Кіріспе

Уильям Уэст Андерсон (19 қыркүйек 1928 - 9 маусым 2017), Адам Уэст деген атпен танымал, американдық актер. Ол 1960-шы жылдардағы бір аттас ABC телесериалында және 1966 жылғы толық метражды фильмде Бэтмен рөлін сомдады, ал 2017 жылға дейін түрлі медиада осы рөлді қайта ойнады. 1950-ші жылдарда кинодағы дебютын жасаған Уэст, Чак Коннорспен бірге «Джеронимо» (1962) және «The Three Stooges in The Outlaws Is Coming» (1965) фильмдерінде ойнады, сондай-ақ ғылыми-фантастикалық «Марстағы Робинзон Крузо» (1964) фильмінде де қатысты. Ол «The Fairly OddParents» (2003–2008), «The Simpsons» (1992, 2002) және «Family Guy» (2000–2019) анимациялық телесериалдарында өзінің пародиалық бейнесін сомдады. Соңғысында ол екінші және он жетінші маусымдар аралығында қала әкімі Адам Уэст рөлін ойнады. 2012 жылы ол Голливудтың Даңқ аллеясында тележұлдызға ие болды.

Ерте өмір

Адам Уэст Уильям Уэст Андерсон 1928 жылдың 19 қыркүйегінде Вашингтон штатының Уолла-Валла қаласында дүниеге келді. Жастық шағында, оның үлгісімен, Уэст әкесіне мектепті бітірген соң Голливудқа бару ниетін білдірді. Әкесі мен анасының ажырасқаннан кейін 15 жасында анасымен бірге Сиэтлға көшті. Вест бірінші және екінші курста Уалла-Уалла орта мектебінде оқыды, сосын Сиэтлдағы Лейксайд мектебіне ауысты. Уитман колледжінде білім алғанмен, 1949 жылдың күзгі семестрінде Пьюгет-Саунд университетінде оқыды. Уитман колледжінде әдебиет мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алып, психология бойынша қосымша білім алды, сондай-ақ Бета Тета Пи бауырластығының Гамма Зета бөліміне мүше болды. Ол сонымен қатар дебат және сөз шеберлігі клубында қатысты. Корея соғысы кезінде АҚШ армиясына шақырылып, American Forces Network телеарнасында хабаршы болып қызмет етті. Армиядан босатылғаннан кейін, Гавайиға теледидар саласында мансап құру үшін көшпес бұрын сүт сатушы болып жұмыс істеді. 1959 жылы Уэст әйелі мен екі баласымен Голливудқа көшті.

Ол Пол Ньюманның қатысуымен түсірілген "Жас филадельфиялықтар" фильмінде ойнады. Бірнеше телесериалдардағы вестерн фильмдерінде эпизодтық рөлдерді сомдады. ABC телеарнасында көрсетілген үш Warner Bros. Television вестернінде – "Sugarfoot", "Colt .45" және "Lawman" – Уэст шекарадағы тіс дәрігері және қарулы Doc Holliday рөлін ойнады. Сонымен қатар, ол Джеймс Гарнермен бірге "Маверик" сериалының екі эпизодында әртүрлі кейіпкерлерді сомдады: 1958 жылы "Тың соққыға екі билет" және "Бір туысқанның інісі". 1961 жылдың 25 сәуірінде көрсетілген ABC-нің "The Rifleman" сериалының "Stopover" эпизодында Кристофер Рольф рөлінде ойнады. Басқа рөлі – "Боги кітаптарының ісі" фильміндегі халық әншісі Пит Норланд. 1959 және 1962 жылдары Роберт Тейлордың детективтері американдық телесериалының үшінші маусымында тұрақты актерлік құрамға кірді. 1963 жылы түсірілген "Жаңбырдағы солдат" фильмінде Джеки Глисон мен Стив Маккуинмен бірге шағын эпизодта ойнады, ал 1964 жылы Марстағы Робинзон Крузо фильмінде Марс гравитациялық зонд 1 миссиясының командирі полковник Дэн МакКриди рөлін сомдады. Сол жылы Уильям Шатнермен бірге ұсынылған "Ұлы Александр" сериалының пилотында ойнады, онда Шатнердің Александр рөліне Клеандер рөлін ойнады. Сериал жобасы қабылданбады және пилот 1968 жылға дейін көрсетілмеді, ол Уэст пен Шатнердің кейінірек танымал болуына пайда табу үшін телефильм ретінде қайта өңделді. Кейін ол "Бұл мен оқыған ең нашар сценарийлердің бірі болды және мен жасаған ең нашар нәрселердің бірі еді" деп мәлімдеді. 1964 жылы Уэст "Petticoat Junction" сериалының екі эпизодында жас, әдемі дәрігер доктор Клейтон Харрис рөлін ойнады. Сол жылы "Көрінбейтін жау" атты ABC Outer Limits сериалының эпизодында ойнады. 1964 жылдың 10 желтоқсанында шыққан "Bewitched" сериалының "Love is Blind" эпизодында Уэст Гертрудаға үйленген суретші Кермит рөлін сомдады. 1965 жылы ол "The Three Stooges" тобының соңғы көркем фильмі – "The Outlaws Is Coming" комедиялық вестерніне түсті. Сол жылы "Жайлаудың Марасы" фильмінде ойнады және "Жайлаусыз төртеу" спагетти-вестерніне түсу үшін Еуропаға сапар шекті.

Бэтмен

Продюсер Уильям Дозиер Уэстті «Бэтмен» телесериалында Брюс Уэйн және оның екінші жағы Бэтмен рөліне шақырды, бұл шешімге Уэсттің «Nestlé Quik» жарнамасында Джеймс Бонд сияқты шпион, Капитан Кью рөліндегі өнері әсер етті. Ол Бэтмен рөлі үшін Лайл Ваггонермен бәсекелестікке түсті. Танымал, комедиялық шоу 1966 жылдан 1968 жылға дейін ABC арнасында көрсетілді; Лесли Х. Мартинсон режиссерлік еткен толық метражды фильм 1966 жылы шықты. 1966 жылы Уэст Бэтмен кейіпкері ретінде «Миранда» атты әнді жариялады. Сондай-ақ, Уэст қоғамдық үгітте пайда болды, онда ол мектеп оқушыларын сол кездегі президент Линдон Б. Джонсонның Вьетнам соғысын қолдау үшін АҚШ-тың үнемдеу облигацияларының балалар нұсқасы – АҚШ-тың үнемдеу маркаларын сатып алуға шақыруын орындауға шақырды. 1970 жылы продюсер Альберт Брокколи «Алмаз мәңгілік» фильмі үшін Уэстті Джеймс Бонд рөліне қарастырды.

Бэтменнен кейінгі мансап

Жоғары беделді рөлден кейін Уэст, Берт Уорд және Ивон Крейг (қылмыспен күресетін Робин мен Батгерл рөлін ойнаған) актерлік шеңберге қамалғандай болды; үшеуі де басқа рөлдерді табуда қиындыққа тап болды. Уэсттің "Кепті крестонос" кейіпкерінен кейінгі алғашқы рөлі 1969 жылғы "Тым көп білетін қыз" фильмінде болды. Оның циник қатал жігіт Джонни Кейн рөліндегі басты рөлі Бэтмен бейнесін жойған жоқ; фильм кассада сәтсіздікке ұшырады. Бір кезде Уэст Бэтмен рөлінде жеке шараларға қатысып, күнкөрісін тапты. 1974 жылы Уорд пен Крейг әйелдерге тең еңақы төлеу туралы телеарнадағы қоғамдық хабарламада Бэтмен рөлін қайта ойнағанда, Уэст қатыспады; оның орнына Дик Готье Бэтмен рөлінде пайда болды. Сериал аяқталғаннан кейін Уэсттің ең есте қаларлық Бэтмен рөлінің бірі Мемфистегі АҚШ Күресу Ассоциациясында болды, онда ол Джерри "Король" Лоулермен сөздермен тартысқа түсіп, капота мен жаттығу костюмін киіп, тіпті Өрмекші Адамды да атады. Кейін Уэст "Жас брокердің үйлену тойы" (1971), "Маман" (1975), "Хупер" (өзінің рөлінде; 1978), "Бақытты сойқас Голливудқа барады" (1980) және "Жас леди Чаттерли II" (1985) фильмдерінде ойнады. Вест сондай-ақ "Чарльз Сэндтің көздері" (1972), "Кедей шайтан" (1973), "Невада Смит" (1975), "Махаббат үшін" (1980) және "Мен осы ерлерді қабылдаймын" (1983) сияқты телефильмдерде де ойнады. Уэст уақытын Калифорниядағы Палм-Спрингс және Айдахо штатындағы Кетчем қалаларында бөлісті. Ол "Маверик", "Диагноз: Қылмыс", "Махаббат, американдық стиль", "Бонанза", "Үлкен аңғар", "Түнгі галерея", "Алиас Смит және Джонс", "Мэнникс", "Төтенше жағдай!", "Алиса", "Полиция әйел", "Операция Петтикоат", "Американдық қыздар", "Вега$", "Үлкен Шамус, Кішкентай Шамус", "Лаверн және Ширли", "Сиқырланған", "Фантазия аралы", "Махаббат кемесі", "Харттан Хартқа", "Зорро", "Квинстер патшасы" және "Джордж Лопес" телесериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. Вест сондай-ақ "Бонанза" сериалының бір эпизодында түсті, ол қайта көрсетілгенге дейін эфирге шықпаған еді, және ол "Отбасылық бақсы" ойынында бірнеше рет өзінің рөлінде пайда болды. 1986 жылы ол "Соңғы бөлімше" атты комедиялық полициялық сериалда ойнады.

Бэтменге қайта оралу

Вест жиі Батман/Брюс Уэйн рөлін қайта ойнады, біріншіден, қысқа ғасырлық анимациялық сериал «Бэтменнің жаңа оқиғаларында», сондай-ақ «Бэтмен/Тарзан оқиғалы сағаты», «Тарзан және Супер 7», «Супер достар: Аңызға айналған супер күштер шоуы» және «Супер күштер командасы: Галактикалық күзетшілер» (рольде түпнұсқа «Супер достар» Бэтманының дауысы Олан Суле) сияқты басқа да шоуларда. 1979 жылы Вест тікелей эфирдегі «Супергеройлердің аңыздары» телеарналық арнайы бағдарламасы үшін тағы да Батсьюит киді. 1985 жылы DC Comics компаниясы «Бэтмен» сериалындағы еңбегі үшін Вестің құрметіне компанияның 50 жылдығына арналған «DC-ді ұлы еткен 50 адам» басылымында атады. Вест Тим Бертонның 1989 жылғы «Бэтмен» фильмінде Брюс Уэйннің әкесі Томас Уэйн рөлін ойнауға қарастырылды. Бастапқыда ол Батман рөлін ойнағысы келді. Ол сондай-ақ телесериалға байланысты басқа да жобалармен қатар, түрлі Батменге қатысты анимациялық сериалдар мен фильмдерде дауыстау актері болды. Вест «Бэтмен: Анимациялық сериалдың» «Сұр жындыдан сақ бол» эпизодында Симон Трент ретінде қонақ ретінде ойнады, ол «Сұр жынды» деп аталатын телесериалда бұрын супергерой рөлін ойнаған, бірақ қазір жұмыс табуда қиындық көріп отырған актер еді. Ол «Animaniacs» сериалының 5-ші маусымындағы «Boo Wonder» эпизодының 3-ші бөлімінде Батман рөлін қайта ойнады. 1997 жылы Вест «TV Treasures» журналының №1 санындағы «Адам Вест 30 жылдық Бэтменді еске алады» атты фотосессия үшін соңғы рет толық Батмен киімін киді. Ол 2004-2008 жылдардағы WB анимациялық сериалы «Бэтменде» мэр Грейндж дауысын сомдады. Вест 2005 жылғы CGI анимациялық қысқаметражды фильмде «Бэтмен: Жаңа уақыттарда» Батман дауысын орындады. Ол Марк Хамиллмен бірге ойнады, ол Джокерді сомдаған және бұрын «Бэтмен: Анимациялық сериалда» осы рөлді ойнаған. 2015 жылы Адам Вест пен Берт Уорд телесериалдың 50 жылдығын тойлау үшін екі анимациялық фильмде Батман мен Робин (Жули Ньюмармен бірге Catwoman рөлінде) рөлдерін қайта ойнайтындарын жариялады. Біріншісі, «Бэтмен: Капсырмалы крестоносшының оралуы» DVD және Blu-ray форматында шығарылғанға дейін 2016 жылдың 10 қазанында кинотеатрларда бір күн көрсетілді. Екінші фильм, «Бэтменге қарсы Екі Жүз», Уильям Шатнердің «Екі Жүз» рөлінде ойнаған, Вест қайтыс болғаннан кейін төрт ай өткен соң, 2017 жылдың 10 қазанында шықты.

1990-2000 жылдар

1990 жылдары Уэсттің поп-мәдениеттегі икона ретінде танылуы "Drop Dead Gorgeous" фильмінде және "NewsRadio", "Murphy Brown", "The Adventures of Pete & Pete", "The Ben Stiller Show" және "The Drew Carey Show" сериалдарында өзін-өзі сомдауына әкелді. Ол 1990 жылы "Zorro" сериалының "The Wizard" ("Сөзгер") эпизодында "Доктор Уэйн" рөлінде пайда болды, тіпті Zorro-ның "құпия үңгірі" штабы көрсетілді. 1991 жылы ол "Lookwell" сериалының пилоттық эпизодында ойнады, онда ол шын өмірдегі құпияларды шеше алатынына қате сенетін, бұрынғы телеарналық экшн-батырдың рөлін сомдады. Конан О'Брайен мен Роберт Смигельдің "Late Night" алдындағы кезеңінде жазған пилоттық эпизод сол жазда NBC арнасында көрсетілді, бірақ серия ретінде қабылданбады. Кейін ол "Brilliant But Cancelled" ("Тамаша, бірақ тоқтатылған") блогы аясында Trio арнасында көрсетілді. 1994 жылы Уэст Майкл Толкиннің "The New Age" ("Жаңа дәуір") фильмінде Питер Уэллер кейіпкерінің әкесі рөлін комедиялық емес түрінде ойнады. Ол "Goosebumps" ("Құбыжықтар") телесериалының "Attack of the Mutant" ("Мутанттың шабуылы") эпизодында өмірден кезген супербатырды сомдады. Батыр бала – сүйікті супербатыры, Галлопинг Газель (Уэсттің кейіпкері) зейнетке шығуға жақындаған, әлсіреп бара жатқан комикс кітаптарының жанкүйері. Эпизодтың соңында бала Газельдің нақты екенін біліп, қатты таңғалады, бірақ ол (бала) өзі күнді құтқаруы керек. 1994 жылы Уэст Джефф Ровинмен бірге өзінің автобиографиясын жазды, "Back to the Batcave" ("Бэт-Пещераға қайту") кітабы Berkeley Books баспасынан жарық көрді. 1997 жылы Virgin Interactive "Golden Nugget" құмар ойындар симуляторын шығарды. Уэст "Chaos Mystery" ("Хаос құпиясы") қосымша ойынының бейне көріністерінде ойнады. 2001 жылы ол қысқа ғұмырлы "Black Scorpion" ("Қара шаян") телесериалында супер жау Breathtaker рөлін ойнады. 2003 жылы Уэст пен Берт Уорд Франк Горшин, Джули Ньюмар және Ли Меривезер қатысқан "Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt" ("Бэткейфке қайту: Адам мен Берттің бақытсыздықтары") телефильміне түсірілді. Джек Брюер Уэсттің бейнесін "Batman" ("Бэтмен") фильмінің түсіріліміне жасалған флэшбэктерде сомдады. 2005 жылы Уэст CBS арнасының "The King of Queens" ("Корольдік жұбайлар") шоуында пайда болды. Эпизодта Спенс алдымен Лу Ферриньодан ғылыми-фантастикалық конвенцияға баруды сұрайды, бірақ Спенс Уэстпен кездескеннен кейін (өзін-өзі сомдайды), Ферриньоны тастап, Уэстті өзімен бірге келуге шақырады. Ол 2006 жылы Калифорниялық STEFY тобының "Chelsea" ("Челси") әнінің клипінде "Судья Адам Уэст" рөлінде сот залындағы сахнада көрінеді. 2007 жылы Уэст Джордж Лопесте Джорджтың анасының адвокаты рөлінде қайта-қайта пайда болды және ол комедиялық фильмде "The Boss" ("Басшы") рөлін ойнады. "Batman" ("Бэтмен") ойынының шығарылымынан кейін X Play шоуының жүргізушісі Уэстке шоуда келді. 2009 жылы Уэст "30 Rock" ("30 Rock") сериалының "Apollo, Apollo" ("Аполлон, Аполлон") эпизодында өзін-өзі сомдады. 2012 жылдың 5 сәуірінде Уэст Голливудтың Даңқ аллеясында 2468-ші жұлдызды алды. Оның жұлдызы Голливуд бульварының 6764 нөмірінде, Голливудтағы Гиннес мұражайының алдында орналасқан. Уэст Funnyordie.com үшін бірнеше бейнероликтерде пайда болды. 2013 жылы ол PBS арнасының "Pioneers of Television" ("Телевизияның пионерлері") сериясының үшінші маусымындағы "Superheroes" ("Супербатырлар") эпизодында сұхбат берді. Сондай-ақ 2013 жылы ол Адам Уэсттің қатысуымен түсірілген "Starring Adam West" ("Адам Уэсттің қатысуымен") деректі фильмінің тақырыбы болды. Уэст "Superheroes: A Never-Ending Battle" ("Супербатырлар: Ешқашан аяқталмайтын шайқас") деректі фильмінде сұхбат бергендердің бірі болды, Лив Шрайбер айтқан үш сағаттық деректі фильм 2013 жылдың қазан айында PBS арнасында көрсетілді. 2016 жылдың ақпан айында Уэст "The Big Bang Theory" ("Үлкен жарылыс теориясы") сериалының 200-ші эпизодында өзінің қонақ рөлін сомдады. 2017 жылдың қаңтар айында Уэст британдық комедиялық "Through the Keyhole" ("Кілт саңылау арқылы") шоуында пайда болды, онда көрермендер мен панель мүшелері Уэсттің Лос-Анджелестегі үйін бейне көрінісі арқылы аралап көрді. Адам Уэсттің туған қаласы Уалла-Уалла, Вашингтон, 19 қыркүйекте жыл сайынғы "Adam West Day" ("Адам Уэст күні") мерекесін ресми түрде атап өтеді, ал алғашқысы 2017 жылы өткізілді.

Жеке өмір

Вест үш рет үйленген. Оның алғашқы некесі 1950 жылы колледждегі қыз досы Билли Лу Йегермен болды. Алты жылдан кейін олар ажырасып кетті. 1957 жылы ол Гавайидегі Пука Пука Отеа тобының мүшесі, Кук аралдарынан шыққан биші Нгатокоруа Фрисби Доусонға үйленді. Олардың 1962 жылы ажырасуларына дейін екі баласы болды. Содан кейін 1970 жылдың қараша айында Марселл Таганд Лирге үйленді. Олардың екі баласы болды және Вест қайтыс болғанға дейін 46 жылдан астам бірге өмір сүрді. "Бэтмен" телесериалы кезінде Вест пен оның әріптесі Бёрт Уордтың қарым-қатынасы әзілмен "қиын" деп сипатталды. Ол: "Бёрт кітап сату үшін әңгімелер ойлап табудың құрбаны болды. Бірақ бұл маған жағысып, мені Кинг Конг сияқты көрсетті", - деді. "Бэтмен" сериалы барысында ол "Жасыл шерміш" (The Green Hornet) рөлін сомдаған әріптесі Ван Уильямспен жақын дос болып кетті. Олар біраз уақыт көрші болып тұрды және бірге көп уақыт өткізіп, балық аулау мен аң аулау сияқты істермен айналысты.

Өлім

2017 жылдың 9 маусымында Уэст 88 жасында Лос-Анджелесте лейкемиядан қайтыс болды. "Бэтмен" фильмінің бұрынғы әріптесі және ұзақ жылғы досы Бёрт Уорд мәлімдеме жасады: "Бұл менің өмірлік досымның күтпеген қазасы, оны мұңайтып сағынамын. Бэтмен рөлін кинода ойнаған көптеген талантты актерлер бар. Бірақ мен үшін Адам Уэст – жалғыз нағыз Бэтмен, ол әрқашан солай болып қала береді. Ол шын мәнінде Нұрлы Палуан еді. "Бэтмен: Анимациялық сериал" актері Кевин Конрой (Уэстпен бірге "Сұр жынға сақ бол" эпизодында ойнаған) былай деді: Адам Уэст – керемет жақсы, жомарт актер еді. Грей Гост ретінде онымен жұмыс істеуге өте қуандым. Шын азамат. 2017 жылдың 15 маусымында Лос-Анджелес Весттің құрметіне қалалық әкімшілік ғимаратына Бат-сигналын жобалады, ал оның туған қаласы Уалла-Уалла, Вашингтон штатында Уитман мұнарасына Бат-сигналы бағытталды. Вест Мэр Адам Вест рөлінде тағы бес "Отбасылық әзіл" эпизодын жазды, олар оның қайтысынан кейін он алтыншы маусымның бөлігі ретінде жарық көрді. Ол сондай-ақ "Powerless" сериалының 11-ші эпизодын жазды, бірақ сериал тоқтатылғандықтан ол эфирге шықпады. NBC телеарнасы Вест қайтыс болғаннан кейін эпизодты онлайн көрсетті. Весттің соңғы ресми қатысулары 2017 жылдың наурыз-сәуір айларында Массачусетс штатының Хановер қаласында өткен NorthEast ComicCon & Collectibles Extravaganza, Fan Expo Dallas және Silicon Valley Comic Con шараларында болды, ол осы шаралардың құрметті қонағы еді.

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1957 Вуду аралы Ауа райы станциясы #4 Радио операторы Аталмаған 1958 Қытай теңізінің шағылысы Аталмаған 1959 Жас филадельфиялықтар Уильям Лоуренс III ФБР оқиғасы Екі жолды радио дауысы, Аталмаған 1962 Жероним Лейтенант Джон Делахай 1963 Тамми және доктор Доктор Эрик Хасслер Жаңбырдағы сарбаз Инспекциялық капитан 1964 Марстағы Робинзон Крузо Полковник Дэн МакРейди 1965 Заңсыздықтар келе жатыр Кеннет Кэбот Даланың Марасы Кен Уильямс Кешірімсіз Төрт рейнджер Сэм Гарретт 1966 Бэтмен Брюс Уэйн / Бэтмен 1969 Тым көп білетін қыз Джонни Кейн 1971 Жас брокердің үйленуі Честер 1972 Айдың қарғысы 1974 Қырғақ өзені Курт Колер 1975 Арнайы агент Жери Баундс 1978 Өзі 1980 Варп жылдамдығы Шатл капитаны Бақытты Хоукер Голливудқа барады Лионель Ламли 1982 Бір қараңғы түні Аллан МакКенна 1984 Асқабақтар докторы 1985 Сары беттер Генридің әкесі Аталмаған Жас Шаттерли II Профессор Артур Бохарт кіші 1986 Зомби түні Капитан Том Черчман 1988 Жер планетасында уақыт өткізу Чарльз Пински Оққа оралу Каррутерс Кикфайтерлер түні Карл МакМанн 1989 Махмуд туралы Махмуд туралы Эдвард Харрис Карикатура Жоғалған және табылған Өзі Ник эйт 1990 Омега полицейі Прескотт 1991 Максим Ксюл Профессор Мардук 1994 Жаңа дәуір Джефф Уитнер Ең жақсы фильм Өзі 1995 Бұл әлемнің бұл бөлігі емес Қаптама үшін жүгіру Сенатор Прескотт 1996 Су арбузының көлемі Өзі 1997 Редукция Қызыл капот Леонард Фокс Дауысы, қысқа саяхат Гарольд Америкалық вампир Үлкен Кахуна 1999 Төбеден құлау Өзі 2001 Сеанс Баспанасыз адам, періште Сонымен қатар қараңғыдағы кісі өлтіруші, 2015 жылы онлайн жарияланды 2002 Көкіден тозаққа 2003 Баадасссс! Берт Бат-үңгіріне оралу: Адам мен Берттің басынан өткендер Телевизиялық фильм 2004 Байдтан алынған әңгімелер Джей (сегмент "Кітап дүкені") 2005 Алоха, Скуби Ду! Джаред Мун Дауысы, тікелей бейнежазба Стьюи Гриффин: Айтылмаған оқия Мэр Адам Уэст Дауысы, тікелей бейнежазба Бакару: Фильм Төреші Вернер Тауық кішкентай Аспен бұрыштармен Альфред батлер 2007 Робинсондармен танысу Арт дауысы Сексина: Поп-жұлдыз П. И. Басшы 2009 Ратко: Диктатордың ұлы Костка Вольвик Супер Каперлер: Эдтің шығу тегі және жоғалған алтын Манбат, такси жүргізушісі 2011 Пиццашы Өзі 2015 Скуби Ду! және жағажайдағы құбыжық Сэнди Блейк Дауысы, тікелей бейнежазба 2016 Бэтмен: Капсырмалы крестоносцының оралуы Брюс Уэйн / Бэтмен Дауысы, тікелей бейнежазба 2017 Бэтмен vs. Екі Жүз Дауысы, тікелей бейнежазба; өлімнен кейін жарияланды; естелікке арналған

Теледидар

Жыл Атауы Рөл жазбалары 1954–1955 Филко Теледидар Ойын үйі Хам Эктор 3 эпизод 1958–1959 77 Күн батуы Стрип Джим Бек, Лонни Дрю, Эрнест Деттербек 3 эпизод 1959 Үлкен қазылар алқасы Фенвей Эпизод: "Ұлы бос" Заңгер Док Холлидей Эпизод: "Жолшы" Sugarfoot Док Холлидей, Фредерик Пуласки 2 эпизод Шайен Эшли Клейборн 4-маусымы / 1-эпизод "Көрінбейтін нүкте" Бронко Майор Картер Эпизод: "Жарлы бұлақтар" Колт .45 Док Холлидей, Маршал Джо Бенджамин, сержант Эд Каллен 3 эпизод Маверик Джордж Генри Арнетт, Рудольф Сент-Клауд, Вик Нолан 3 эпизод Hawaiian Eye Джордж Нолен Эпизод: "Жұмысқа тез оралу" Бурбон Стрит Бит Депутат Эпизод: "Қара магнолия" 1960 Джонни Миднайт Джейк Хилл Эпизод: "Жұмыстың зұлымшысы" Overland Trail Уайлд Билл Хикок Эпизод: "Батыс бағытындағы сахна" Goodyear Theatre Дэвид Эпизод: "Барлығы отбасында" Westinghouse Desilu Playhouse Джонни Золушка Эпизод: "Қылмыс - жеке іс" 1961–1963 Laramie Кетт Дарби, Депутат 2 эпизод 1961 Tales of Wells Fargo Стив Дако Эпизод: "Бұрынғысы" Bonanza Фрэнк Милтон Эпизод: "Келіншек" 1961–1962 Perry Mason Пит Норланд, Дан Саузерн 2 эпизод 1961 Michael Shayne Дейв Оуэнс Эпизод: "Өліммен кездесу" The Rifleman Кристофер Рольф Эпизод: "Тоқта" Guestward, Ho! Ларри Кроуфорд Эпизод: "Билл, өрт сөндіруші" 1961–1962 The Detectives детектив-сержант Стив Нельсон 30 эпизод 1962 The Beachcomber Хаккаби Эпизод: "Капитан Хаккабидің сақалы" 1963 The Real McCoys Базз Купер Эпизод: "Жеміс шаңдаушы" Gunsmoke Эмметт Эпизод: "Күл" 1964 Petticoat Junction Доктор Клейтон Харрис 2 эпизод The Outer Limits Майор Чарльз 'Чак' Мерритт Эпизод: "Көрінбейтін жау" Bewitched Кермит Эпизод: "Сүйіспендік соқыр" 1965 The Virginian Сэм Лумис Эпизод: "Заңгер туралы аңыз" 1966–1968 Batman Брюс Уэйн / Бэтмен 120 эпизод 1966 The Milton Berle Show Бэтмен Эпизод #1.2 1968 The Big Valley Майор Джонатан Эллиот Эпизод: "Сыбырлы шайқаста" 1971 Night Gallery Мистер Хайд Эпизод: "Мистер Хайдқа кешірім тілеумен" 1972 Primus Дженсон Эпизод: "Теңіз жыланы" Alias Smith and Jones Брубакер Эпизод: "Хэдлибургты бұзған адамдар" The Eyes of Charles Sand Доктор Пол Скотт Телефильм This Is the Life GI Хэнк Мэтс Эпизод: "Чо Линнің кек алуы" Mannix Джонатан Форсайт Эпизод: "Бірге шешуге болатын жұмбақ" 1973 Poor Devil Деннис Кроуфорд Телефильм 1974 Emergency! Вик Вебстер Эпизод: "Соққы" 1975 Nevada Smith Фрэнк Хартли Телефильм 1976 Shazam! Геркулес Дауысы, Эпизод: "Бұзық" Alice Мистер Тернер Эпизод: "Жыныстық тәрбие" 1977 The New Adventures of Batman Брюс Уэйн / Бэтмен Дауысы, 16 эпизод Police Woman Морган Эпизод: "Тапаншалар" 1978 Operation Petticoat Стив Флеминг Эпизод: "Благословен сен, менің суалтым" Tarzan and the Super 7 Брюс Уэйн / Бэтмен Дауысы The American Girls Эпизод: "The Beautiful People Jungle" 1979 Legends of the Superheroes Брюс Уэйн / Бэтмен 2 эпизод Big Shamus, Little Shamus Харли Морган Эпизод: "Жеңілген" 1980–1984 Fantasy Island Фрэнк МакКенна, Филипп Брим 2 эпизод 1980 For the Love of It Жок Хиггинс Телефильм 1981 Warp Speed Капитан Лофтон Телефильм Time Warp Полковник Эд Уэстин Телефильм 1982 Laverne & Shirley Эдгар Гарibaldi Эпизод: "Гимнаст" 1983 I Take These Men Крейг Уайлер Телефильм The Love Boat Боб Уильямс Эпизод: "Доктордың үлкен ісі/қарт күнәкарлар/қуатты махаббат" Hart to Hart Дэвид Стоквуд Эпизод: "Махаббат ойыны" 1984 Super Friends: The Legendary Super Powers Show Брюс Уэйн / Бэтмен Дауысы, 8 эпизод 1985 The Super Powers Team: Galactic Guardians Дауысы, 8 эпизод 1986 The Last Precinct Капитан Рик Райт 8 эпизод 1987 Murder, She Wrote Уэйд Талмадж Эпизод: "Өлім суға түседі" 1990 Zorro Доктор Генри Уэйн Эпизод: "Сиқыршы" 1991 Lookwell Тай Лукуэлл Пилот 1992 The Ben Stiller Show Өзі Эпизод: "Колин Куинмен бірге" Batman: The Animated Series Саймон Трент / Грей Гост Дауысы, Эпизод: "Грей Госттан сақтаныңыз" Rugrats Капитан Бласто Дауысы, Эпизод: "Суперқаһарман Чуки" 1775 Джордж Вашингтон Пилот (және жалғыз эпизод) 1992; 2002 The Simpsons Өзі, Бэтмен Дауысы, 2 эпизод 1993 Danger Theatre Капитан Майк Морган 4 эпизод Tales from the Crypt Чапмен Эпизод: "Сіңіргеніңіздей" 1994 The Good Life Өзі Эпизод: "Джон аяғын жарақаттады немесе Круптан әңгімелер" The Critic Дауысы, Эпизод: "Жүлдамаға назар" Nurses Мистер Грир Эпизод: "Барлық әдемі кейстер" Space Ghost Coast to Coast Өзі Эпизод: "Бэтмантис" 1995 The Adventures of Pete & Pete Басшы Кен Швингер 2 эпизод Muscle Jim Аткинсон Эпизод #1.5 Hope and Gloria Өзі Эпизод: "Кім әке?" Lois & Clark: The New Adventures of Superman Джерри Ретчен Эпизод: "Шырылда, шырылда, шырылда" Burke's Law Диан Винтерс Эпизод: "Ойыншық жасаушыны кім өлтірді?" The Clinic Хортон Ван Хун 5 эпизод 1996 Goosebumps Галоптап жүретін Газель 2 эпизод Weird Science Өзі Эпизод: "Бейтаныстар жұмаққа" 1997 Pauly Эпизод: "Шпиондар сияқты" The Wayans Bros. Телешоу жүргізушісі Эпизод: "Қара жесір" Murphy Brown Өзі Эпизод: "Бүгін батыр, ертең жоқ" 1997–2004 Johnny Bravo Дауысы, 2 эпизод 1997 Animaniacs Спрус Уэйн / Кейпті киген қаһарман Дауысы, Эпизод: "Бу Уондер" 1998 Jenny Өзі Эпизод: "Қыз жұлдызбен кездесуі керек" 1998–1999 The Secret Files of the Spy Dogs Dog Zero, Леонардо да Винчи Дауысы, 22 эпизод 1998 Diagnosis: Murder Брюс Блейзер Эпизод: "Жазып, ол өлтірді" Histeria! Эрнест Хемингуэй Дауысы, 2 эпизод NewsRadio Өзі Эпизод: "Титандардың қақтығысы" 1999 Pacific Blue Мэйкон Дин Эпизод: "Жұлдызды қараушы" 2000–2018 Family Guy Мэр Адам Уэст Дауысы, 118 эпизод 2001 Black Scorpion Доктор Ноа Годдард / Breathtaker 5 эпизод The Drew Carey Show Митч Эпизод: "Дрю қонақ үйі" 2003 Kim Possible Тимоти Норт / Fearless Ferret Дауысы, Эпизод: "Қорқынышсыз күміс күрек" The Mullets Өзі Эпизод: "Үнсіз бірақ өлімге дейін" 2003–2008 The Fairly OddParents Өзі, Catman Дауысы, 6 эпизод 2003 The Bronx Bunny Show Өзі 1 эпизод 2004 Monster Island Доктор Гаррихаузен Телефильм Channel Chasers Өзі Дауысы, Телефильм 2004–2006 The Batman Мэр Марион Грейндж Дауысы, 7 эпизод 2005 The King of Queens Өзі Эпизод: "Шегініс азабы" The Boondocks R. Kelly-дің адвокаты Дауысы, Эпизод: "Роберт Келлидің соты" 2007 George Lopez Джонатон К. Мартин 2 эпизод 2008 Guiding Light Өзі 1 эпизод 2009 30 Rock Эпизод: "Аполлон, Аполлон" 2010 SpongeBob SquarePants Жас Mermaid Man Дауысы, Эпизод: "Өткенге оралу" Batman: The Brave and the Bold Proto Bot, Томас Уэйн Дауысы, 2 эпизод 2011 The Super Hero Squad Show Nighthawk Дауысы, Эпизод: "Кімнің үзділігін жояды!" 2011–2012 Jake and the Never Land Pirates Ақылды ескі қарыға Дауысы, 3 эпизод 2013 Futurama Өзі Эпизод: "Лила және генталк" 2015–2017 Penn Zero: Part Time Hero Капитан Супер Капитан, Профессор Зұлым Профессор Дауысы, 4 эпизод 2015 Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship '60s Бэтмен, Тоқылған Дауысы, Телевизиялық арнайы 2016 The Big Bang Theory Өзі Эпизод: "Мерекелік тәжірибе" 2017 Powerless Хабаршы, Төраға Дин Уэст 2 эпизод