Введение
Бханг (IAST: Bhāṅg) — это пищевой продукт, приготовляемый из листьев растения каннабис, родом из Индийского субконтинента. Его употребляли в пищу и в напитках уже в 1000 году до нашей эры в Древней Индии. Традиционно бханг распространяют во время весенних фестивалей Маха Шиваратри и Холи. Бханг в основном продается в специализированных магазинах, где готовят и предлагают индийские напитки с каннабисом, такие как бханг ласси и бханг тандай.
Bhang (IAST: Bhāṅg) is an edible preparation made from the leaves of the cannabis plant originating from the Indian subcontinent. It has been used in food and drink as early as 1000 BC in ancient India. Bhang is traditionally distributed during the spring festival of Maha Shivaratri and Holi. Bhang is mainly used in bhang shops, which sell the cannabis infused Indian drinks bhang lassi and bhang thandai.
Западная документация
Гарсия де Орта, португальский еврейский врач, обосновавшийся в Гоа, подробно описал банг в своем труде «Colóquios dos simples e drogas da India» (1563), включая его употребление в развлекательных целях Бахадуром Шахом из Гуджарата и многими португальцами. Он однозначно отверг предположение о том, что индийское растение, производящее банг, тождественно европейской конопле (алканаве). В 1596 году голландец Ян Хуйген ван Линсхотен посвятил три страницы описанию «Банга» в книге, документирующей его путешествия на Восток. Он также упомянул египетский гашиш, турецкий боза, турецкий бернави и арабский бурш – различные формы его употребления. Несмотря на другие свидетельства, современный историк Ричард Давенпорт Хайнс называет британского авантюриста Томаса Боури конца XVII – начала XVIII века первым европейцем, задокументировавшим употребление бханга.
Подготовка
Листья каннабиса измельчают в ступке и пестике до состояния пасты, которую можно добавлять в пищу. Для приготовления напитка их смешивают с молоком, процеживают, а затем часто ароматизируют куша-травой, сахаром, фруктами и различными специями. В Матуре его можно найти в бханг-тандай и бханг-ласси. Бханг также смешивают с топлёным маслом и сахаром для приготовления фиолетовой халвы, а также формируют из него острые, жевательные маленькие шарики, называемые голи (что на хинди означает и "таблетку", и "пилюлю"). Еще одна форма – бханг-чатни, также известное как ‘бхангера ки чатни’, блюдо кумаонской кухни из Уттаракханда. Его готовят, измельчая семена каннабиса/бханга с мятой, помидорами и различными специями.
Культура
Бханг является частью древней индуистской традиции и обычаев на Индийском субконтиненте. В некоторых частях сельской Индии люди приписывают растению каннабис различные целебные свойства. Считается, что при употреблении в умеренных количествах бханг может излечивать лихорадку, дизентерию и солнечный удар, очищать дыхательные пути от слизи, способствовать пищеварению, повышать аппетит, корректировать дефекты речи и заикание, а также придавать бодрость. Бханг-ласси – это напиток, приготовленный из порошка зеленых соцветий каннабиса с добавлением йогурта и сыворотки, который взбивается в ручном блендере до появления масла. Он считается вкусным и освежающим. Бханг легален во многих частях Индии и в основном продается во время Холи, когда также иногда употребляют пакоры с бхангом. В штате Уттар-Прадеш существуют лицензированные магазины бханга, и во многих местах Индии можно приобрести продукты, содержащие бханг, и бханг-ласси. Некоторые штаты, такие как Бихар и Западная Бенгалия, также разрешают производство бханга. Штаты, такие как Раджастан, не разрешают производство бханга, но допускают закупку и продажу бханга из штатов, где его производство законно. Традиция употребления бханг-ласси во время Холи особенно распространена в Северной Индии, где этот праздник отмечается с невиданным энтузиазмом. Бханг широко употребляется в Матхуре, древнем городе, имеющем большое религиозное значение для индуистов. Считается, что эта практика была занесена туда последователями Кришны и сохранилась до наших дней. Подготовку начинают с произнесения санскритских мантр и молитв. В Матхуре одни люди употребляют бханг для возбуждения аппетита, а другие – для снятия стресса. Однако центром употребления бханга является Варанаси, где его готовят на знаменитых гхатах. Бханг также доступен в виде бханг-голи – это свежеизмельченная каннабис, смешанная с водой. Кроме того, широко доступны подслащенные бханг-голи, которые не считаются наркотиком, а скорее традиционным снотворным и аппетитным средством. Бханг-голи оказывает метаболическое воздействие примерно через два часа, погружая человека в состояние, близкое к медитативной дреме. Однако определение «каннабиса» в Единой конвенции не включает листья растения каннабис, что сохраняет законность культуры бханга в Индии. Тем не менее, учитывая важную роль, которую бханг играет в индийской культуре и духовных практиках, полностью криминализировать каннабис в стране было бы невозможно. На таких важных фестивалях, как Холи и Маха Шивратри, люди традиционно употребляют бханг во время различных местных торжеств. Выращивание каннабиса находится под государственным контролем.