracina, была перенесена в Edolisoma, а группа азиатских и индийскоокеанских кукушриков – в Lalage. Африканские кукушрики были перенесены в Ceblepyris, а три вида были помещены в монотипичные роды: кукушрик Макгрегора – в Malindangia, кукушрик-пигмей – в Celebesica, а синий кукушрик – в Cyanograucalus. В основном они сероватые с белым и черным, хотя миниветы ярко окрашены в красный, желтый и черный цвета, а синий кукушрик из Центральной Африки имеет блестяще-синее оперение по всему телу. Четыре кукушрика рода Campephaga проявляют половой диморфизм: самцы имеют блестящее черное оперение и ярко-красные или желтые мясистые наросты, а самки – более скромное оливково-зеленое оперение.
Cuckooshrikes are not closely related to either the cuckoos or to the shrikes; the name probably comes from the grey colour of many of the cuckooshrikes. Some of the species also bear a superficial resemblance to cuckoos, and have a similar undulating flight. The grey colouration has led to one of their other names, the greybird. In some parts of the world they have also been known as caterpillar birds, a name derived from their diet. Although unsuspected earlier, DNA studies have suggested they may be related to the Old World orioles (Oriolidae), although they differ strongly in some morphological characteristics (such as skull morphology and the arrangements of feathers on the wing). A molecular phylogenetic study of the Campephegidae published in 2010 found that the speciose genus Coracina was non monophyletic. In the resulting reorganization to create monophyletic genera five genera were resurrected. A large group of species previously assigned to Coracina was moved to Edolisoma and a group of Asian and Indian Ocean cuckooshrikes was moved to Lalage. The African cuckooshrikes were moved to Ceblepyris, and three species were placed in monotypic genera: McGregor's cuckooshrike was moved to Malindangia, the pygmy cuckooshrike was moved to Celebesica and the blue cuckooshrike was moved to Cyanograucalus. They are predominantly greyish with white and black, although the minivets are brightly coloured in red, yellow and black, and the blue cuckooshrike of central Africa is all over glossy blue. The four cuckooshrikes in the genus Campephaga exhibit sexual dimorphism, with males that have glossy black plumage and bright red or yellow wattles, the females having more subdued olive green plumage.
Среда обитания
Из 93 видов кукушковых ворон, большинство являются лесными птицами. Некоторые виды приурочены к первичным лесам, например, новокаледонская кукушковая ворона, другие способны использовать более нарушенные лесные массивы. Около одиннадцати видов предпочитают гораздо более открытые места обитания, а один австралийский вид, наземная кукушковая ворона, встречается на открытых равнинах и в кустарниковых зарослях с небольшим количеством деревьев.
Of the 93 species of cuckooshrike, the majority are forest birds. Some species are restricted to primary forest, like the New Caledonian cuckooshrike, others are able to use more disturbed forest. Around eleven species use much more open habitat, one Australian species, the ground cuckooshrike being found in open plains and scrubland with few trees.