Брат Медведь: История о любви и перевоплощении

2003 American animated comedy drama film

Brother Bear is a 2003 American animated musical fantasy comedy drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It was directed by Aaron Blaise and Robert Walker (in their feature directorial debuts) and produced by Chuck Williams, from a screenplay written by Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, and the writing team of Steve Bencich and Ron J. Friedman. The film stars the voices of Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Rick Moranis, Dave Thomas, Jason Raize (in his only film role), D. B. Sweeney, Joan Copeland, and Michael Clarke Duncan. Brother Bear follows an Alaska native boy named Kenai as he pursues a bear and kills it, but the Spirits, incensed by this unnecessary death, change Kenai into a bear himself as punishment. In order to be human again, Kenai must travel to a mountain where the Northern lights touch the earth. The film was the third and final Disney animated feature produced primarily by the Feature Animation studio at Disney MGM Studios in Orlando, Florida; the studio was shut down in March 2004, not long after the release of this film in favor of computer animated features. Brother Bear was released in the United States on November 1, 2003 to mixed reviews from critics and received a nomination for Best Animated Feature at the 76th Academy Awards, losing to Pixar's Finding Nemo. The film grossed $250 million against a $46 million budget. A direct to video sequel, Brother Bear 2, was released on August 29, 2006.

In a post ice age Alaska, the local tribes believe all creatures are created through the Great Spirits, who are said to appear in the form of an aurora. An elderly Denahi tells a story about him and his brothers to the people of his tribe. A trio of brothers, Kenai, the youngest; a younger Denahi, the middle; and Sitka, the eldest, return to their tribe for Kenai to receive his totem, necklaces in the shapes of different animals, from Tanana, the shaman of the brothers' tribe. The particular animals they represent symbolize what they must achieve to call themselves men. Unlike Sitka, who gained the eagle of guidance, and Denahi, who gained the wolf of wisdom, Kenai receives the bear of love. He objects to his totem, stating that bears are thieves, and believes his point is made a fact when a brown bear steals their basket of salmon. Kenai searches for the basket and finds it destroyed. He sees the bear, provokes it, his brothers find him, and a fight ends on top of a giant glacier. When the bear gets the upper hand, Sitka gives his life to save his brothers by dislodging the glacier, although the bear survives the fall. After Sitka's funeral, an enraged Kenai blames the bear for Sitka's death and rejects his totem. He hunts down and chases the bear up onto a rocky cliff, fighting and eventually slaying it. The Spirits, represented by Sitka's spirit in the form of a bald eagle, arrive and transform Kenai into a bear after the dead bear's body evaporates and joins them. Denahi arrives and falsely believes that Kenai was killed by the bear from earlier. Kenai falls off the cliff, falls down some rapids, and survives while Denahi vows to avenge Kenai. Kenai awakens as he is healed by Tanana and discovers to his horror that he has become a bear. Tanana does not speak the bear language but advises him to go to a mountain to find Sitka and be turned back to a human, but only when he atones for his actions; she vanishes without an explanation. Kenai quickly discovers that the wildlife can now speak to him, meeting a pair of moose brothers named Rutt and Tuke. He gets caught in a trap but is freed by an outgoing bear cub named Koda. After they evade Denahi, who is still unaware that the bear he's pursuing is Kenai, Koda reveals to Kenai that his mother is missing. They make a deal: Kenai will escort Koda to an annual salmon run, and then the cub will lead Kenai to the mountain. Along the way, the two eventually form a brother like relationship and are joined by Rutt and Tuke and ride on the backs of a wooly mammoth herd. Kenai and Koda eventually continue their journey on foot. As they go through a volcanic field, Kenai and Koda are still hunted by Denahi as he is determined to avenge Kenai. Eventually, Kenai and Koda reach the salmon run, where a large number of bears live as a family, including the leader Tug. Kenai accepts his new surroundings and is comfortable living with the other bears. During story time among the bears, Koda tells a story about his mother recently fighting human hunters on a glacier, reminding Kenai of his and his brothers' fight with the bear that led to Sitka's death, making him realize that the bear he killed was Koda's mother. Horrified of what he has done, Kenai runs away in a fit of guilt, but Koda soon follows him. Downhearted, Kenai confesses the truth to Koda, who runs away, grief stricken that Kenai was responsible for his mother's death out of avenging Sitka. An apologetic Kenai leaves to reach the mountain. Meanwhile, Rutt and Tuke, having had a falling out, reconcile in front of Koda, prompting him to forgive Kenai. On the mountain, Kenai is cornered by Denahi, but their battle is interrupted by Koda, who steals Denahi's spear. Kenai comes to Koda's aid, out of love, prompting Sitka to appear and turn him back into a human, much to Denahi and Koda's surprise. However, upon realizing that Koda needs him because of his own mistake, Kenai asks Sitka to transform him back into a bear with Denahi's support. Sitka complies, and Kenai is transformed back into a bear. Koda is reunited briefly with the spirit of his mother before she and Sitka return to the spirit world. In the end, Kenai lives with the rest of the bears and gains his title as a man, through being a bear. The elderly Denahi ends the story by imparting to his tribe the lesson that love is the most powerful gift of all.

Following the critical and commercial success of The Lion King (1994), then Disney chairman and CEO Michael Eisner urged for more animal centric animated features. He suggested a North American setting, taking particular inspiration from an original landscape painting by Albert Bierstadt that he purchased. For the characters, the hero would be a bear, the king of the forest. At the time, the original idea, which was inspired by King Lear, centered around an old blind bear who traveled the forest with his three daughters. In 1997, veteran animator Aaron Blaise joined the project as director because he "wanted to be attached so that [he] could animate bears", and was soon joined by co director Robert Walker. Because Blaise desired a more naturalistic story, Blaise and producer Chuck Williams produced a two page treatment of a father son story in which the son is transformed into a bear, and in the end, remains a bear. Thomas Schumacher, then president of Walt Disney Feature Animation, approved the revised story and proclaimed, "This is the idea of the century." A year later, the production team took additional research trips through the Yellowstone National Park, Grand Teton National Park, and the Sequoia National Park. However, Blaise explained that "we were struggling [with the story], trying to get some charm into the film. So we turned Grizz into a cub named Koda", After the filmmakers heard his audition tapes for Finding Nemo (2003), Jeremy Suarez was cast as Koda.

The film is traditionally animated but includes some CG elements such as "a salmon run and a caribou stampede". Layout artist Armand Serrano, speaking about the drawing process on the film, said that "we had to do a life drawing session with live bear cubs and also outdoor drawing and painting sessions at Fort Wilderness in Florida three times a week for two months [ ]" In 2001, Background supervisor Barry Kooser and his team traveled to Jackson Hole, Wyoming and studied with Western landscape painter Scott Christensen, where they learned to: "simplify objects by getting the spatial dimensions to work first and working in the detail later." According to Ruben Aquino, supervising animator for the character of Denahi, Denahi was originally meant to be Kenai's father; later this was changed to Kenai's brother. Byron Howard, supervising animator for Kenai in bear form, said that earlier in production a bear named Grizz (who resembles Tug in the film and is voiced by the same actor) was supposed to have the role of Kenai's mentor. Art Director Robh Ruppel stated that the ending of the film originally showed how Kenai and Denahi get together once a year to play when the northern lights are in the sky. However, Collins explained, "Slowly, the bad news started to trickle down that I wouldn't be singing it all. It was a bit of a disappointment, because I [usually] write songs that I sing myself." While Collins composed six songs for the film, he shared vocal performance duties with Tina Turner, who sang the opening song; the Blind Boys Of Alabama and the Bulgarian Women's Choir, who performed the song, "Transformation". Collins's lyrics for the song were first translated into Iñupiaq. The performance was then arranged by score co composers Collins and Mark Mancina, and vocal arranger Eddie Jobson.

Brother Bear was originally slated for a spring 2004 release, while Home on the Range was scheduled for a 2003 release. However, Disney announced that Brother Bear would be released in fall 2003 while Home on the Range was pushed back for a spring 2004 release. Contrary to speculation, news writer Jim Hill stated the release date switch was not because Home on the Range was suffering from story rewrites, but to promote Brother Bear on the Platinum Edition release of The Lion King. On July 15, 2003, Disney announced that the release date would be moved up by one weekend from its previously scheduled slot of November 7, 2003. However, instead of opening on Halloween, the film would be released on Saturday, November 1, 2003. On October 20, 2003, Brother Bear premiered at the New Amsterdam Theatre where fellow attendees included New York Governor George Pataki and cast members Michael Clarke Duncan and Estelle Harris. Following the showing of the film, Collins performed "No Way Out" before introducing Tina Turner to the stage where she performed the opening song, "Great Spirits".

Brother Bear was released on VHS and DVD on March 30, 2004. The DVD release consisted of two separate discs, which were both THX certified. The first disc contained the widescreen version (1.66:1 aspect ratio) and the second disc featured the original theatrical widescreen version (1.66:1 and 2.35:1 aspect ratio). The DVD also included a documentary on the production of the film, an audio commentary track by Rutt and Tuke with an option for visual mode, an artwork gallery narrated by the artists, three deleted scenes, two games called "Find Your Totem" and "Bone Puzzle", and two music videos with Phil Collins. By January 2005, the film had earned $169 million in home video sales and rentals. In April 2004 alone, 5.51 million DVD copies of the film were sold. The film was released in a Blu ray special edition combined with its sequel, Brother Bear 2, on March 12, 2013.

Disney's Brother Bear games were released in November 2003 for Game Boy Advance, PC and mobile phones.

Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 from top reviews from mainstream critics, calculated a score of 48 based on 28 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. On the syndicated television show At the Movies, film critics Roger Ebert and Richard Roeper both gave the film positive reviews. In his print review for the Chicago Sun Times, Ebert wrote the film "doesn't have the zowie factor of The Lion King or Finding Nemo, but is sweet rather than exciting. Children and their parents are likely to relate on completely different levels, the adults connecting with the transfer of souls from man to beast, while the kids are excited by the adventure stuff." USA Today film critic Claudia Puig gave the film three out of four stars praising the film for its "message of tolerance and respect for nature rings loud and clear. And family audiences are treated to a vibrantly hued movie with appealing characters." Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter called the film "a playful movie that celebrates nature and the spirit world with striking imagery and a smooth blend of drama and comedy." Writing for Variety, Todd McCarthy summarized that "Brother Bear is a very mild animated entry from Disney with a distinctly recycled feel [because] the film's characters and narrative simply fail to engage strong interest, and tale is probably too resolutely serious to enchant small fry in the way the better Disney titles always have." Kenneth Turan, reviewing for the Los Angeles Times, complimented "the richness and fluidity of its visuals" and the "satisfying ending", but derided that "Brother Bear has an appeal that can't be denied. Too often, however, this film's lack of a fresh dramatic approach and not its technique makes it difficult to embrace as much as we'd like to". Stephen Holden of The New York Times felt the film was too similar to The Lion King. He later wrote: "This opulent movie, with gorgeous rainbow animation, is heavy on message but light on humor." Many critics and audiences also noted the use of the film's aspect ratio as a storytelling device. The film begins at a standard widescreen aspect ratio of 1.75:1 (similar to the 1.85:1 ratio common in U. S. cinema or the 1.78:1 ratio of HDTV), while Kenai is a human; in addition, the film's art direction and color scheme are grounded in realism. After Kenai transforms into a bear twenty four minutes into the picture, the film itself transforms as well: to an anamorphic aspect ratio of 2.35:1 and towards brighter, more fanciful colors and slightly more caricatured art direction. Brother Bear was the first feature since The Horse Whisperer to do a widescreen shift. It was the only animated film to feature this technique, until The Simpsons Movie and Enchanted in 2007.

In its limited release, Brother Bear played only in two selected theaters in Los Angeles, California and New York City, grossing $291,940 for a per screen average of $145,970. The wide release followed on November 1, 2003 expanding to 3,030 theater venues. The film opened second behind Scary Movie 3 grossing $18.5 million at the box office. On its second wide weekend, the film continued its strong showing grossing $18.6 million against new competing films such as Elf and The Matrix Revolutions, collecting $44.1 million in three weeks. The film grossed $85.3 million in the United States and Canada, and $165.1 million in international territories, bringing its worldwide total to $250.4 million.

A direct to video sequel called Brother Bear 2 was released on August 29, 2006. It focuses on the continued adventures of bear brothers Kenai and Koda. While the first film dealt with Kenai's relationship with Koda, this one focuses more on his bond with a young human of his past, Nita.

A video game of same name was released by Disney as a tie in to the film. It was released for Game Boy Advance, November 21 for Microsoft Windows, and for mobile phones.