Введение
Убии – германское племя, впервые упоминаемое на восточном берегу Рейна во времена Юлия Цезаря, который заключил с ними союз в 55 году до н.э. для организации набегов через реку. В 39 году до н.э. Марк Випсаний Агриппа переправил их на западный берег, предположительно по их просьбе, так как они опасались набегов своих соседей, хаттов. В 50 году н.э. под покровительством внучки Агриппы, Агриппины Младшей, родившейся в Ара Убиоруме, столице убиев, была основана колония для римских ветеранов. Колония получила название от имен Агриппины и её мужа, императора Клавдия, и стала называться Colonia Claudia Ara Augusta Agrippinensium, от которого и произошло современное название города – Кельн. Наряду с предоставлением земли ветеранам, существующий город Ара Убиорум получил статус колонии, что давало его жителям многочисленные привилегии. Убии также находились в Бонне (Бонн) у эбуронов. Убии оставались верными союзниками Рима, сыграв ключевую роль в подавлении восстания батавов в 70 году н.э. Хотя часть убиев участвовала во вторжении в Паннонию в 166 году н.э., они стали фодератами, поддерживавшими римские войска в Маркоманских войнах в 166–167 годах н.э. Они настолько романизировались, что приняли имя Агриппинцы в честь своего "основателя", а их дальнейшая история слилась с историей других франков в восточной Галлии.
The Ubii were a Germanic tribe first encountered dwelling on the east bank of the Rhine in the time of Julius Caesar, who formed an alliance with them in 55 BC in order to launch attacks across the river. They were transported in 39 BC by Marcus Vipsanius Agrippa to the west bank, apparently at their own request, as they feared the incursions of their neighbors, the Chatti. A colony for Roman veterans was founded in 50 AD under the patronage of Agrippa's granddaughter, Agrippina the Younger, who had been born at Ara Ubiorum, the capital of the Ubii. The colony derived its title from the names of Agrippina and her husband, the emperor Claudius, and received the name Colonia Claudia Ara Augusta Agrippinensium, which is the origin of the city's modern name, Cologne. Alongside the allotment of land to veterans, the existing town of Ara Ubiorum was elevated to the status of a colonia, which would have conferred many privileges on the inhabitants. The Ubii were also at Bonna (Bonn) of the Eburones. The Ubii remained loyal allies of Rome; they were instrumental in crushing the Batavian rebellion in 70 AD and, although some of them made part of the invasion of Pannonia in 166 AD, they become foederati supporting Roman troops in the Marcomannic Wars in 166–67 AD. They seem to have been so thoroughly Romanized that they adopted the name Agrippinenses in honour of their "founder", and their later history is submerged with other Franks in that of eastern Gaul as a whole.
Римские взаимодействия
В 55 году до н.э. Юлий Цезарь готовился к вторжению в Британию, когда несколько германских племен, включая убиев, пересекли реку Рейн. В это движение вошли племена усипетов и тенктеров, стремившиеся переселиться, чтобы избежать контакта со свевами. Цезарь, обеспокоенный тем, что в регионе могут вспыхнуть боевые действия и отвлечь войска от запланированного вторжения, выступил к Рейну. Он встретился с послами германского племени и предложил им земли вместе с убиями и союз против свевов; однако Цезарь вскоре забеспокоился, что племена тянут время, пока не вернется их конница. Вместе с батавами убии поставляли солдат для германской гвардии, личной охраны ранних римских императоров.