Генри Уитон: Жизнь и деятельность американского юриста и дипломата

Введение

Американский судья (1785–1848)

Генри Уитон (27 ноября 1785 – 11 марта 1848) был американским юристом, правоведом и дипломатом. Он был третьим публикатором решений Верховного суда США, первым американским посланником в Дании и вторым американским посланником в Пруссии.

Биография

Он родился в Провиденсе, штат Род-Айленд. Окончил Колледж Род-Айленда (ныне Университет Брауна) в 1802 году, был допущен к адвокатской практике в 1805 году и, после двух лет обучения за границей в Пуатье и Лондоне, занимался юридической практикой в Провиденсе (1807–1812) и в Нью-Йорке (1812–1827). С 1812 по 1815 год он редактировал газету «National Advocate» – печатный орган администрации. Там он опубликовал заметные статьи по вопросу о правах нейтральных государств в связи с продолжавшейся войной с Англией. 26 октября 1814 года он был назначен помощником судьи-адвоката армейского дивизиона. В 1821 году он был избран членом конвента по разработке новой конституции штата Нью-Йорк, в 1824 году – членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (округ Нью-Йорк), а в 1825 году вошел в комиссию вместе с Джоном Дюэром и Бенджамином Ф. Батлером для пересмотра статутного права штата Нью-Йорк. Он также участвовал в важных судебных делах и был единственным партнером Дэниела Вебстера в деле, определившем границы государственного и федерального законодательства в отношении банкротства и несостоятельности. В 1835 году он был назначен министром в Пруссию, а в 1837 году повышен до полномочного министра. Вскоре он получил полные полномочия для заключения договора с Цольверейн, над которым работал следующие шесть лет. 25 марта 1844 года он подписал договор с Германией, за что получил высокую оценку от президента Тайлера и госсекретаря Джона Кэлхуна. Этот договор был отклонен Сенатом США, но послужил основой для последующих договоров. В 1843 году он был избран членом-корреспондентом Французского института, а в 1846 году – членом Берлинской королевской академии. Это его наиболее значительная работа, 6-е издание которой с последними исправлениями автора и мемуарами было подготовлено Уильямом Бичем Лоуренсом (Бостон, 1855), а 8-е – Ричардом Генри Даной-младшим (Бостон, 1866). Содержание 8-го издания стало предметом споров между Лоуренсом (который утверждал, что его заметки из предыдущих изданий были неправомерно скопированы) и Даной. «История Скандинавии» в соавторстве с Эндрю Крайтоном (1838) – продолжение «Истории северян». «Histoire du progrès des gens en Europe depuis la paix de Westphalie jusqu'au congrès de Vienne, avec un précis historique du droit des gens européens avant la paix de Westphalie», написанная в 1838 году на конкурс, объявленный Французской академией моральных и политических наук, и переведенная в 1845 году В. Б. Лоуренсом как «История права народов в Европе и Америке», Нью-Йорк: Gould, Banks & Co. Эта «История» сразу же заняла одно из ведущих мест среди работ по данной теме. «Исследование о правомерности британского требования о праве посещения и обыска американских судов, подозреваемых в торговле рабами» (Филадельфия и Лондон, 1842; 2-е изд., 1858). Уитон перевел Кодекс Наполеона, но рукопись была уничтожена пожаром. Он также опубликовал множество политических, исторических и литературных статей в журнале «North American Review» и других периодических изданиях.

He was born at Providence, Rhode Island. He graduated from Rhode Island College (now Brown University) in 1802, was admitted to the bar in 1805, and, after two years' study abroad in Poitiers and London, practiced law at Providence (1807 1812) and at New York City (1812 1827). From 1812 to 1815, he edited National Advocate, the organ of the administration party. There he published notable articles on the question of neutral rights in connection with the then existing war with England. On October 26, 1814, he became division judge advocate of the army. He was elected a member of the convention to form a new constitution for New York in 1821, was a member of the New York State Assembly (New York Co.) in 1824, and in 1825 was associated with John Duer and Benjamin F. Butler in a commission to revise the statute law of New York. He also took part in important cases, and was the sole associate of Daniel Webster in that which settled the limits of the state and federal legislation in reference to bankruptcy and insolvency. In 1835 he was appointed minister to Prussia, being promoted to minister plenipotentiary in 1837. He soon received full power to conclude a treaty with the Zollverein, which he pursued for the next six years. On March 25, 1844, he signed a treaty with Germany, for which he received high commendation from President Tyler and John C. Calhoun, the secretary of state. This was rejected by the U. S. Senate but served as the basis for subsequent treaties. He was made a corresponding member of the French Institute in 1843, and a member of the Royal Academy of Berlin in 1846. This is his most important work, of which a 6th edition with the last corrections of the author and a memoir was prepared by William Beach Lawrence (Boston, 1855) and an 8th by Richard Henry Dana Jr. (Boston, 1866). The contents of the 8th edition were the source of controversy between Lawrence (who claimed his notes from earlier editions had been improperly copied) and Dana. History of Scandinavia, with Andrew Crichton (1838) A sequel to History of the Northmen. Histoire du progrès des gens en Europe depuis la paix de Westphalie jusqu'au congres de Vienne, avec un précis historique du droit des gens européens avant la paix de Westphalie, written in 1838 for a prize offered by the French Academy of Moral and Political Science, and translated in 1845 by W. B. Lawrence as A History of the Law of Nations in Europe and America, New York: Gould, Banks & Co The History took rank at once as one of the leading works on the subject of which it treats. An Enquiry into the Validity of the British Claim to a Right of Visitation and Search of American Vessels suspected to be engaged in the Slave Trade (Philadelphia and London, 1842; 2d ed., 1858)

Wheaton translated the Code of Napoleon, but the manuscript was destroyed by fire. He also contributed numerous political, historical, and literary articles to the North American Review and other periodicals.