Введение

Уильям Уэст Андерсон (19 сентября 1928 – 9 июня 2017), известный как Адам Уэст, был американским актером. Он исполнил роль Бэтмена в одноименном сериале ABC 1960-х годов и полнометражном фильме 1966 года, неоднократно возвращаясь к этой роли в различных медиа до 2017 года. Уэст дебютировал в кино в 1950-х годах, снявшись вместе с Чаком Коннорсом в фильме «Джеронимо» (1962) и с группой «The Three Stooges» в фильме «Бандиты надвигаются» (1965), а также появился в научно-фантастическом фильме «Робинзон Крузо на Марсе» (1964). Он озвучивал пародийные версии самого себя в анимационных сериалах «Волшебные родители» (2003–2008), «Симпсоны» (1992, 2002) и «Гриффины» (2000–2019). В последнем он играл мэра Адама Уэста со второго по семнадцатый сезоны. В 2012 году он был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде.

Ранние годы

Адам Уэст родился как Уильям Уэст Андерсон 19 сентября 1928 года в Уолла-Уолла, штат Вашингтон. По примеру матери, в юности Уэст сказал отцу, что намерен отправиться в Голливуд после окончания школы. После развода родителей он переехал в Сиэтл с матерью, когда ему было 15 лет. Уэст учился в средней школе Уолла-Уолла на первом и втором курсах, а затем поступил в школу Лейксайд в Сиэтле. Он посещал Уитман-колледж, но в течение осеннего семестра 1949 года учился в Университете Пьюджет-Саунд. Он получил степень бакалавра литературы и диплом с отличием по психологии в Уитман-колледже, где был членом главы Gamma Zeta братства Beta Theta Pi. Он также участвовал в команде по ораторскому искусству и дебатам. Во время Корейской войны был призван в армию США и служил диктором на телеканале American Forces Network. После демобилизации он работал разносчиком молока, прежде чем переехать на Гавайи, чтобы начать карьеру на телевидении. В 1959 году Уэст переехал в Голливуд с женой и двумя детьми.

Он снялся в фильме «Молодые филадельфийцы» с Полом Ньюманом. Он играл приглашенные роли в ряде телевизионных вестернов. В трех вестернах Warner Bros. Television, транслировавшихся на ABC — «Sugarfoot», «Colt .45» и «Lawman», Уэст сыграл роль Дока Холлидея, приграничного дантиста и стрелка. Уэст также появлялся в разных ролях в двух эпизодах «Маверик» с Джеймсом Гарнером: «Два билета на десять страйков» и «Брат одного парня» в 1958 году. Он сыграл Кристофера Рольфа в эпизоде «Stopover» сериала «Оружейник» на канале ABC, который вышел в эфир 25 апреля 1961 года. Другую роль он исполнил как фолк-певец Пит Норланд в «Деле о фальшивых книгах». В 1959-1962 годах он стал постоянным участником американского телесериала «Детективы Роберта Тейлора» в его третьем сезоне. Он появился в фильме 1963 года «Солдат под дождем» с Джеки Глисоном и Стивом Маккуином, а также сыграл роль полковника Дэна МакКреди, командира злополучной миссии «Марс Гравитационный Зонд 1» в фильме 1964 года «Робинзон Крузо на Марсе». В том же году он был приглашен на роль вместе с Уильямом Шатнером в пилотный эпизод предлагаемого сериала «Александр Великий», где он сыграл Клеандра для «Александра» Шатнера. Сериал не был принят к производству, а пилотный эпизод не транслировался до 1968 года, когда он был перемонтирован в телефильм, чтобы воспользоваться более поздней славой Уэста и Шатнера. Уэст, по-видимому, не был удивлен отказом, позже отметив: «Оказалось, что это один из худших сценариев, которые я когда-либо читал, и одна из худших вещей, которые я когда-либо делал». В 1964 году Уэст сыграл доктора Клейтона Харриса, красивого молодого врача в двух эпизодах ситкома «Петтикоат Джанкшн». В том же году Уэст снялся в эпизоде сериала «Внешние пределы» на канале ABC под названием «Невидимый враг». 10 декабря 1964 года вышел эпизод сериала «Очарованная» под названием «Любовь слепа», в котором Уэст сыграл Кермита, художника, который женится на Гертруде. В 1965 году он снялся в комедийном вестерне «Законники идут», последнем полнометражном фильме с участием «Трёх балбесов». В том же году он снялся в фильме «Мара из дикой природы» и отправился в Европу, чтобы сняться в спагетти-вестерне «Неумолимая четвёрка».

Бэтмен

Продюсер Уильям Дозье выбрал Уэста на роль Брюса Уэйна и его альтер-эго Бэтмена в телесериале «Бэтмен», в том числе после того, как увидел, как Уэст исполнил роль шпиона Капитана Кью, похожего на Джеймса Бонда, в рекламе Nestlé Quik. Он конкурировал с Лайлом Ваггонером за роль Бэтмена. Популярное, нарочито легкомысленное шоу транслировалось на канале ABC с 1966 по 1968 год; в 1966 году вышел полнометражный фильм, снятый Лесли Х. Мартинсоном. В 1966 году Уэст выпустил новинку – песню «Миранда» от лица своего персонажа Бэтмена. Также в роли Бэтмена Уэст снялся в социальной рекламе, в которой призвал школьников откликнуться на призыв президента Линдона Б. Джонсона покупать американские сберегательные марки – детскую версию государственных облигаций – для поддержки войны во Вьетнаме. В 1970 году продюсер Альберт Брокколи рассматривал кандидатуру Уэста на роль Джеймса Бонда для фильма «Алмазы навсегда».

Карьера после Бэтмена

После своей известной роли Уэст, вместе с Бертом Уордом и Ивонн Крейг (которые играли борцов с преступностью Робина и Бэтгёрл), оказался затиснутым в амплуа; всем троим было трудно найти другие роли. Первая роль Уэста после роли Крестоносца в плаще была в фильме «Девушка, которая знала слишком много» (1969). Его главная роль, сыгранная в несвойственном ему стиле, циничного и жесткого парня Джонни Кейна, не смогла разрушить его имидж Бэтмена; фильм провалился в прокате. В течение некоторого времени Уэст зарабатывал на жизнь личными выступлениями в образе Бэтмена. В 1974 году, когда Уорд и Крейг вновь исполнили свои роли Бэтмена в телевизионном социальном ролике о равной оплате труда для женщин, Уэст не принял участие; вместо него в роли Бэтмена появился Дик Готье. Одним из самых запоминающихся появлений Уэста в образе Бэтмена после окончания сериала стало его участие в шоу рестлинга United States Wrestling Association в Мемфисе, где он вступил в словесную перепалку с Джерри «Королем» Лоулером, облачившись в маску и спортивный костюм, и даже упомянул Человека-паука. Впоследствии Уэст снялся в художественных фильмах «Брак молодого биржевого брокера» (1971), «Специалист» (1975), «Хупер» (в роли самого себя; 1978), «Счастливая шлюха покоряет Голливуд» (1980) и «Молодая леди Чаттерли II» (1985). Уэст также снимался в телевизионных фильмах, таких как «Глаза Чарльза Сэнда» (1972), «Бедный дьявол» (1973), «Невада Смит» (1975), «Ради любви» (1980) и «Я беру этих людей» (1983). Уэст делил свое время между домами в Палм-Спрингсе, Калифорния, и Кетчуме, Айдахо. Он появлялся в эпизодических ролях в телесериалах «Маверик», «Диагноз: убийство», «Любовь по-американски», «Бонанза», «Большая долина», «Ночная галерея», «Алиас Смит и Джонс», «Мэнникс», «911 служба спасения» ; «Алиса»; «Полицейская»; «Операция «Юбка»»; «Американские девушки»; «Вегас»; «Большой Шамус, маленький Шамус»; «Лаверн и Ширли»; «Зачарованные»; «Остров фантазий»; «Любовные круизы»; «Харт и Харт»; «Зорро»; «Король Квинса»; и «Джордж Лопес». Уэст также снялся в эпизоде «Бонанцы», который, как утверждалось, никогда не был показан, пока не начались повторные показы, и несколько раз появлялся в качестве гостя в шоу «Семейная вражда». В 1986 году он снялся в комедийном полицейском сериале под названием «Последний участок».

Возвращение в Бэтмена

Уэст часто возвращался к роли Бэтмена / Брюса Уэйна, сначала в недолго просуществовавшем мультсериале «Новые приключения Бэтмена», а также в других шоу, таких как «Час Бэтмена и Тарзана», «Тарзан и Супер 7», «Супердрузья: легендарное шоу суперсил» и «Команда суперсил: Галактические стражи» (сменив Олана Суле, оригинального голоса Бэтмена в «Супердрузьях»). В 1979 году Уэст вновь надел костюм Бэтмена для телевизионного спецвыпуска «Легенды супергероев». В 1985 году DC Comics назвала Уэста одним из отмеченных в юбилейной публикации компании, посвященной 50-летию, – «Пятьдесят, которые прославили DC», за его работу над сериалом «Бэтмен». Уэст рассматривался на роль Томаса Уэйна, отца Брюса Уэйна, в фильме Тима Бёртона «Бэтмен» 1989 года. Изначально он хотел сыграть Бэтмена. Он также был актером озвучивания в различных анимационных сериалах и фильмах, связанных с Бэтменом, а также в других проектах, связанных с телесериалом. Уэст также появился в эпизодической роли в мультсериале «Бэтмен» – в эпизоде «Остерегайтесь Серого Призрака» в роли Саймона Трента, актера, чья карьера пошла на спад, который когда-то играл супергероя в телесериале «Серый Призрак» и теперь испытывает трудности с поиском работы. Он вновь исполнил роль Бэтмена в эпизоде «Boo Wonder» 5-го сезона, 3-й серии мультсериала «Аниманиаки». В 1997 году Уэст в последний раз надел полный костюм Бэтмена для фотосессии для журнала TV Treasures №1 под названием «Адам Уэст вспоминает 30 лет Бэтмена». Он имел постоянную роль, озвучивая мэра Грэйнджа в мультсериале The Batman, выходившем в 2004–2008 годах. Уэст озвучивал Бэтмена в короткометражном анимационном фильме 2005 года «Бэтмен: Новые времена». Он снимался вместе с Марком Хэмиллом, который озвучивал Джокера и ранее исполнял эту роль в мультсериале «Бэтмен». В 2015 году Адам Уэст и Берт Уорд объявили, что вновь исполнят роли Бэтмена и Робина (вместе с Джули Ньюмар в роли Женщины-кошки) в двух анимационных фильмах, посвященных предстоящему 50-летию телесериала. Первый, «Бэтмен: Возвращение Капюшона», вышел в прокат на один день 10 октября 2016 года, а затем был выпущен на DVD и Blu-ray. Второй, «Бэтмен против Двуликого» с Уильямом Шатнером в роли Двуликого, вышел 10 октября 2017 года, через четыре месяца после смерти Уэста.

1990-е годы

В 1990-х годах статус Уэста как иконы поп-культуры привёл к появлению в роли самого себя в фильме «Провал красавицы» и в нескольких телесериалах, включая NewsRadio, Murphy Brown, The Adventures of Pete & Pete, The Ben Stiller Show и The Drew Carey Show. Он особенно запомнился ролью «Доктора Уэйна» в эпизоде «Волшебник» сериала «Зорро» 1990 года, где ему даже показали штаб-квартиру Зоро – «тайную пещеру». В 1991 году он снялся в пилотном эпизоде сериала Lookwell, где сыграл отставного телевизионного героя боевиков, который ошибочно полагает, что может раскрывать тайны в реальной жизни. Пилотный эпизод, написанный Конаном О’Брайеном и Робертом Смигелем до их работы над «Поздней ночью», был показан на канале NBC тем летом, но не был принят к производству. Позже он был показан на канале Trio в блоке «Блестящие, но отменённые». В 1994 году Уэст сыграл не комедийную роль отца персонажа Питера Веллера в фильме Майкла Толкина «Новая эра». Он исполнил роль супергероя в эпизоде «Атака мутанта» телесериала «Мурашки». Мальчик-герой – комикс-гик, чей любимый супергерой, Галопирующая Газель (персонаж Уэста), изображён угасающим и готовящимся к выходу на пенсию. В конце эпизода мальчик потрясён, узнав, что Газель существует на самом деле, хотя именно ему (мальчику) предстоит спасти мир. В 1994 году Уэст вместе с Джеффом Ровином написал свою автобиографию «Назад в Бэтпещеру», изданную Berkeley Books. В 1997 году Virgin Interactive выпустила игровую симуляцию Golden Nugget. Уэст снялся в видеовставках сюжетной линии «Хаос-тайна». В 2001 году он сыграл суперзлодея Брейттейкера в недолго просуществовавшем телесериале «Чёрный скорпион». В 2003 году Уэст и Берт Уорд снялись в телевизионном фильме «Возвращение в Бэтпещеру: Приключения Адама и Берта» вместе с Фрэнком Горшином, Джули Ньюмар и Ли Мериуэзер. Джек Брюэр сыграл Уэста во флэшбэках, показывающих съёмки «Бэтмена». В 2005 году Уэст появился в шоу CBS «Король Квинсов». В эпизоде Спенс сначала просит Лу Ферриньо пойти на научно-фантастический конвент, но, встретив Уэста (играющего самого себя), он оставляет Ферриньо и просит Уэста пойти с ним. Он заметно появляется в видеоклипе 2006 года калифорнийской группы STEFY на песню «Chelsea» в роли «Судьи Адама Уэста», председательствуя на сцене в зале суда. В 2007 году Уэст сыграл повторяющуюся роль адвоката матери Джорджа в сериале «Джордж Лопес», а также исполнил роль «Босса» в комедийном фильме «Sexina: Звёздный детектив». После выхода игры про Бэтмена ведущий шоу X Play посетил Уэста на съёмках. В 2009 году Уэст сыграл самого себя в эпизоде «Аполлон, Аполлон» сериала «30 Rock». 5 апреля 2012 года Уэст получил 2468-ю звезду на Аллее славы в Голливуде. Его звезда находится по адресу 6764 Hollywood Boulevard перед музеем Guinness World Records в Голливуде, Калифорния. Уэст снялся в нескольких видеороликах для Funnyordie.com. В 2013 году его интервьюировали для PBS в серии «Пионеры телевидения» в третьем эпизоде сезона под названием «Супергерои». Также в 2013 году вышел документальный фильм «В главной роли Адам Уэст». Уэст – один из участников интервью в документальном фильме «Супергерои: Бесконечная битва», трёхчасовом фильме, рассказанном Ливом Шрайбером, премьера которого состоялась на PBS в октябре 2013 года. В феврале 2016 года Уэст появился в качестве гостя в 200-м эпизоде сериала «Теория большого взрыва». В январе 2017 года Уэст появился в британском комедийном шоу «Through the Keyhole», где зрители и участники шоу осматривали дом Уэста в Лос-Анджелесе по видеосвязи. Родной город Адама Уэста, Уолла-Уолла, штат Вашингтон, ежегодно отмечает «День Адама Уэста» 19 сентября, первый из которых был отмечен в 2017 году.

Личная жизнь

Уэст был женат трижды. Его первый брак был с его девушкой из колледжа Билли Лу Йегер в 1950 году. Супруги развелись через шесть лет. В 1957 году он женился на танцовщице с острова Кука Нгатокоруа Фрисби Доусон, участнице группы Puka Puka Otea на Гавайях. У них родилось двое детей до развода в 1962 году. Затем Уэст женился на Марселле Таганд Лир в ноябре 1970 года. У них тоже было двое детей, и они прожили вместе более 46 лет, до самой смерти Уэста. Во время съемок телесериала «Бэтмен» отношения Уэста с коллегой по съемкам Бертом Уордом в шутку описывали как «проблематичные». Он говорил: «Берт стал жертвой придумывания историй ради продажи книг. Но в каком-то смысле это было даже приятно, потому что он представил меня настоящим Кинг-Конгом». Также во время съемок «Бэтмена» он подружился с актером Ваном Уильямсом, который снимался в кроссовере в роли Зелёного Шершня. Они некоторое время были соседями и много времени проводили вместе на природе, занимаясь рыбалкой и охотой.

Смерть

9 июня 2017 года Уэст скончался от лейкемии в Лос-Анджелесе в возрасте 88 лет. В заявлении его бывший партнер по "Бэтмену" и давний друг Берт Уорд сказал: "Это ужасная и неожиданная потеря моего друга на всю жизнь, мне будет его очень не хватать". Многие прекрасные актеры играли Бэтмена в кино, но для меня был и навсегда останется только один настоящий Бэтмен – Адам Уэст. Он был истинным Светлым Рыцарем. Кевин Конрой, актер из "Бэтмен: Анимационный сериал" (который снимался вместе с Уэстом в эпизоде "Остерегайтесь Серого Призрака"), сказал: "Адам Уэст был невероятно талантливым и щедрым актером. Мне очень нравилось работать с ним в роли Серого Призрака. Он был настоящим джентльменом". 15 июня 2017 года в Лос-Анджелесе в память об Уэсте на здании мэрии был спроецирован сигнал Бэтмена, а в его родном городе Уолла-Валла, штат Вашингтон, этот сигнал осветил знаменитую башню Уитмана. Уэст успел записать еще пять эпизодов "Гриффинов" в роли мэра Адама Уэста, которые вышли посмертно в шестнадцатом сезоне. Он также записал 11-й эпизод сериала "Powerless", который не был показан из-за закрытия проекта. После смерти Уэста NBC опубликовала этот эпизод онлайн. Последние публичные появления Уэста состоялись с марта по апрель 2017 года на NorthEast ComicCon & Collectibles Extravaganza в Ганновере, штат Массачусетс, где он был почетным гостем, Fan Expo Dallas и Silicon Valley Comic Con.

Фильм

Год Название Роль Примечания 1957 Вуду-остров Метеостанция №4 Радиооператор Нет в титрах 1958 Призрак Китайского моря Нет в титрах 1959 Молодые филадельфийцы Уильям Лоуренс III История ФБР Человек у двухсторонней радиосвязи Голос, Нет в титрах 1962 Джеронимо Лейтенант Джон Делахай 1963 Тэмми и доктор Доктор Эрик Хасслер Солдат под дождем Инспектирующий капитан 1964 Робинзон Крузо на Марсе Полковник Дэн МакРейди 1965 Похитители на подходе Кеннет Кэбот Мара из дикой природы Кен Уильямс Неукротимая четверка Рейнджер Сэм Гарретт 1966 Бэтмен Брюс Уэйн / Бэтмен 1969 Девушка, которая знала слишком много Джонни Кейн 1971 Брак молодого биржевого брокера Честер 1972 Проклятие лунного дитя 1974 Адская река Курт Колер 1975 Специалист Джерри Баундс 1978 Хупер Он сам 1980 Warp Speed Капитан шаттла Счастливая куртизанка отправляется в Голливуд Лионель Ламли 1982 Одна темная ночь Аллан МакКенна 1984 Адские байкеры Доктор Дэйв 1985 Желтые страницы Отец Генри Нет в титрах Молодая леди Чаттерли II Профессор Артур Бохарт-младший 1986 Зомби-кошмар Капитан Том Черчман 1988 Время в тюрьме на планете Земля Чарльз Пински Возмездие Каррутерс Ночь кикбоксеров Карл МакМанн 1989 Безумные о тебе Эдвард Харрис Мультфильм Потеряшки и находки Он сам Ник в ночи 1990 Омега-полицейский Прескотт 1991 Максим X Профессор Мардук 1994 Новый век Джефф Уитнер Лучший фильм, когда-либо снятый Он сам 1995 Не в этой части света Беги за укрытием Сенатор Прескотт 1996 Размер арбузов Он сам 1997 Редакс Красная Шапочка Леонард Фокс, короткометражка Веселая поездка Гарольд Американский вампир Большая Кахуна 1999 Сногсшибательно красивая Он сам 2001 Сеанс Бездомный, Ангел Также известен как "Убийца в темноте", выпущен в сети в 2015 2002 От рая к аду 2003 Baadasssss! Берт Возвращение в Бэт-пещеру: Приключения Адама и Берта Телевизионный фильм 2004 Рассказы из потустороннего мира Джей (сегмент "Книжный магазин") 2005 Алоха, Скуби-Ду! Джаред Мун Голос, выпущено на видео Stewie Griffin: Нерассказанная история Мэр Адам Уэст Голос, выпущено на видео Buckaroo: Кино Судья Вернер Курица Маленький – Голливудская курица Маленький Голос Ангелы с ангелами Альфред, дворецкий 2007 Познакомьтесь с Робинсонами Дядя Арт Голос Сексина: Поп-звезда, частный детектив Босс 2009 Ратко: Сын диктатора Костка Волвик Супер-аферы: Происхождение Эда и пропавшего слитка Мэнбэт, таксист 2011 Пиццамен Он сам 2015 Скуби-Ду! и пляжный зверь Сэнди Блейк Голос, выпущено на видео 2016 Бэтмен: Возвращение крестоносца в маске Брюс Уэйн / Бэтмен Голос, выпущено на видео 2017 Бэтмен против Двуликого Голос, выпущено на видео; посмертный релиз; посвящено памяти

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1954–1955 Телевизионный театр Philco Хам Эктор 3 эпизода 1958–1959 77 Sunset Strip Джим Бек, Лонни Дрю, Эрнест Деттербек 3 эпизода 1959 Большое жюри Фенвей Эпизод: "Большой босс" Законник Док Холлидей Эпизод: "Путешественник" Сахарный Док Холлидей, Фредерик Пуласки 2 эпизода Шайенн Эшли Клейборн Сезон 4/Эпизод 1 "Слепое пятно" Бронко Майор Картер Эпизод: "Горящие источники" Колт .45 Док Холлидей, маршал Джо Бенджамин, сержант Эд Каллен 3 эпизода Маверик Джордж Генри Арнетт, Рудольф Сент-Клауд, Вик Нолан 3 эпизода Гавайский глаз Джордж Нолен Эпизод: "Быстрое возвращение" Бурбон-стрит бит Заместитель Эпизод: "Черная магнолия" 1960 Джонни Миднайт Джейк Хилл Эпизод: "Злодей пьесы" Overland Trail Дикий Билл Хикок Эпизод: "Западный этап" Театр Гудйера Дэвид Эпизод: "Все в семье" Westinghouse Desilu Playhouse Джонни Золушка Эпизод: "Убийство - личное дело" 1961–1963 Ларами Кетт Дарби, Заместитель 2 эпизода 1961 Tales of Wells Fargo Стив Дако Эпизод: "Бывший" Бонанза Фрэнк Милтон Эпизод: "Невеста" 1961–1962 Perry Mason Пит Норланд, Дэн Саузерн 2 эпизода 1961 Michael Shayne Дэйв Оуэнс Эпизод: "Свидание со смертью" The Rifleman Кристофер Рольф Эпизод: "Остановка" Guestward, Ho! Ларри Кроуфорд Эпизод: "Билл, пожарный" 1961–1962 The Detectives Детектив-сержант Стив Нельсон 30 эпизодов 1962 The Beachcomber Хаккаби Эпизод: "Борода капитана Хаккаби" 1963 The Real McCoys Базз Купер Эпизод: "Опылитель посевов" Gunsmoke Эмметт Эпизод: "Пепел" 1964 Petticoat Junction Доктор Клейтон Харрис 2 эпизода The Outer Limits Майор Чарльз 'Чак' Мерритт Эпизод: "Невидимый враг" Bewitched Кермит Эпизод: "Любовь слепа" 1965 The Virginian Сэм Лумис Эпизод: "Легенда о блюстителе закона" 1966–1968 Batman Брюс Уэйн / Бэтмен 120 эпизодов 1966 The Milton Berle Show Бэтмен Эпизод #1.2 1968 The Big Valley Майор Джонатан Элиот Эпизод: "В тихой битве" 1971 Night Gallery Мистер Хайд Эпизод: "С извинениями перед мистером Хайдом" 1972 Primus Дженсон Эпизод: "Морской змей" Alias Smith and Jones Брубакер Эпизод: "Люди, развратившие Хэдлибург" The Eyes of Charles Sand Доктор Пол Скотт Телевизионный фильм This Is the Life GI Хэнк Мэтс Эпизод: "Месть Чо Лина" Mannix Джонатан Форсайт Эпизод: "Головоломка для одного" 1973 Poor Devil Деннис Кроуфорд Телевизионный фильм 1974 Emergency! Вик Вебстер Эпизод: "Столкновение" 1975 Nevada Smith Фрэнк Хартли Телевизионный фильм 1976 Shazam! Геркулес Голос, Эпизод: "Делинквент" Alice Мистер Тернер Эпизод: "Сексуальное воспитание" 1977 The New Adventures of Batman Брюс Уэйн / Бэтмен Голос, 16 эпизодов Police Woman Морган Эпизод: "Оружие" 1978 Operation Petticoat Стив Флеминг Эпизод: "Благослови тебя, моя подводная лодка" Tarzan and the Super 7 Брюс Уэйн / Бэтмен Голос The American Girls Эпизод: "Джунгли красивых людей" 1979 Legends of the Superheroes Брюс Уэйн / Бэтмен 2 эпизода Big Shamus, Little Shamus Харли Морган Эпизод: "Проигравший" 1980–1984 Fantasy Island Фрэнк Маккенна, Филипп Брим 2 эпизода 1980 For the Love of It Джок Хиггинс Телевизионный фильм 1981 Warp Speed Капитан Лофтон Телевизионный фильм Time Warp Полковник Эд Вестин Телевизионный фильм 1982 Laverne & Shirley Эдгар Гарibaldi Эпизод: "Гимнастка" 1983 I Take These Men Крейг Вайлер Телевизионный фильм The Love Boat Боб Уильямс Эпизод: "Большой случай доктора/Старшие грешники/Бурное увлечение" Hart to Hart Дэвид Стоквуд Эпизод: "Любовная игра" 1984 Super Friends: The Legendary Super Powers Show Брюс Уэйн / Бэтмен Голос, 8 эпизодов 1985 The Super Powers Team: Galactic Guardians Голос, 8 эпизодов 1986 The Last Precinct Капитан Рик Райт 8 эпизодов 1987 Murder, She Wrote Уэйд Талмадж Эпизод: "Смерть с аквалангом" 1990 Zorro Доктор Генри Уэйн Эпизод: "Волшебник" 1991 Lookwell Тай Лукуэлл Пилот 1992 The Ben Stiller Show Он сам Эпизод: "С Колином Куинном" Batman: The Animated Series Саймон Трент / Серый призрак Голос, Эпизод: "Остерегайся Серого призрака" Rugrats Капитан Бласто Голос, Эпизод: "Супергерой Чаки" 1775 Джордж Вашингтон Пилот (и единственный эпизод) 1992; 2002 The Simpsons Он сам, Бэтмен Голос, 2 эпизода 1993 Danger Theatre Капитан Майк Морган 4 эпизода Tales from the Crypt Чапмен Эпизод: "Как посеешь, так и пожнешь" 1994 The Good Life Он сам Эпизод: "Джон повредил ногу или истории из крипа" The Critic Голос, Эпизод: "Глазами приза" Nurses Мистер Грир Эпизод: "Все красивые Кейси" Space Ghost Coast to Coast Он сам Эпизод: "Бэтмантис" 1995 The Adventures of Pete & Pete Директор Кен Швингер 2 эпизода Muscle Джим Аткинсон Эпизод #1.5 Hope and Gloria Он сам Эпизод: "Кто папа?" Lois & Clark: The New Adventures of Superman Джерри Ретчен Эпизод: "Плачь, плачь, плачь" Burke's Law Дин Винтерс Эпизод: "Кто убил игрушечника?" The Clinic Хортон Ван Хун 5 эпизодов 1996 Goosebumps Галопирующий газель 2 эпизода Weird Science Он сам Эпизод: "Незнакомцы в раю" 1997 Pauly Эпизод: "Шпионы, как мы" The Wayans Bros. Ведущий телешоу Эпизод: "Черная вдова" Murphy Brown Он сам Эпизод: "Герой сегодня, пропавший завтра" 1997–2004 Johnny Bravo Голос, 2 эпизода 1997 Animaniacs Спрус Уэйн / Плащ-крестоносец Голос, Эпизод: "Бу Вундер" 1998 Jenny Он сам Эпизод: "Девушке нужно потусоваться со знаменитостью" 1998–1999 The Secret Files of the Spy Dogs Dog Zero, Леонардо да Винчи Голос, 22 эпизода 1998 Diagnosis: Murder Брюс Блейзер Эпизод: "Пиши, она убила" Histeria! Эрнест Хемингуэй Голос, 2 эпизода NewsRadio Он сам Эпизод: "Столкновение титанов" 1999 Pacific Blue Мэйкон Дин Эпизод: "Звездочет" 2000–2018 Family Guy Мэр Адам Уэст Голос, 118 эпизодов 2001 Black Scorpion Доктор Ноа Годдард / Breathtaker 5 эпизодов The Drew Carey Show Митч Эпизод: "Отель Дрю" 2003 Kim Possible Тимоти Норт / Бесстрашная хорька Голос, Эпизод: "Бесстрашная хорька" The Mullets Он сам Эпизод: "Тихий, но смертельный" 2003–2008 The Fairly OddParents Он сам, Кэтмен Голос, 6 эпизодов 2003 The Bronx Bunny Show Он сам 1 эпизод 2004 Monster Island Доктор Гаррихаузен Телевизионный фильм Channel Chasers Он сам Голос, телевизионный фильм 2004–2006 The Batman Мэр Марион Грейндж Голос, 7 эпизодов 2005 The King of Queens Он сам Эпизод: "Шерстяные пытки" The Boondocks Адвокат Р. Келли Голос, Эпизод: "Суд Роберта Келли" 2007 George Lopez Джонатон К. Мартин 2 эпизода 2008 Guiding Light Он сам 1 эпизод 2009 30 Rock Эпизод: "Аполлон, Аполлон" 2010 SpongeBob SquarePants Молодой Медуза Голос, Эпизод: "Назад в прошлое" Batman: The Brave and the Bold Proto Bot, Томас Уэйн Голос, 2 эпизода 2011 The Super Hero Squad Show Найтхок Голос, Эпизод: "Кого бы ни разрушила непрерывность!" 2011–2012 Jake and the Never Land Pirates Мудрый старый попугай Голос, 3 эпизода 2013 Futurama Он сам Эпизод: "Лила и генстебель" 2015–2017 Penn Zero: Part Time Hero Капитан Супер Капитан, Профессор Злой Профессор Голос, 4 эпизода 2015 Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship Бэтмен 60-х, Грабитель Голос, телевизионный спецвыпуск Moonbeam City Раззл Новак Голос, Эпизод: "Трюковая экстраваганза" 2016 The Big Bang Theory Он сам Эпизод: "Эксперимент празднования" 2017 Powerless Рассказчик, Председатель Дин Уэст 2 эпизода