Оливер и компания: Приключения котенка в Нью-Йорке

Введение

«Оливер и компания» — американский анимационный музыкальный фильм 1988 года, выпущенный компанией Walt Disney Pictures 18 ноября 1988 года. Он основан на романе Чарльза Диккенса «Оливер Твист». В фильме Оливер — бездомный котёнок, который присоединяется к банде собак, чтобы выжить на улицах. Среди прочих изменений, действие фильма было перенесено из Лондона XIX века в Нью-Йорк 1980-х годов, банда Фэгина состоит из собак (одна из которых — Доджер), а Сайкс — ростовщик. После выхода фильма «Чёрный котёл» (1985) Майкл Эйснер и Джеффри Катценберг провели встречу с анимационной командой, на которой художник-раскадровщик Пит Янг предложил идею адаптировать «Оливера Твиста» с собаками в главных ролях. Идея была быстро одобрена, и производство фильма началось под рабочим названием «Оливер и Доджер». Выпущенный в тот же день, что и «Земля до времени» (1988), «Оливер и компания» имел кассовый успех, но получил смешанные отзывы кинокритиков. Фильм был переиздан в США, Канаде и Великобритании 29 марта 1996 года. Затем он был выпущен на домашнем видео позже в том же году, а также в 2002 и 2009 годах на DVD. В 2013 году фильм был выпущен на Blu-ray Disc в честь своего 25-летия. Со временем фильм завоевал культовую популярность и стал одним из любимых у поклонников Disney.

Сюжет

На Пятой авеню несколько котят остались в коробке у магазина. Все, кроме одного, рыжего котенка, были пристроены в добрые руки. Блуждая по улицам в одиночестве в поисках хозяина, котенок встречает беззаботного дворнягу по имени Доджер, который соглашается помочь ему украсть хот-доги у продавца. Доджер нарушает договоренность и убегает с хот-догами. Котенок преследует Доджера по всему Нью-Йорку. В конце концов Доджер прибывает к барже, где котенок наблюдает, как он делится хот-догами с компанией нищих собак (Тито чихуахуа, Эйнштейн – немецкий дог, Рита – салюки и Франсис – бульдог). Котенок случайно падает в баржу, испугав собак; хотя они и были недовольны, никто ему не навредил. Фейгин, баржевик и мелкий вор, владеющий собаками, задолжал Сайксу, жестокому ростовщику и преступнику. Сайкс прибывает и ставит Фейгину ультиматум: вернуть деньги за три дня, иначе его ждет расправа, возможно, даже смерть. Два добермана Сайкса, Роско и ДеСото, издеваются над собаками Фейгина и угрожают съесть котенка, пока тот не царапает ДеСото за нос, тем самым завоевывая уважение Фейгина и собак. Роско предупреждает, что они попытаются отомстить. На следующее утро Фейгин идет заложить часть украденного, а собаки и котенок пытаются украсть больше денег для него. С помощью хитроумного плана животные останавливают лимузин богатой семьи Фоксвортов, но ограбление не удается, и котенка забирает Дженни Фоксворт, которая скучает по своим отдыхающим родителям и хочет себе друга. Она называет его Оливером и очень к нему привязывается. Оливер чувствует себя как дома в доме Дженни, что вызывает отвращение у Джорджетт, избалованного и титулованного пуделя семьи Фоксвортов. С ее помощью Доджеру и собакам удается похитить Оливера из дома Фоксвортов и вернуть его на баржу. Фейгин понимает по новому ошейнику Оливера и золотой бирке с именем, что его приютила богатая семья, и отчаянно решает требовать за него выкуп. Его анонимная записка с требованием выкупа доходит до Дженни, которая отправляется на пирс, чтобы вернуть Оливера. Дженни и Джорджетт встречаются с Фейгином, который шокирован тем, что имеет дело с маленькой девочкой, чьи "деньги для выкупа" – это копилка. Поддавшись угрызениям совести и слезам Дженни, Фейгин отдает Оливера добровольно. Сайкс, которого Фейгин заранее предупредил о сделке, наблюдает за происходящим из тени и похищает Дженни, намереваясь получить за нее выкуп и считать долг Фейгина погашенным. Доджер собирает Оливера и других собак, чтобы освободить Дженни из плена у Сайкса, но Сайкс и его доберманы нападают на них при попытке бегства. Фейгин спасает группу на своем мотороллере, и начинается погоня по улицам и в тоннелях метро. Дженни падает с мотороллера на машину Сайкса; Оливер и Доджер бросаются за ней и сражаются с Роско и ДеСото, которые падают с машины и погибают от удара током на третьем рельсе метро. Фейгин оставляет Тито за рулем и спасает Дженни, а Доджера и Оливера выбрасывает из машины Сайкса на тротуар Бруклинского моста прямо перед тем, как встречный поезд врезается в машину Сайкса, убив его. Тито ведет мотороллер в безопасное место, и Дженни и Оливер воссоединяются. Позже Дженни празднует свой день рождения в компании животных, Фейгина и семейного дворецкого Уинстона. Оливер решает остаться с Дженни, но обещает поддерживать связь с Доджером и его компанией.

On Fifth Avenue, several kittens are left in a box outside a shop. All but one, an orange tabby, are adopted. Wandering the streets by himself in search of someone to adopt him, the kitten meets a laid back mongrel named Dodger, who agrees to help him steal food from a hot dog vendor. Dodger then reneges on the deal and flees with the hot dogs. The kitten pursues Dodger all over New York City. Dodger eventually arrives at a barge, where the kitten watches him share the hot dogs with a gang of poverty stricken dogs (Tito the chihuahua, Einstein the Great Dane, Rita the Saluki, and Francis the bulldog). The kitten accidentally falls into the barge, startling the dogs; although they were miffed, none of them harm him. Fagin, the bargeman and petty thief who owns the dogs, is indebted to Sykes, a nefarious loan shark and criminal. Sykes arrives and gives Fagin an ultimatum; repay the money in three days, or suffer violence, possibly even death. Sykes's two Dobermans, Roscoe and DeSoto, harass Fagin's dogs and threaten to eat the kitten, until he scratches DeSoto's nose, earning the respect of Fagin and the dogs. Roscoe warns that they will try to exact revenge. The next morning, Fagin goes to pawn some of his stolen goods, while the dogs and the kitten try to steal more money for him. Through a theatrical ruse, the animals stop a limousine belonging to the wealthy Foxworth family, but the attempt to rob the limo fails, and the kitten is taken by the child Jenny Foxworth, who is missing her vacationing parents and desires a companion. She names him Oliver, and becomes very attached to him. Oliver makes himself at home in Jenny's house, much to the disgust of Georgette, the Foxworth family's spoiled, prize winning poodle. With her help, Dodger and the dogs manage to steal Oliver back from the Foxworth household, returning him to the barge. Fagin recognizes from Oliver's new collar and gold name tag that he had been adopted by a wealthy family, and desperately decides to hold Oliver for ransom. His anonymously written ransom note reaches Jenny, who sets out to get Oliver back at the pier. Jenny and Georgette meet with Fagin, who is shocked to be dealing with a little girl whose "ransom money" is a piggy bank. Bothered by his conscience and Jenny's tears, Fagin gives Oliver back freely. Sykes, whom Fagin had informed of the deal beforehand, is watching from the shadows and kidnaps Jenny, intending to ransom her while declaring Fagin's debt paid. Dodger rallies Oliver and the other dogs to free Jenny from Sykes, but Sykes and his Dobermans confront them as they attempt to leave. Fagin saves the group with his motor scooter, and a chase ensues throughout the streets and into the subway tunnels. Jenny falls from the scooter onto Sykes's car; Oliver and Dodger go after her and battle Roscoe and DeSoto, who fall off the car and are electrocuted on the third rail of the subway. Fagin leaves Tito to drive and saves Jenny, while Dodger and Oliver are thrown from Sykes's car onto the pavement of the Brooklyn Bridge just before an oncoming train strikes Sykes's car, killing him. Tito drives the scooter to safety, and Jenny and Oliver are reunited. Later, Jenny celebrates her birthday with the animals, Fagin, and the family butler Winston. Oliver opts to stay with Jenny, but he promises to remain in contact with Dodger and the gang.

Каст и персонажи

Джоуи Лоуренс в роли Оливера: рыжий котенок-сирота, ищущий дом. Он присоединяется к банде собак Фейгина, прежде чем его приютит Дженни. Билли Джоэл в роли Доджера, харизматичного, расслабленного метиса с примесью терьера. Он демонстрирует значительную "уличную смекалку". Он – лидер банды собак Фейгина, первый знакомый Оливера, а также его будущий лучший друг и старший брат по духу. Чич Марин в роли Тито, чихуахуа с мексиканским акцентом из банды Фейгина. Он быстро говорит и быстро увлекается Джорджеттой (хотя поначалу она отвергает его). Его полное имя – Игнасио Алонсо Хулио Федерико де Тито. Ричард Маллиган в роли Эйнштейна, серого дога и члена банды Фейгина. Его имя иронично, поскольку он довольно недалёк. Роско Ли Браун в роли Фрэнсиса, бульдога с британским акцентом в банде Фейгина. Он ценит искусство и театр, особенно Шекспира. Он также ненавидит, когда кто-то сокращает его имя до "Фрэнка" или "Фрэнки" (что Тито делает постоянно). Шерил Ли Ральф (Рут Пойнтер, вокал) в роли Риты, салюки. После выхода фильма "Чёрный котёл" (1985) Эйснер и Катценберг пригласили аниматоров представить потенциальные идеи для будущих анимационных фильмов, печально известные как "Шоу Гонгов". После того, как Рон Клементс предложил "Русалочку" и "Остров сокровищ в космосе", художник Пит Янг предложил "Оливер Твист с собаками". Катценберг, который ранее планировал снять адаптацию мюзикла "Оливер!" на Paramount, изначально фильм должен был быть гораздо мрачнее и реалистичнее, начинаясь со сцены убийства родителей Оливера двумя доберманами Сайкса, и повествовать о мести Оливера, как это было подробно описано в черновике от 30 марта 1987 года. Джордж Скрибнер и Ричард Рич были объявлены режиссерами проекта, а Пит Янг – руководителем раскадровки. Однако Рича уволили из Disney примерно через шесть месяцев после начала производства, оставив Скрибнера единственным режиссером. В этой адаптации Скрибнер превратил Оливера в наивного котенка, Доджера и его банду – в собак, а Фейгина – в человека, и призвал сделать фильм более "уличным". Кроме того, Скрибнер позаимствовал технику из "Леди и Бродяга" (1955), разыгрывая сцены на реальных улицах, а затем фотографируя их с камер, установленных на высоте восемнадцати дюймов от земли. Таким образом, аниматоры использовали фотографии в качестве шаблонов, чтобы создать реальный "взгляд с собачьих глаз" на происходящее. По мере продолжения работы над "Оливером" Рой Э. Дисней предложил идею, что Фейгин попытается украсть редкую панду из городского зоопарка. Однако у сценаристов возникли проблемы с этой идеей, и сюжетная линия с пандой была в конечном итоге отброшена, когда Скрибнер предложил, чтобы Фейгин держал Оливера за выкуп, поскольку он был ценным и редким азиатским котом. В одиннадцати минутах фильма использовалась "компьютерная графика", такая как небоскребы, такси, поезда, повозка Фейгина и кульминационная погоня в метро. Skidmore, Owings & Merrill предоставила базу данных для воссоздания нью-йоркского горизонта, который был использован в фильме.

Joey Lawrence as Oliver: an orange orphaned kitten who is looking for a home. He joins Fagin's gang of dogs before being taken in by Jenny. Billy Joel as Dodger, a charismatic, laid back mongrel with a mix of terrier in him. He displays considerable "street savoir faire." He is the leader of Fagin's gang of dogs, and is Oliver's first acquaintance, as well as his eventual best friend and surrogate big brother. Cheech Marin as Tito, a Mexican accented Chihuahua in Fagin's gang. He is fast talking and rapidly develops a crush on Georgette (although she is initially repulsed by him). His full name is Ignacio Alonso Julio Federico de Tito. Richard Mulligan as Einstein, a gray Great Dane and a member of Fagin's gang. He is named ironically as he is fairly dull witted. Roscoe Lee Browne as Francis, a bulldog with a British accent in Fagin's gang. He appreciates art and theatre, particularly Shakespeare. He also detests anyone abbreviating his name as "Frank" or "Frankie" (which Tito frequently does). Sheryl Lee Ralph (Ruth Pointer, singing) as Rita, a Saluki After the release of The Black Cauldron (1985), Eisner and Katzenberg invited the animators to pitch potential ideas for upcoming animated features, infamously called the "Gong Show." After Ron Clements had pitched The Little Mermaid and Treasure Island in Space, story artist Pete Young suggested, "Oliver Twist with dogs." Katzenberg, who had previously planned on producing a live action adaptation of the musical Oliver! at Paramount, the film was originally much darker and grittier with the film opening with Sykes's two Dobermans murdering Oliver's parents, setting the story to focus on Oliver exacting his revenge as detailed in a draft dated on March 30, 1987. George Scribner and Richard Rich were announced as the directors of the project, while Pete Young was appointed as story supervisor. However, Rich was fired from Disney about six months into production, leaving Scribner as the sole director. In this adaptation, Scribner turned Oliver into a naïve kitten, Dodger and the gang into dogs, and Fagin into a human, and encouraged the film to be more street smart. Furthermore, Scribner borrowed a technique from Lady and the Tramp (1955) by blocking out the scenes on real streets, and then photographing them with cameras mounted eighteen inches off the ground. In this way, the animators would use the photos as templates to provide a real dog's eye view of the action. As work continued on Oliver, Roy E. Disney came up with an idea that Fagin would attempt to steal a rare panda from the city zoo. However, the writers would have problems with the idea, and the panda sub plot was eventually dropped when Scribner suggested to have Fagin hold Oliver for ransom because he was a valuable, rare Asian cat. Eleven minutes of the film used "computer assisted imagery" such as the skyscrapers, the taxi cabs, trains, Fagin's scooter cart, and the climactic subway chase. Skidmore, Owings & Merrill was the database for the New York City skyline, which was recreated for the film.

Кастинг

Создатели фильма искали голоса, которые могли бы правдоподобно представлять широкий спектр нью-йоркцев. Поп-певец Билли Джоэл был рекомендован Скрибнером на роль озвучивания Доджера благодаря его "нью-йоркской уличной смекалке и манерам". Джоэл затем прошел прослушивание по телефону, получив текст для озвучки. Когда Джоэла утвердили на роль, он подтвердил, что согласился на нее, потому что это был фильм Disney, сказав: "У меня только что родилась дочь. Это прекрасный способ сделать что-то, что моя маленькая девочка сможет посмотреть и сразу же почувствовать связь", имея в виду свою дочь Алексу, родившуюся в 1985 году.

Музыка

Саундтрек к фильму "Оливер и компания" включает инструментальную музыку, написанную Дж. А. С. Редфордом под руководством Кэрол Чайлдс. Редфорд был приглашен для создания партитуры благодаря его предыдущей работе с музыкальным руководителем Disney Крисом Монтаном над телесериалом "Сент-Элсвер". В то же время Джеффри Катценбергу пришла в голову идея пригласить популярных исполнителей и авторов песен, каждый из которых внес бы свою песню в фильм, среди них были Билли Джоэл, Барри Манилоу и Хьюи Льюис. По предложению своего друга Дэвида Геффена, Катценберг пригласил поэта-песенника Говарда Эшмана, который написал песню "Once Upon a Time in New York City". Эшман, вместе с Аланом Менкеном, впоследствии написал песни для следующих трех диснеевских фильмов. Билли Джоэл, помимо озвучивания Доджера, исполнил песню его персонажа ("Почему мне стоит беспокоиться?") в фильме. Песня "Почему мне стоит беспокоиться?" получила высокую оценку критиков и была номинирована на премию "Золотой глобус" как лучшая оригинальная песня. Список треков ниже представляет собой переиздание саундтрека "Оливер и компания" 1996 года. Оригинальное издание 1988 года содержало те же песни, но с инструментальными фрагментами, расположенными между ними в порядке их появления в фильме. Используя нумерацию из списка ниже, порядок треков на издании 1988 года был следующим: 1, 2, 6, 7, 3, 4, 5, 8, 9, 10 и 11. Реприза песни "Почему мне стоит беспокоиться?", исполненная всем актерским составом, до сих пор не выпущена на CD.

Релиз

Премьера фильма "Оливер и компания" в Северной Америке состоялась 18 ноября 1988 года – в тот же день, когда Disney отмечал 60-летие короткометражного фильма "Пароходик Вилли" (1928) с Микки Маусом. Он также стал первым фильмом, выпущенным в соответствии с новым графиком, предложенным Каценбергом, который предусматривал выпуск нового анимационного фильма Disney каждый год, подобно планам Уолта Диснея по созданию анимационных фильмов в 1940-х годах. Однако создатели фильма в программе NBC "Волшебный мир Disney" отметили, что это было сделано ради реалистичности, это не была скрытая реклама, и что Нью-Йорк не был бы Нью-Йорком без рекламы. Вместо этого Каценберг настоял на том, чтобы маркетинговая кампания была сосредоточена на классическом романе Диккенса и популярной музыке, а среди рекламных партнеров были Sears, производившая товары с символикой фильма, и McDonald's, продававшая рождественские музыкальные украшения с Оливером и Доджером, а также маленькие пальчиковые куклы с персонажами фильма в Happy Meal. К повторному кинопрокату в 1996 году фильм сопровождала рекламная кампания Burger King. В Великобритании фильм "Оливер и компания" распространяла не Buena Vista International, а Warner Bros. Однако Buena Vista International выпустила фильм на видео.

Домашние медиа

Несмотря на успешные кассовые сборы, "Оливер и компания" не был выпущен на домашнем видео сразу после выхода в прокат, хотя и был одним из самых запрашиваемых фильмов Disney. После повторного выпуска в кинотеатрах, "Оливер и компания" был выпущен на VHS и широкоэкранном LaserDisc в США 25 сентября 1996 года ограниченным тиражом, а в Великобритании – в 1997 году. Позже, 14 мая 2002 года, фильм вышел на DVD. 3 февраля 2009 года был выпущен DVD к 20-летию, а 6 августа 2013 года – Blu-ray к 25-летию. Фильм стал доступен для просмотра по подписке на Disney+ с момента запуска сервиса 12 ноября 2019 года.

Кассовые сборы

"Оливер и компания" и "Земля до времени" Дона Блута вышли в прокат в одни и те же выходные в США и Канаде; последний фильм дебютировал на первом месте, собрав 7,5 миллиона долларов, а первый – на четвертом, с кассовыми сборами в 4 миллиона долларов. Тем не менее, "Оливер и компания" превзошел "Землю до времени" по общим сборам в США и Канаде, заработав 53 миллиона долларов против 46 миллионов долларов у последнего, что сделало его самым кассовым анимационным фильмом после первоначального релиза. Он также стал первым анимационным фильмом, собравшим 100 миллионов долларов по всему миру во время первоначального проката. Этот успех побудил тогдашнего руководителя отдела анимации Disney Питера Шнайдера объявить о планах компании выпускать анимационные полнометражные фильмы ежегодно. 29 марта 1996 года Disney перевыпустил фильм в прямую конкуренцию с "Райские псы 2", собрав 4,5 миллиона долларов в первые выходные. В итоге фильм заработал 21 миллион долларов, увеличив общие сборы в домашнем прокате до 74 миллионов долларов, а общие мировые сборы – до более чем 121 миллиона долларов.

Критический отклик

Сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 67% критиков дали фильму положительные отзывы, основанные на 29 отзывах, со средним рейтингом 6.1/10. В консенсусе отмечается: "Предсказуемый и несколько затянутый, «Оливер и компания» не входит в число лучших работ Disney, однако его яркие персонажи могут увлечь юных зрителей, ищущих приключений". На Metacritic фильм получил 58 баллов из 100, основанных на 15 рецензиях, что указывает на "смешанные или средние отзывы". В телевизионной программе «Сискел и Эберт» Джин Сискел высказал негативное мнение о фильме. Сискел заявил: «Если сравнивать этот фильм с наследием классики Disney, он проигрывает», добавив, что «сюжет слишком фрагментирован, поскольку история Оливера отвлекается от основной сюжетной линии, становясь запутанной и слишком рассчитанной на аудиторию Бетт Мидлер и Билли Джоэла, а также на детей». Роджер Эберт оценил фильм как "слабый позитив", назвав его "безвредным и не вызывающим отторжения". Историк анимации Чарльз Соломон написал положительный отзыв, отметив, что фильм "предлагает практически идеальный вариант для семейного просмотра во время праздников. Мультфильмы порадуют маленьких детей, а старшие, обычно считающие анимацию «детской забавой», оценят рок-песни и ярких персонажей, особенно дерзкого Тито". Винсент Канби из The New York Times написал, что фильм "выглядит дешево и некачественно. Анимация немного лучше, чем обычно показывают по субботним утрам, но не намного. Ей не хватает индивидуального стиля, она напоминает примитивные рисунки, которые можно встретить в инструкциях по оказанию первой помощи". Питер Траверс из журнала People отметил в своей рецензии: "Не дотягивающий до уровня таких новаторских фильмов Disney, как «Пиноккио» и «Фантазия», фильм скорее напоминает весёлые приключения «Леди и Бродяги» и «101 далматинца». Но зачем критиковать? Благодаря своим очаровательным персонажам, задорным песням и динамичной анимации, «Оливер и компания» – это отличная забава". Дессон Хоу из The Washington Post посчитал, что фильм "возрождает часть старого очарования Disney с энергией и пятью запоминающимися песнями". Его коллега из The Washington Post, Рита Кемпли, также похвалила песни и анимацию, назвав фильм "удачной адаптацией викторианской классики". Нелл Миноу из Common Sense Media дала фильму 3 звезды из 5, заключив, что он "не может конкурировать с классикой Disney, но всё равно доставляет удовольствие". Барри Уолтерс, рецензируя фильм для The San Francisco Examiner, раскритиковал его как "довольно скромную переходную работу, которой не хватает изысканности современных мультфильмов и она не дотягивает до уровня классики Disney прошлых лет". В "Гайде по кино" Холливелла «Оливер и компания» назван "эпизодическим фильмом, лишённым очарования, который лишь изредка демонстрирует стильную анимацию". В 1991 году киноисторик Боб Томас написал, что некоторые из аниматоров Disney, с которыми он беседовал, негативно относились к фильму, считая его "ещё одним фильмом о говорящих собаках и кошках".

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported that of critics gave the film positive reviews based on reviews, with an average rating of Its consensus states, "Predictable and stodgy, Oliver & Company isn't one of Disney's best, though its colorful cast of characters may be enough to entertain young viewers looking for a little adventure." On Metacritic, the film has a score of 58 out of 100, based on 15 critics, indicating "mixed or average reviews". On the television program Siskel & Ebert, Gene Siskel gave the film a thumbs down. Siskel stated, "When you measure this film to the company's legacy of classics, it doesn't match up" as he complained "the story is too fragmented because Oliver’s story gets too sidetracked from the story in the film that gets convoluted, too calculated for the Bette Midler, Billy Joel crowd as well as little kids." Roger Ebert gave the film a "marginal thumbs up" as he described the film as "harmless, inoffensive." Animation historian Charles Solomon wrote a favorable review, stating the film "offers virtually ideal family holiday fare. The cartoon action will delight young children, while older ones, who usually reject animation as 'kid stuff,' will enjoy the rock songs and hip characters, especially the brash Tito." Vincent Canby of The New York Times wrote the film "looks cheesy and second rate. The animation is somewhat better than the usual stuff seen on Saturday morning television, but not much. It is totally without distinctive visual style, suggesting only the sort of bland cartoon drawings one finds in a manual of first aid instructions." Writing for People magazine, Peter Travers opined in his review, "Too slight to rank with such Disney groundbreakers as Pinocchio and Fantasia, the film is more on the good fun level of The Lady and the Tramp and 101 Dalmatians. But why kick? With its captivating characters, sprightly songs and zap happy animation, Oliver & Company adds up to a tip top frolic." Desson Howe of The Washington Post felt that the film "retrieves some of the old Disney charm with tail wagging energy and five catchy songs." Likewise, fellow Washington Post film critic Rita Kempley praised the songs and animation, and called it a "happy adaptation of the Victorian classic." Writing for Common Sense Media, Nell Minow gave the film 3 stars out of 5, concluding that the film "can't compete with Disney classics, but [is] still fun." Barry Walters, reviewing for The San Francisco Examiner, panned the film as "a rather shabby transitional work, one that lacks the sophistication of today's 'toons and doesn't hold up to the Disney classics of yesteryear." Halliwell's Film Guide called Oliver & Company an "episodic film, short on charm, that only now and then provides glimpses of stylish animation." In 1991, film historian Bob Thomas wrote that some of the Disney animators he interviewed unfavorably viewed the film as "another talking dog and cat movie."

Наследие

Как и другие персонажи диснеевских мультфильмов, персонажи этого фильма эпизодически появляются в телевизионном сериале «Дом мыши». В эпизоде «Плуто спасает день» Доджер возглавляет музыкальную группу под названием Pet Shop Dogs, состоящую из других собак из диснеевских мультфильмов, включая Тито, Фрэнсиса и ДеСото, исполняющих песню «Everybody Wants to Be a Woof» (пародия на песню «Everybody Wants to Be a Cat» из мультфильма «Коты-аристократы»). Вместе с другими персонажами студии Walt Disney Animation Studios, персонажи фильма появляются в короткометражном фильме 2023 года «Однажды в студии».