Пётр Бартоломей: французский воин и мистик эпохи Крестовых походов.
Peter Bartholomew
Пётр Бартоломей: французский солдат и мистик, участник Первого крестового похода. Обнаружил Святое Копьё во время осады Антиохии, следуя видениям апостола Андрея.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский солдат и мистик (умер в 1099)
French soldier and mystic (died 1099)
Пётр Варфоломей (ок. 1075 – 20 апреля 1099) был французским солдатом и мистиком, участвовавшим в Первом крестовом походе в составе армии Раймонда Сен-Жильского. Первоначально Пётр служил Вильгельму, лорду Кунхлата.
Peter Bartholomew (, , 1075 – 20 April 1099) was a French soldier and mystic who was part of the First Crusade as part of the army of Raymond of Saint Gilles. Peter was initially a servant to William, Lord of Cunhlat.
Мистицизм
В декабре 1097 года, во время осады Антиохии, Петр, как сообщается, начал видеть видения, преимущественно святого Андрея. Петр утверждал, что святой Андрей привел его в церковь Святого Петра внутри Антиохии и указал место, где можно найти реликвию Святого Копья. Святой Андрей повелел Петру сообщить об этом предводителям крестового похода и передать Копье Раймонду Сен-Жильскому, когда оно будет обнаружено. Петр не сразу уведомил Раймонда или других вождей и был посещен еще четыре раза до июня 1098 года. Он начал терять зрение в феврале 1098 года, вероятно, из-за голода, терзавшего крестоносцев, хотя сам считал, что святой Андрей наказывает его. После захвата Антиохии крестоносцами, Петр и Раймонд приступили к раскопкам в церкви. 14 июня 1098 года Петр, по всей видимости, обнаружил Копье и заявил, что в ту же ночь его вновь посетил святой Андрей, который велел учредить день празднования в честь находки. Многие, включая папского легата Адгемара Ле-Пюи, считали Петра шарлатаном и полагали, что он просто принес с собой кусок железа, чтобы его «найти». После смерти Адгемара позднее в 1098 году, Петр утверждал, что Адгемар явился ему, чтобы подтвердить подлинность Копья. Обнаружение Копья поначалу сочли добрым предзнаменованием, и оно воодушевило крестоносцев, находившихся в осаде мусульманской армии. Победе крестоносцев в этой осаде приписывали заслугу Копья, как и обещал святой Андрей. Тем не менее, репутация Петра была запятнана, поскольку многие знатные люди по-прежнему не верили ему. Без теологического авторитета Адгемара, объединявшего крестоносцев, их силы разделились на группы с различными мнениями: одни поддерживали подлинность чудес, произошедших по пути в Святую Землю, другие – нет. В то время шарлатанство и ложные чудеса были обычным явлением. Позже он заявил, что Христос посетил его и повелел крестоносцам идти босиком в Иерусалим, но это в основном игнорировалось. Другие видения, от Христа, святого Андрея, Адгемара и других, открывали божественный гнев на различные грехи и пороки крестоносцев. 8 апреля 1099 года Петр по собственной воле подверг себя испытанию огнем, чтобы доказать свою правоту. Весьма вероятно, что он получил серьезные ожоги в процессе, хотя утверждал, что остался невредим, поскольку Христос явился ему в огне, а раны он получил позже, когда толпа бросилась к нему и был спасен Раймоном Пилетом д’Алесом. Он скончался 20 апреля.
In December 1097, during the siege of Antioch, Peter reportedly began to have visions, mostly of Saint Andrew. Peter claimed Saint Andrew took him to the Church of St. Peter, inside Antioch, and showed him where the relic of the Holy Lance could be found. Saint Andrew instructed Peter to tell the Crusade leaders about this and to give the Lance to Raymond of St. Gilles when it was found. Peter did not immediately inform Raymond or the other leaders and was visited four more times before June 1098. He began to lose his sight in February 1098, probably because of the famine afflicting the Crusaders, although he believed Saint Andrew was punishing him. After the Crusaders captured Antioch, Peter and Raymond began excavating the floor of the church. On 14 June 1098, Peter apparently discovered the Lance and claimed to have been visited once more by St. Andrew that night, who told him to establish a feast day in honor of the discovery. Many people, including the papal legate Adhemar of Le Puy, believed Peter was a charlatan and had simply brought a piece of iron with him to "find." After Adhemar's death later in 1098, Peter said Adhemar visited him to confirm the authenticity of the Lance. The discovery of the Lance was at first considered to be a good omen, and it boosted the morale of the Crusaders when they were besieged by a Muslim army. The Lance was credited with ensuring the Crusader victory in this siege, just as Saint Andrew had promised. Nevertheless, Peter's reputation was tarnished because many of the nobles still did not believe him. Without the theological force of Adhemar to unify the Crusaders, their forces were split into groups with differing opinions, some of which supported the legitimacy of the miracles experienced on the way to the Holy Land and some who did not. In this time, charlatanry and false miracles were common. He later claimed Christ had visited him and instructed the Crusaders to march barefoot to Jerusalem, although this was largely ignored. Other visions, from Christ, Saint Andrew, Adhemar and others, revealed divine anger at the various sins and vices of the Crusaders. On 8 April 1099, Peter went through an ordeal by fire by his own choice in an attempt to prove himself. It is very likely that he was severely burned in the process, although he claimed he was uninjured because Christ had appeared to him in the fire and that he had been hurt afterwards when a crowd rushed to him and was rescued by Raymond Pilet d'Alès. He died on 20 April.
В фильме
В фильме 2001 года "Крестоносцы" роль Петра Варфоломея исполнил Флавио Инсина.
In the 2001 film The Crusaders, Peter Bartholomew was portrayed by Flavio Insinna.