Побег из курятника

Введение

"Куриный бег" – это анимационный приключенческий комедийный фильм 2000 года, созданный компаниями Pathé и Aardman Animations в партнерстве с DreamWorks Animation. Это первый полнометражный фильм студии Aardman, снятый Питером Лордом и Ником Парком (в их полнометражном режиссерском дебюте) по сценарию Кари Киркпатрика, основанному на оригинальной истории Лорда и Парка. В фильме озвучивают Джулия Савалха, Мел Гибсон, Тони Хейгарт, Миранда Ричардсон, Фил Дэниелс, Линн Фергюсон, Тимоти Сполл, Имельда Стаунтон и Бенджамин Уитроу. Действие разворачивается в сельской местности Йоркшира, где группа британских антропоморфных кур видит в американском петухе по имени Рокки Родс свою единственную надежду на побег с фермы, когда хозяева решают превратить их в куриные пироги. "Куриный бег" имел как критический, так и коммерческий успех, собрав более 220 миллионов долларов и став самым кассовым кукольным анимационным фильмом в истории. В то время это был самый успешный релиз DreamWorks Animation, но в следующем году его превзошел "Шрек". Спустя 23 года, 15 декабря 2023 года, на Netflix вышел сиквел под названием "Chicken Run: Dawn of the Nugget". Выходу фильма на Netflix предшествовала мировая премьера на 67-м Лондонском кинофестивале BFI 14 октября 2023 года, где одновременно проходили предварительные показы в кинотеатрах Великобритании.

Сюжет

В сельской местности Йоркшира стадо кур живет на ферме, устроенной как лагерь военнопленных. Фермой управляют жестокая миссис Твиди и ее покорный муж, мистер Твиди, которые убивают и съедают любую курицу, которая больше не может нести яйца. Возглавляемые мятежной Джинджер, куры постоянно придумывают новые способы побега, но их всегда ловят. Мистер Твиди подозревает, что куры организованы и замышляют сопротивление, но его жена отвергает его теории, будучи разочарованной незначительной прибылью. Однажды ночью Джинджер видит, как американский петух по имени Рокки Родс планирует полет над забором курятника и совершает аварийную посадку; куры фиксируют его вывихнутое крыло в гипсе и прячут от Твиди, которым владелец Рокки пообещал щедрое вознаграждение за его возвращение. Вдохновленная очевидными летными способностями Рокки, Джинджер умоляет его помочь научить ее и других кур летать, чтобы они могли сбежать, угрожая поднять тревогу, если он откажется. Рокки неохотно дает им тренировочные уроки. Однажды вечером на ферму доставляют груз оборудования, содержащий детали для машины для приготовления куриного пирога, которую миссис Твиди заказала в рамках плана по превращению фермы в прибыльную фабрику по производству пирогов. Когда Твиди увеличивают рацион кур и игнорируют снижение производства яиц, Джинджер понимает, что новый план пары – откормить кур для забоя. После ссоры между Джинджер и Рокки, Рокки устраивает танцевальную вечеринку, во время которой выясняется, что его крыло зажило. Джинджер настаивает на том, чтобы он продемонстрировал полет на следующий день, но мистер Твиди заканчивает сборку машины и помещает Джинджер внутрь для испытания. Рокки спасает ее и саботирует машину, давая им время предупредить кур и спланировать побег с фермы. На следующий день Джинджер обнаруживает, что Рокки ушел, оставив часть плаката, который показывает, что он на самом деле является частью номера "куриный шар", не способного летать самостоятельно, что заставляет их осознать, что их шанс научиться летать разрушен. В отчаянии Джинджер вдохновляется рассказами пожилого петуха Фаулера о его службе в Королевских ВВС и решает построить самолет, чтобы сбежать с фермы. Куры собирают детали для самолета, а мистер Твиди ремонтирует машину для приготовления пирогов. Тем временем Рокки натыкается на рекламный щит, рекламирующий куриные пироги миссис Твиди, и возвращается на ферму из чувства вины. Миссис Твиди приказывает мистеру Твиди собрать всех кур для машины, но куры обезвреживают его и заканчивают самолет, который Джинджер уговаривает Фаулера пилотировать. Когда самолет приближается к взлетной рампе, мистер Твиди успевает опрокинуть рампу, прежде чем его выбивает; Джинджер спешит вернуть рампу в исходное положение, но теперь настороженная миссис Твиди нападает на нее. Прежде чем миссис Твиди сможет навредить Джинджер, Рокки возвращается и обезвреживает ее, а затем поддерживает рампу вместе с Джинджер, позволяя самолету взлететь. Рокки и Джинджер хватаются за огни взлетно-посадочной полосы, которые зацепились за улетающий самолет. Миссис Твиди, вооруженная топором, преследует их, поднимаясь по фонарям, но Джинджер обманом заставляет миссис Твиди перерезать трос, в результате чего она падает в машину для пирогов, вызывая взрыв в виде грибовидного облака соуса. Куры празднуют свою победу после победы над Твиди, а Джинджер и Рокки целуются, и они улетают в островное убежище птиц, где они устраивают свой дом. Через некоторое время куры обосновались в своем новом доме, и между Рокки и Джинджер завязались романтические отношения. Ник и Фетчер, две крысы, которые помогали курам во время побега, решают создать свою собственную ферму яиц, но они вступают в бесконечный спор о том, нужно ли им использовать курицу или яйцо, чтобы начать ее.

In the countryside of Yorkshire, a flock of chickens live on an egg farm structured like a prisoner of war camp. The farm is run by the cruel Mrs Tweedy and her submissive husband, Mr Tweedy, who kill and eat any chicken that is no longer able to lay eggs. Led by the rebellious Ginger, the chickens constantly devise new ways to try to escape but are always caught. Mr Tweedy suspects the chickens are organised and plotting resistance, but his wife dismisses his theories while being frustrated with making minuscule profits. One night, Ginger witnesses an American rooster named Rocky Rhodes glide over the coop's fences and crash land; the chickens put his sprained wing in a cast and hide him from the Tweedys, who have been promised a handsome reward by Rocky's owner for his return. Inspired by Rocky's apparent flying abilities, Ginger begs him to help teach her and the other chickens to fly so they can escape, threatening to alert the humans if he refuses. Rocky reluctantly gives them training lessons. One evening, a load of equipment is delivered to the farm, containing the parts for a chicken pie machine that Mrs Tweedy has ordered as part of a plan to convert the farm into a profitable pie making factory. When the Tweedys increase the chickens' food rations and ignore the decline in egg production, Ginger deduces that the couple's new plan is to fatten the chickens for slaughter. After Ginger and Rocky get into an argument, Rocky holds a morale boosting dance party during which it is revealed that his wing is healed. Ginger insists that he demonstrate flying the next day, but Mr Tweedy finishes assembling the machine and puts Ginger in it for a test run. Rocky saves her and sabotages the machine, buying them time to warn the chickens and plan an escape from the farm. The next day, Ginger finds Rocky has left, leaving behind part of a poster that shows that he is in fact part of a "chicken cannonball" act with no ability to fly on his own, making them realize that their chance to learn how to fly has been crushed. In the midst of being devastated, Ginger is inspired by elderly rooster Fowler's stories of his time in the Royal Air Force to build an aircraft to flee the farm. The chickens assemble parts for the plane as Mr Tweedy fixes the pie making machine. Meanwhile, Rocky comes across a billboard advertising Mrs Tweedy's chicken pies and returns to the farm out of guilt. Mrs Tweedy orders Mr Tweedy to gather all the chickens for the machine, but the chickens subdue him and finish the plane, which Ginger persuades Fowler to pilot. As the plane approaches the take off ramp, Mr Tweedy is able to knock over the ramp before being knocked out; Ginger races to reset the ramp, but a now alerted Mrs Tweedy attacks her. Before Mrs Tweedy can hurt Ginger, Rocky returns and subdues her, before holding up the ramp with Ginger, allowing the plane to take flight. Rocky and Ginger grab on to the runway lights, which have been snagged by the departing plane. An axe wielding Mrs Tweedy follows them by climbing up the lights, but Ginger tricks Mrs Tweedy into cutting the line, sending her falling into the pie machine, causing it to explode in a mushroom cloud of gravy. The chickens celebrate their victory after defeating the Tweedys while Ginger and Rocky kiss each other, and they fly to an island bird sanctuary where they make their home. Sometime later, the chickens have settled into their new home, and Rocky and Ginger have started a romantic relationship. Nick and Fetcher, two rats that have been helping the chickens throughout the escape, decide to set up their own egg farm, but they fall into a circular debate over whether they must use a chicken or egg to start it.

Разработка

Chicken Run был впервые задуман в 1995 году соучредителем Aardman Питером Лордом и создателем Уоллеса и Громита Ником Парком. По словам Парка, проект начался как пародия на фильм 1963 года «Великий побег». «Chicken Run» стал первым полнометражным фильмом Aardman Animations, исполнительным продюсером которого выступил Джейк Эбертс. Ник Парк и Питер Лорд, руководившие Aardman, режиссировали фильм, а сценарий написал Кари Киркпатрик при дополнительном участии Марка Бертона и Джона О’Фаррелла. Каждый звук, издаваемый курицей, соответствовал разному клюву, который был наложен на персонажа. Pathé согласилась финансировать фильм в 1996 году, инвестировав средства в разработку сценария и дизайн моделей. DreamWorks официально присоединилась к проекту в 1997 году, обойдя такие студии, как Disney, 20th Century Fox и Warner Bros., во многом благодаря настойчивости сопредседателя DreamWorks Джеффри Катценберга. Компания стремилась заявить о себе на рынке анимации и составить конкуренцию доминированию Disney в этой сфере. Катценберг объяснил, что он «охотился за ними пять или шесть лет, с тех пор как впервые увидел Creature Comforts». Запись проходила в студии Abbey Road в Лондоне. Пауэлл добавил в саундтрек казу и свистки, чтобы сделать его еще более забавным.

Критический отклик

Сайт Rotten Tomatoes, агрегирующий отзывы, сообщил о рейтинге одобрения и среднем рейтинге, основанном на отзывах. Консенсус критиков сайта гласит: "Chicken Run обладает всем очарованием "Уоллеса и Громита" Ника Парка и предлагает что-то для каждого зрителя. Озвучка великолепна, гэги блестящи, а экшн-сцены впечатляющие". На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 88 из 100, основанный на 34 рецензиях, что свидетельствует о "всеобщем признании". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "A−" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму три с половиной звезды из четырех, написав: "Так что для цыплят побег с птицефабрики Твиди в "Курином забеге" – это действительно вопрос жизни и смерти, волшебный новый мультфильм, который выглядит и звучит неповторимо. Подобно совершенно иному "Бейбу", этот фильм использует животных как отражение наших надежд и страхов, и по мере того, как куры переживают одну неудачную попытку побега за другой, очарование фильма покоряет нас". "Куриный забег" и его продолжение отмечаются за изображение феминизма, революции, веганства и фашизма. По мнению Флорентина Стрежельчика, "Куриный забег" указывает на то, как маскулинность и феминность представлены в популярных киножанрах. Исламская Республика Иран News Network утверждала, что это способ замаскировать сионизм и западную пропаганду. На вторых выходных фильм показал хорошие результаты, снизившись всего на 25% до 13 192 897 долларов, со средним сбором в 4627 долларов с кинотеатра, увеличившегося до 2851, и заняв четвертое место. Наибольший прокат фильма охватил 2953 кинотеатра, собрав 106 834 564 доллара в США и Канаде. В Великобритании фильм стал третьим по кассовым сборам за год, собрав 43 миллиона долларов. С дополнительными 75 миллионами долларов с других рынков, общие мировые сборы составили 224 834 564 доллара. Созданный с предполагаемым бюджетом в 42–45 миллионов долларов, фильм имел огромный кассовый успех. На сегодняшний день это самый кассовый мультфильм, созданный в технике stop-motion.

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported approval rating and an average rating of , based on reviews. The website's critics consensus reads: "Chicken Run has all the charm of Nick Park's Wallace & Gromit, and something for everybody. The voice acting is fabulous, the slapstick is brilliant, and the action sequences are spectacular." At Metacritic the film has a weighted average score of 88 out of 100, based on 34 critics, indicating "universal acclaim". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave three and a half stars out of four, writing: "So it truly is a matter of life and death for the chickens to escape from the Tweedy Chicken Farm in Chicken Run, a magical new animated film that looks and sounds like no other. Like the otherwise completely different Babe, this is a movie that uses animals as surrogates for our hopes and fears, and as the chickens run through one failed escape attempt after another, the charm of the movie wins us over." Chicken Run and its sequel has been noted for its depiction of feminism, revolution, veganism and fascism. According to Florentine StrzeIczyk, Chicken Run points to the way that masculinity and femininity are mediated in popular film genres. The Islamic Republic of Iran News Network argued it was a way to disguise Zionism and Western propaganda. In its second weekend, the film held well as it slipped only 25% to $13,192,897 for a $4,627 average from expanding to 2,851 theatres and finishing in fourth place. The film's widest release was 2,953 theatres, after grossing $106,834,564 in the United States and Canada. In the United Kingdom, it was the third highest grossing film of the year with a gross of $43 million. With an additional $75 million from other markets, it grossed $224,834,564 worldwide. Produced on an estimated budget of $42–45 million, the film was a huge box office hit. To date, it is still the highest grossing stop motion animated movie.

Домашние медиа

Chicken Run был выпущен на VHS и DVD в США 21 ноября 2000 года компанией DreamWorks Home Entertainment. Universal Pictures Home Entertainment выпустила Chicken Run на Blu-ray в Северной Америке 22 января 2019 года.

Продолжение

В январе 2022 года название сиквела было объявлено – «Chicken Run: Dawn of the Nugget», и было запланировано его появление на Netflix в 2023 году. Захари Леви, Тэндиве Ньютон, Ромеш Рангатан и Дэниел Мейс заменили Гибсона, Савалху, Шпалла и Дэниелса, озвучив Рокки, Джинджер, Ника и Фетчера соответственно; Дэвид Брэдли озвучил Фаулера в связи со смертью Уитроу в 2017 году, а Хоррокс, Стаунтон и Фергюсон вернулись к своим ролям Бэбс, Банти и Мака. В июне 2023 года стало известно, что музыку к сиквелу напишет Грегсон Уильямс. Позже в этом же месяце было официально объявлено о выходе фильма на Netflix 15 декабря 2023 года. Премьера на Netflix последовала за мировой премьерой на 67-м Лондонском кинофестивале BFI 14 октября 2023 года, где одновременно прошли предварительные показы в кинотеатрах Великобритании.