Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рехеп Кемаль Меидани (; родился 17 августа 1944 года) — албанский политик, физик, профессор и дипломат. Меидани был президентом Албании с 1997 по 2002 год и стал вторым президентом, избранным после первых многопартийных выборов в 1991 году.
Albanian politician
Rexhep Qemal Meidani (; born on 17 August 1944) is an Albanian physicist, professor, diplomat and politician. Meidani was the president of Albania from 1997 to 2002, and the second to be elected after the first multi party elections in 1991.
Образование и работа в академических кругах
В 1966 году Мейдани получил степень бакалавра физики на факультете естественных наук Тиранского университета. В 1974 году он завершил последипломное обучение в Университете Кана во Франции. Он также имеет докторские степени Университета Париж XI и Университета Тираны. С 1966 по 1996 год Мейдани занимал различные должности в Тиранском университете, включая профессора, заведующего кафедрой и впоследствии декана факультета естественных наук. В этот период он является автором многочисленных исследований, книг и статей, опубликованных как в Албании, так и за рубежом. Наряду с Экремом Кабеем и Нельсоном Кабеем, он считается одним из видных ученых страны.
Meidani earned a degree in physics from the Faculty of Natural Sciences at the University of Tirana in 1966. He completed postgraduate studies at the University of Caen in France in 1974. He also holds PhDs from the University of Paris XI and the University of Tirana. From 1966 to 1996, Meidani held various roles at the University of Tirana, including professor, department chair, and later, dean of the Faculty of Natural Sciences. During this period, he authored numerous studies, books, and articles, both within and outside of Albania. Alongside Eqrem Cabej and Nelson Cabej, he is recognized as one of the prominent academics in the country.
Политическая карьера
Политическая карьера Мейдани началась в 1990-х годах. Он возглавил Центральную избирательную комиссию во время первых многопартийных выборов в 1991 году и в том же году стал членом Президентского совета. С 1992 по 1996 год он активно работал в сфере гражданского общества, занимая пост председателя правления Албанского центра по правам человека с 1994 по 1996 год. В 1996 году вступив в Социалистическую партию, Меидани был избран ее генеральным секретарем на период с 1996 по 1997 год. После избрания в албанское собрание на парламентских выборах в июне 1997 года, Меидани стал депутатом парламента. Впоследствии, после победы на выборах левой коалиции во главе с Социалистической партией, он был выдвинут кандидатом от СП и 24 июля 1997 года избран президентом Албании Ассамблеей Албании. Он занимал этот пост до 2002 года, его советником был Петрит Аго. На партийной конференции лидеров Социалистической партии 2005 года, созванной для выбора преемника Фатоса Нано, Меидани проиграл нынешнему председателю Социалистической партии Эди Раме. Меидани является членом Клуба Мадрида.
Meidani's political career began in the 1990s. He assumed the role of the chair of the Central Election Commission during the inaugural multiparty elections in 1991 and was a member of the Presidential Council in the same year. From 1992 to 1996, he actively participated in civil society, serving as the chair of the Board of the Albanian Center of Human Rights from 1994 to 1996. Joining the Socialist Party in 1996, Meidani was elected its Secretary General from 1996 to 1997. Following his election to the Albanian Assembly in the parliamentary elections of June 1997, Meidani became a member of parliament. Subsequently, after the left coalition, led by the Socialist Party, emerged victorious in the elections, he was proposed by the SP and, on July 24, 1997, was elected as the President of Albania by the Albanian Assembly. He held the office until 2002, with Petrit Ago as his counselor. In the 2005 Socialist Party Leadership Convention, convened to select a successor to Fatos Nano, Meidani faced defeat at the hands of the present Chairman of the Socialist Party, Edi Rama. Meidani is a member of the Club of Madrid.