Точка и линия: Роман в геометрии

Введение

Фильм Чака Джонса 1965 года «Точка и линия: роман в области элементарной математики» – это короткометражный анимационный фильм 1965 года, снятый Чаком Джонсом и Морисом Ноблом, основанный на одноименной книге 1963 года, написанной и проиллюстрированной Нортоном Джастером, который также написал сценарий к фильму. Рассказчиком выступил Роберт Морли, а фильм был выпущен компанией Metro Goldwyn Mayer. Фильм получил премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм в 1965 году и участвовал в конкурсе короткометражных фильмов за «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1966 года.

История

В ней рассказывается о прямой синей линии, безнадежно влюбленной в красную точку. Точка, находя линию скованной, скучной и консервативной, переключает свое внимание на дикую и неухоженную спираль. Воспользовавшись прямолинейностью линии, спираль втирает ей, что он гораздо веселее для точки. Друзья подавленной линии пытаются уговорить ее смириться с другой линией, но она отказывается. Она пытается мечтать о величии, пока, наконец, не понимает, что имела в виду спираль, и не решает стать более неординарной. Готовая на все ради расположения точки, линия изгибается и формирует угол за углом, пока не превращается в хаотичное нагромождение сторон, изгибов и углов. После того, как она выпрямляется, она успокаивается и сосредотачивается на своей новой способности, создавая такие сложные фигуры, что ей приходится подписывать свои стороны и углы, чтобы не запутаться. Когда они снова встречаются, спираль утверждает, что линии все еще нечего показать точке. Линия доказывает свою неправоту и показывает точке, насколько она ей дорога. Увидев это, точка потрясена ответственностью и неординарностью линии. Затем она сталкивается с нервной спиралью и дает ей шанс убедить ее в своей любви. Спираль пытается вернуть сердце точки, копируя действия линии, но безуспешно. Как бы она ни пыталась изменить свою форму, она остается тем же запутанным, хаотичным клубком линий и кривых. Она пытается рассказать точке шутку, но та понимает ее неглубокость, и спираль вынуждена отступить. Она осознает, что ее отношения со спиралью были ошибкой. То, что она принимала за свободу и радость, было не чем иным, как ленью, хаосом и анархией. Разочарованная, точка говорит спирали, что она о ней думает, называя ее бессмысленной, недисциплинированной, незначительной и невезучей. Она уходит с линией, признав, что он может предложить гораздо больше, и в качестве морали звучит: "Победителю достается вектор".

The story details a straight blue line who is hopelessly in love with a red dot. The dot, finding the line to be stiff, dull, and conventional, turns her affections toward a wild and unkempt squiggle. Taking advantage of the line's stiffness, the squiggle rubs it in that he is a lot more fun for the dot. The depressed line's friends try to get him to settle down with a female line, but he refuses. He tries to dream of greatness until he finally understands what the squiggle means and decides to be more unconventional. Willing to do whatever it takes to win the dot's affection, the line manages to bend himself and form angle after angle until he is nothing more than a mess of sides, bends, and angles. After he straightens himself out, he settles down and focuses more responsibly on this new ability, creating shapes so complex that he has to label his sides and angles in order to keep his place. When competing again, the squiggle claims that the line still has nothing to show to the dot. The line proves his rival wrong and is able to show the dot what she is really worth to him. When she sees this, the dot is overwhelmed by the line's responsibility and unconventionality. She then faces the now nervous squiggle, whom she gives a chance to make his case to win her love. The squiggle makes an effort to reclaim the dot's heart by trying to copy what the line did, but to no avail. No matter how hard he tries to re shape himself, the squiggle still remains the same tangled, chaotic mess of lines and curves. He tries to tell the dot a joke, but she has realized the flatness of it, and he's forced to retreat. She realizes how much her relationship with the squiggle had been a mistake. What she thought was freedom and joy was nothing more than sloth, chaos, and anarchy. Fed up, the dot tells the squiggle how she really feels about him, denouncing him as meaningless, undisciplined, insignificant, and out of luck. She leaves with the line, having accepted that he has much more to offer, and the punning moral is presented: "To the vector belong the spoils."

Авторство

Хотя в титрах указан Чак Джонс как режиссёр, по словам самого Мориса Нобла, фактическим режиссёром был именно он. Нобл долгое время работал художником фонов и впоследствии был указан в титрах как сорежиссёр во многих проектах вместе с Джонсом. Чак Джонс был одним из инициаторов адаптации и написал первый сценарий для этого мультфильма. Однако результат не удовлетворил продюсеров, и они попросили Мориса Нобла возглавить работу, что крайне расстроило Джонса. Нобл вспоминает передачу проекта как довольно драматичную сцену: "Чак, с сердитым выражением лица, вошёл и бросил все материалы на мой большой коричневый книжный шкаф, складывая их один за другим: шлёп, шлёп, шлёп, – и вышел из комнаты".

Наследие

"Точка и линия" послужили вдохновением для коллекции ювелирных украшений дизайнера Джейн А. Гордон. Этот короткометражный фильм также вдохновил на создание блога The Dot and Line, где публикуются эссе о мультфильмах и интервью с актерами озвучивания и создателями, в том числе с Генди Тартаковским, Андреа Романо, Брэндоном Виетти, Фредом Зайбертом и Натали Паламидс.

Доступность

Мультфильм был выпущен в качестве дополнительного материала на DVD "Стеклянная лодка" в 2005 году. Он также вошел в состав сборника Warner Home Video Academy Awards Animation Collection, выпущенного в 2008 году, и в 2011 году был включен в Blu-ray бокс-сет Looney Tunes Platinum Collection: Volume 1 на третьем диске в качестве дополнительного материала. В 2005 году Роберт Ксавье Родригес создал музыкальную версию книги для чтеца и камерного ансамбля с использованием проекционных изображений, а в 2011 году – версию для полного оркестра.