Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коалиция "Союз за победу" была коалицией политических партий в Албании. Пресс-секретарем был Джент Стразимири. На выборах 2001 года коалиция получила 37,1% голосов и 46 мест в парламенте. Это произошло после выборов 1997 года и последовавшей за ними гражданской войны. Демократическая партия Албании потеряла большинство в парламенте и вынуждена была оставаться в оппозиции. Сали Бериша был обвинен в неэффективном управлении правительства в связи с финансовыми пирамидами. В 2001 году Бериша и небольшие центристские и правоцентристские партии сформировали коалицию "Союз за победу". Создание коалиции было попыткой изменить негативный имидж, сложившийся после событий 1997 года. Сали Бериша заставил своих депутатов носить белые рубашки и сформировал коалицию "Союз за победу". Несмотря на значительные успехи, коалиции не хватило для того, чтобы Бериша стал премьер-министром Албании. По словам Бериши, тогдашнего лидера оппозиции: "Стратегия, направленная на приведение этой коалиции к власти, заменит власть мафии верховенством закона. Мы пришли к власти, чтобы разорвать порочный круг нищеты". Бериша также представил лозунг "Ради нового начала". Однако коалиция распалась в 2005 году, перед выборами. Название партии (на албанском языке) Акроним Председатель Партия Лëвизья е Легалитет PLL Экрем Спахиу Партия Демократике е Шкиперисë PD Сали Бериша Партия Балли Комбетар PBK Адриатик Алимади Партия Републикане Шкиптаре PR Фатмир Медиу Башкими Либерал Демократ BLD Ариан Старова
The Union for Victory Coalition was a coalition of political parties in Albania. The spokesman was Gent Strazimiri. It received 37.1% of the vote and 46 members of parliament in the 2001 election. Following the 1997 election and the Civil War. The Democratic party of Albania had lost its majority in parliament and as a result it had to continue to be in parliament as opposition. Sali Berisha had been blamed for the governments mishandling of the Pyramid Schemes. In 2001 Berisha and smaller Centrist and Right wing parties formed the "Union for Victory coalition" The Coalition itself was an attempt to change the bad image of 1997, Sali Berisha dressed his deputies in white shirts and formed the Coalition "Union for Victory". While the Coalition itself did make significant gains. It was not enough for Berisha to become Prime Minister of Albania. According to Berisha then leader of the opposition. "The strategy aimed at bringing this coalition to power will replace the power of the mafia with the rule of law. We come to power, he said, to break the snare of misery". Berisha also had presented the slogan "For a new beginning" However, it disbanded in 2005 before the elections. Party name (in Albanian) Acronym ChairmanPartia Lëvizja e Legalitetit PLL Ekrem SpahiuPartia Demokratike e Shqipërisë PD Sali BerishaPartia Balli Kombëtar PBK Adriatik AlimadhiPartia Republikane Shqiptare PR Fatmir Mediu Bashkimi Liberal Demokrat BLD Arian Starova
Результаты выборов
Выборы голосов % Мест +/– Правительство 2001 494 272 36,9 (#2) 20