Беджбери: крупнейшая в мире коллекция хвойных деревьев в Великобритании! Более 10 000 видов, редкие растения, исторические экземпляры и природоохранная работа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный пинетум Беджбери, расположенный в Беджбери, графство Кент, Великобритания, – это рекреационный и природоохранный дендрарий, управляемый организацией Forestry England. Он был основан в 1925 году как Национальная коллекция хвойных и в настоящее время признан наиболее полной коллекцией хвойных деревьев в мире, собранной в одном месте. Коллекция насчитывает более 10 000 деревьев, включая редкие, находящиеся под угрозой исчезновения и исторически значимые экземпляры. Национальный пинетум Беджбери ведет природоохранную работу, является домом для около 56 видов, уязвимых или находящихся под критической угрозой исчезновения, и содержит пять Национальных коллекций растений.
Bedgebury National Pinetum at Bedgebury, Kent, in the United Kingdom, is a recreational and conservational arboretum managed by Forestry England that was established as the National Conifer Collection in 1925 and is now recognised as the most complete collection of conifers on one site anywhere in the world. The collection has over 10,000 trees growing across , including rare, endangered and historically important specimens. Bedgebury National Pinetum conducts conservation work, is home to some 56 vulnerable or critically endangered species, and houses five National Plant Collections.
История
Впервые Беджбери упоминается в англосаксонской хартии в 841 году н.э. Название происходит от древнеанглийского *bycgan*, означающего «покупка», и кентского *vecge*, означающего «изгиб» или «поворот», возможно, в связи с ручьем. Джоном де Беджбери является самый ранний известный житель Беджбери, упоминаемый во времена правления Эдуарда II. В XV веке Агнес де Беджбери, сестра и наследница Джона (умерла в 1424 году), вышла замуж за Джона Кольпепера, чьи наследники, финансируемые добычей глины и железняка на территории поместья, проживали там до реставрации Карла II и создали декоративный парк в Беджбери. Елизавета I посетила поместье в августе 1573 года. Современный дом был построен в 1688 году для сэра Джеймса Хейса, неподалеку от старого дома. Позже поместье перешло к семье Стивенсонов, которые владели им до тех пор, пока оно не было завещано мисс Пич, продавшей его в 1789 году Джону Картиеру, губернатору Бенгалии и верховному шерифу Кента.
Bedgebury is first mentioned in an Anglo Saxon charter in AD 841, the name deriving from the Old English bycgan, meaning "buy", and the Kentish vecge, meaning "to bend or turn", possibly in reference to a stream. John de Bedgebury is listed as the earliest resident of Bedgebury, in the time of Edward II. In the 15th century Agnes de Bedgebury, sister and heir of John (died 1424) married John Colepeper, whose Colepeper heirs, financed by mining clay ironstone on the estate, were resident until at the time of the restoration of Charles II, and who created an ornamental park on the Bedgebury estate. Elizabeth I visited in August 1573. The current house was built in 1688 for Sir James Hayes, a little apart from the old house. The estate later passed to the Stephenson family, who retained it until it was left to a Miss Peach, who sold it in 1789 to John Cartier, Governor of Bengal and High Sheriff of Kent,
В 1840-х годах виконт Уильям Бересфорд развивал поместье, основав деревню Килндаун и три лоджа, один из которых – Keepers Lodge, ныне известный как Park House – стал центром Пинетума. Бересфорд начал создание пинетума в 1850-х годах, а его преемник, его пасынок Александр Бересфорд Хоуп, проложил дорогу Леди Милдред, чтобы посетители в экипажах могли любоваться деревьями. Королевские ботанические сады Кью и Лесное хозяйство совместно основали здесь в 1924 году Национальный Пинетум, как Национальную коллекцию хвойных, поскольку загрязнение воздуха делало Лондон непригодным для выращивания хвойных пород. Место для пинетума было выбрано на южной оконечности парка Беджбери, в центре озера Маршалла и долины, по которой протекает ручей. Первые растения для пинетума были выращены в садах Кью в 1921 году и перенесены в Беджбери в 1925 и 1926 годах, вместе с существующими посадками виконта Бересфорда. Управлением развитием коллекции руководил ботаник Уильям Даллимор, всемирно известный эксперт по хвойным. Национальный Пинетум Беджбери является домом для шести Национальных коллекций растений, аккредитованных благотворительной организацией Plant Heritage: тис, можжевельник, туя, кипарисовик Лавсона, кипарисовик Лейланда и Cryptomeria japonica. В коллекции содержится 56 видов, которые официально признаны уязвимыми или находящимися под угрозой исчезновения.
In the 1840s Viscount William Beresford developed the estate by creating the village of Kilndown and three lodges, one of which – Keepers Lodge, now known as Park House – became the centre of the Pinetum. Beresford initiated the pinetum in the 1850s and his successor, his stepson Alexander Beresford Hope, developed Lady Mildred's Drive to enable visitors in carriages to view the trees. The Royal Botanic Gardens at Kew and the Forestry Commission established the site as The National Pinetum in a joint venture in 1924, as the National Conifer Collection, because air pollution was rendering London unsuitable for growing conifers. A site at the southern end of Bedgebury Park was chosen, centred on Marshall's Lake and a stream filled valley. The first plants for the pinetum were raised at Kew Gardens in 1921 and transferred to Bedgebury in 1925 and 1926, alongside Viscount Beresford's existing plantings. Development of the collection was managed by the Kew botanist William Dallimore, a world renowned expert on conifers. Bedgebury National Pinetum is home to six National Plant Collections accredited with the Plant Heritage charity: Yew, Juniper, Thuja, Lawson's Cypress, Leyland Cypress and Cryptomeria japonica. The collection contains 56 species that have been officially declared vulnerable or critically endangered.