Гильберт и Эллис острова: от британской колонии к независимости.

Введение

1892–1976 Британская колония в Тихом океане

Острова Гилберта и Эллис (GEIC как колония) в Тихом океане были частью Британской империи с 1892 по 1976 год. С 1892 по 12 января 1916 года они находились под протекторатом, а затем, до 1 января 1976 года, являлись колонией и управлялись как часть Британских территорий в западной части Тихого океана (BWPT) до обретения независимости. История GEIC была в основном связана с добычей фосфатов на острове Океан. В октябре 1975 года эти острова были разделены законом на две отдельные колонии, и вскоре после этого стали независимыми государствами: острова Эллис образовали Тувалу в 1978 году, а острова Гилберта вошли в состав Кирибати в 1979 году.

Местоположение

Острова Гилберта, иногда также известные как острова Кингсмилл или острова Кингс-Милл, — это цепь из шестнадцати атоллов и коралловых островов в западной части Тихого океана. Они являются частью Дальней Океании и традиционно относятся к Микронезийскому субрегиону Океании. Острова Гилберта составляют основную часть современной Республики Кирибати ("Кирибати" — это гильбертское произношение слова "Гилберт"). Острова Эллис включают в себя три рифовых острова и шесть настоящих атоллов, разбросанных между 5° и 10° южной широты и 176° и 180° западной долготы, к западу от Международной линии смены дат. Острова Эллис расположены на полпути между Гавайями и Австралией и также находятся в Полинезийском субрегионе Океании.

Европейское открытие и название

В 1568 году испанский мореплаватель Альваро де Менданья де Нейра, получив задание исследовать южную часть Тихого океана, проплыл относительно близко к островам Гилберт. Он плавал между островами Лайн и Феникс, но не увидел суши. В конечном итоге он проплыл мимо того, что назвал "Isla de Jesús" (вероятно, Нуи, в группе островов Эллис). В 1606 году Педро Фернандес де Квейрос заметил два острова в группе островов Гилберта: Бутаритари и Макин, которые он назвал островами Буэн-Вайахе (исп. *Buen Viaje* – «удачное путешествие»). В 1788 году британский капитан Томас Гилберт обнаружил архипелаг, командуя одним из двух кораблей Первого флота, искавших внешний проход от Порт-Джексона до Кантона. В 1820 году русский адмирал Иоганн фон Крузенштерн назвал группу островов *îles Gilbert* (фр. – острова Гилберта) в честь более раннего плавания капитана Гилберта. Примерно в это же время французский капитан Луи Дюперре первым нанес на карту весь архипелаг островов Гилберт. Он командовал *La Coquille*, совершив кругосветное плавание между 1822 и 1825 годами. Первое зафиксированное европейцами наблюдение острова Эллис произошло 16 января 1568 года во время путешествия Альваро де Менданьи из Испании, который проплыл мимо Нуи и обозначил его как *Isla de Jesús* (исп. – «Остров Иисуса»), поскольку накануне был праздник Святого Имени. Менданья вступил в контакт с местными жителями, но не смог высадиться. Во время второго путешествия Менданьи через Тихий океан он прошел мимо Ниулакиты 29 августа 1595 года и назвал её *La Solitaria*. Капитан Джон Байрон прошел через острова Эллис в 1764 году во время своего кругосветного плавания в качестве капитана. Он обозначил атоллы как Лагунные острова. Нанумеа был замечен испанским морским офицером Франсиско Мурелье де ла Руа, который проплыл мимо неё 5 мая 1781 года на фрегате *La Princesa*, пытаясь пересечь южную часть Тихого океана из Филиппин в Новую Испанию. Он нанес Нанумеа на карту как Сан-Августин. В 1809 году капитан Паттерсон на бриге *Elizabeth* заметил Нанумеа, проходя через северные воды Тувалу во время торгового плавания из Порт-Джексона (Сидней, Австралия) в Китай. После публикации работ английского гидрографа Александра Джорджа Финдлея название Эллис было применено ко всем девяти островам группы островов Эллис, ныне известных как Тувалу. Два корабля Исследовательской экспедиции Соединенных Штатов, *Peacock* и *Flying Fish*, под командованием капитана Хадсона, обследовали острова Гилберта: Табитеуэа, Нонути, Аранука, Майана, Абемама, Курия, Тарава, Маракеи, Бутаритари и Макин (тогда называвшиеся островами Кингсмилл или группой Кингсмилл). Находясь на островах Гилберта, они уделили значительное время картографированию рифов и бухт. Альфред Томас Агайт сделал зарисовки жителей Бутаритари и Макина.

In 1568, when Spanish navigator Álvaro de Mendaña de Neira was commissioned to explore the South Pacific, he sailed relatively close to the Gilbert Islands. He sailed between the Line Islands and the Phoenix Islands, but without sighting land. He ultimately sailed past what he called "Isla de Jesús", (probably Nui, amongst the Ellice island group). In 1606, Pedro Fernandes de Queirós sighted two of the islands in the Gilbert island group: Butaritari and Makin, which he named the Buen Viaje Islands (‘good trip’ islands in Spanish). In 1788, Thomas Gilbert, a British captain, encountered the archipelago while commanding one of two ships of the First Fleet that were looking for an outer passage route from Port Jackson to Canton. In 1820, a Russian admiral, Johann von Krusenstern, named the group “îles Gilbert” (French for Gilbert Islands) in honor of Captain Gilbert’s earlier voyage. Around that time, the French captain Louis Duperrey became the first to map the whole Gilbert Islands archipelago. He commanded La Coquille, circumnavigating the globe between 1822 and 1825. The first recorded sighting by Europeans of an Ellice Island was on 16 January 1568, during the voyage of Álvaro de Mendaña from Spain, who sailed past Nui and charted it as Isla de Jesús (Spanish for "Island of Jesus") because the previous day was the feast of the Holy Name. Mendaña made contact with the islanders but was unable to land. During Mendaña's second voyage across the Pacific, he passed Niulakita on 29 August 1595, which he named La Solitaria. Captain John Byron passed through the Ellice islands in 1764, during his circumnavigation of the globe as captain of the He charted the atolls as Lagoon Islands. Nanumea was sighted by Spanish naval officer Francisco Mourelle de la Rúa who sailed past it on 5 May 1781 with frigate La Princesa, when attempting a southern crossing of the Pacific from the Philippines to New Spain. He charted Nanumea as San Augustin. In 1809, Captain Patterson in the brig Elizabeth sighted Nanumea while passing through the northern Tuvalu waters on a trading voyage from Port Jackson, Sydney, Australia to China. After the work of English hydrographer Alexander George Findlay was published, the name Ellice was applied to all nine islands in the Ellice Island group, which is now called Tuvalu. Two ships of the United States Exploring Expedition, Peacock and Flying Fish, under the command of Captain Hudson, surveyed the Gilbert Islands of Tabiteuea, Nonouti, Aranuka, Maiana, Abemama, Kuria, Tarawa, Marakei, Butaritari, and Makin (then called the Kingsmill Islands or Kingsmill Group in English). While in the Gilberts, they devoted considerable time to mapping and charting reefs and anchorages. Alfred Thomas Agate made drawings of men of Butaritari and Makin.

"Сферы влияния" в западной и центральной части Тихого океана

В 1876 году Великобритания и Германия договорились о разделе западной и центральной частей Тихого океана, каждая из которых претендовала на «сферу влияния». В предыдущее десятилетие немецкие торговцы активизировались на Соломоновых островах, Новой Гвинее, Маршалловых и Каролинских островах. В 1877 году губернатору Фиджи было присвоено дополнительное звание Верховного комиссара по делам Западной части Тихого океана. Однако претензии на «сферу влияния», включавшую острова Эллис и Гилберт, не привели к немедленному установлению управления над этими островами. посетил острова Гилберт, а корвет, под командованием капитана Льюиса Джеймса Мура, посетил Табитеуэа. В 1873 году, с 28 по 30 июня, шхуна, под командованием капитана Фрэнсиса В. Сандерса, высадила на Табитеуэа и Майану островитян, похищенных в 1871 году бригом «Карл». Винтовой шлюп также посетил острова Гилберт в 1873 году. В августе 1874 года винтовой шлюп, под командованием командира Артура Эдварда Дюпуи, посетил Тавара и Абаянг в поисках Уильяма «Булли» Хейса, печально известного своей практикой «черного найма». В 1875 году исследовательский корабль, под командованием командира Ричарда Хэра, посетил острова Гилберт. В 1876 году, с апреля по июнь, шхуна, под командованием лейтенанта Горация Дж. М. Пуга, посетила Абаянг и Тавара в связи с убийствами, произошедшими в 1874 году: Корнелиуса Салливана на Тараве и Сент-Джона Киз на Абаянге. Винтовой шлюп, под командованием командира Ноэля Стивена Фокс Дигби, также был направлен к островам Гилберт для поддержки HMS Renard. В 1881 году, с 13 мая по 6 июня, корвет HMS, под командованием капитана Уильяма Максвелла, посетил острова Гилберт и Эллис. В 1883 году, с 26 мая по 10 июня, шлюп, под командованием капитана Киприана Бриджа, посетил острова Гилберт и Эллис. В 1884 году, с 13 июня по 26 июля, исследовательский корабль, под командованием лейтенант-коммандера В. В. Мура, посетил острова Гилберт и Эллис. В 1886 году, с 10 мая по 26 июня, шлюп, под командованием командующего Юстаса Рука, посетил острова Гилберт и Эллис. В 1892 году, с 14 апреля по 30 августа, винтовой шлюп, под командованием капитана Эдварда Дэвиса, посетил острова Гилберт и Эллис.

In 1876 Britain and Germany agreed to divide up the western and central Pacific, with each claiming a 'sphere of influence'. In the previous decade German traders had become active in the Solomon Islands, New Guinea, Marshall Islands and the Caroline Islands. In 1877 the Governor of Fiji was given the additional title of High Commissioner for the Western Pacific. However, the claim of a 'sphere of influence' that included the Ellice Islands and the Gilbert Islands did not result in the immediate move to govern those islands. visited the Gilberts, and the corvette , under Captain Lewis James Moore, visited Tabiteuea. 1873, from 28 to 30 June, the schooner , under Captain Francis W. Sanders, lands islanders on Tabiteuea and Maiana who had been kidnapped in 1871 by the brig Carl. The screw sloop also visited the Gilberts in 1873. 1874, in August, the screw sloop , under Commander Arthur Edward Dupuis, visited Tawara and Abaiang searching for William "Bully" Hayes, who was notorious for his blackbirding activities. 1875, the survey ship , under Commander Richard Hare, visited the Gilberts. 1876, from April to June, the schooner , under Lieutenant Horace J. M. Pugh, visited Abaiang and Tawara, regarding the murders in 1874, of Cornelius Sullivan on Tarawa, and St. John C. Keyes on Abaiang. The screw sloop , under Commander Noel Stephen Fox Digby, was also sent to the Gilberts in support of HMS Renard. 1881, from 13 May to 6 June, the corvette HMS , under Captain William Maxwell, visited the Gilbert and Ellice Islands. 1883, from 26 May to 10 June, the sloop , under Captain Cyprian Bridge, visited the Gilbert and Ellice Islands. 1884, from 13 June to 26 July, the survey ship , under Lieutenant Commander W. W. Moore, visited the Gilbert and Ellice Islands. 1886, from 10 May to 26 June, the sloop , under Commander Eustace Rooke, visited the Gilbert and Ellice Islands. 1892, from 14 April to 30 August, the screw sloop , under Captain Edward Davis, visited the Gilbert and Ellice Islands.

Соединенные Штаты

В 1825 году шхуна "Дельфин" под командованием лейтенанта Хирама Полдинга посетила Никанау и Табитеуэа. В 1870 году, с 15 по 26 мая, шлюп "Джеймстаун" под командованием капитана Уильяма Трукстуна посетил Тавара, Абаянг и Бутаритари. В августе 1872 года шлюп "Наррагансетт" посетил Никанау, Беру, Табитеуэа, Абаянг и Тавара. В 1889 году паровой шлюп "Ирокез" посетил Бутаритари.

Франция

В 1874 году корвет L'Ariane посетил Арору и остров Океан. В 1888 году крейсер Le Fabert под командованием командора Бенуа посетил Никунау, Нонути и Бутаритари, чтобы доставить отца Джозефа Лерея, отца Эдварда Бонтемпа и брата Конрада Вебера – католических миссионеров ордена Святого Сердца, которые стали первыми католическими миссионерами, прибывшими на острова Гилберта.

Германия

SMS Eber немецкого императорского флота был отправлен в Тихий океан для службы в немецкой колониальной империи. В 1888 году он посетил острова Гилберта, а также разоружил жителей Науру, положив конец их гражданской войне и присоединив остров к Германской империи. В 1891 году паровой корвет SMS посетил острова Гилберта (Маракеи, Тавара, Абаянг, Абемама и Табитеуэа). Также в 1891 году канонерская лодка посетила Тавара, Абаян и Майану, а крейсер SMS посетил Бутаритари, Майану и Табитеуэа. Закон 1875 года также предоставлял полномочия "Ее Величеству осуществлять власть и юрисдикцию над своими подданными на любых островах и местах в Тихом океане, не входящих во владения Ее Величества и не находящихся под юрисдикцией какой-либо цивилизованной державы, в той же и столь же полной мере, как если бы такая власть или юрисдикция была приобретена путем уступки или завоевания территории". Судно "Дафне" принадлежало Генри Россу Левину, давнему практиковавшему похищение людей для работы на плантациях, которому было поручено ввозить островитян из южных морей для сахарных плантаций Роберта Таунса (предпринимателя, в честь которого назван город Таунсвилл). Несмотря на это, сэр Альфред Стивен, главный судья Нового Южного Уэльса, признал Притчарда и Даггета невиновными, поскольку британский Закон о работорговле 1839 года не распространялся на южную часть Тихого океана.

Расформирование колонии на островах Гилберт и Эллис

На островах Эллис, включая жителей Эллиса, проживающих на Океан-Айленде и Тарава, с июля по сентябрь 1974 года был проведен референдум с использованием последовательного голосования, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и острова Эллис иметь собственную администрацию. Результатом референдума стало то, что 3799 жителей Эллиса проголосовали за отделение от островов Гилберта и сохранение британского правления в качестве отдельной колонии, а 293 жителя Эллиса проголосовали за сохранение колонии островов Гилберта и Эллиса. Было обнаружено 40 недействительных бюллетеней. Вследствие референдума о самоопределении на островах Эллис в 1974 году отделение произошло в два этапа. Приказ в Совете по делам колоний 1975 года, вступивший в силу 1 октября 1975 года, признал Тувалу отдельной британской зависимостью со своим правительством. Второй этап состоялся 1 января 1976 года, когда из гражданской службы колонии островов Гилберта и Эллис были сформированы две отдельные администрации. Острова Гилберта получили независимость 12 июля 1979 года под названием Кирибати в соответствии с Приказом о независимости Кирибати 1979 года, став республикой с членством в Содружестве. В этот день колониальный флаг был спущен в последний раз во время парада, посвященного как новому независимому государству, так и памяти о кровопролитных сражениях на Тарава во время Второй мировой войны. В параде приняли участие многие высокопоставленные лица из страны и из-за рубежа. Название Кирибати (произносится kʲiriˈbas) является местным написанием слова "Gilberts" на языке гилберт. Банаба, ранее богатая фосфатами, но полностью истощенная к концу колониальной эпохи, также потребовала независимости в 1979 году и бойкотировала церемонии в Кирибати. Жители Банаба стремились к большей автономии и выплате компенсаций в размере около 250 миллионов долларов за неполученные доходы и за ущерб окружающей среде, вызванный разработкой фосфатных месторождений, аналогичных тем, что на Науру. Британские власти переселили большую часть населения на остров Раби, Фиджи, после 1945 года, но к 1970-м годам некоторые стали возвращаться на Банабу. Британское правительство отклонило предложение Банаба о независимости, и остров остался под юрисдикцией Кирибати.

A referendum was held in Ellice Islands, including Elliceans living in Ocean Island and Tarawa, from July to September 1974, using a rolling ballot, to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration. The result of the referendum, was that 3,799 Elliceans voted for separation from the Gilbert Islands and continuance of British rule as a separate colony, and 293 Elliceans voted to remain as the Gilbert and Ellice Islands colony. There were 40 spoilt papers. As a consequence of the 1974 Ellice Islands self determination referendum, separation occurred in two stages. The Tuvaluan Order 1975 made by the Privy Council, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government. The second stage occurred on 1 January 1976 when two separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony. The Gilbert Islands attained independence on 12 July 1979 under the name Kiribati by the Kiribati Independence Order 1979, as a republic with Commonwealth membership. That day the colonial flag was lowered for the last time with a parade commemorating both the newly independent state and in memorial of the intense battles fought on Tarawa in World War II. The parade included many dignitaries from home and abroad. The name Kiribati (pronounced kʲiriˈbas) is the local writing rendition of "Gilberts" in the Gilbertese language. Banaba, formerly rich in phosphates before becoming fully depleted in the latter colonial years, also sued for independence in 1979 and boycotted the Kiribati ceremonies. The Banabans wanted greater autonomy and reparations of around $250 million for revenue they had not received and for environmental destruction caused by phosphate mining practices similar to those on Nauru. The British authorities had relocated most of the population to Rabi Island, Fiji, after 1945, but by the 1970s some were returning to Banaba. The British rejected the Banaban independence proposal, and the island remained under the jurisdiction of Kiribati.

Социальная история

В 1926 году Дональд Гилберт Кеннеди был директором школы Elisefou (Новый Эллис) на Вайтупу. Он сыграл ключевую роль в создании первого кооперативного магазина (фуси) на Вайтупу, который стал образцом для оптовых кооперативных магазинов, организованных в колонии острова Гилберта и Эллис для замены торговых точек, принадлежавших торговцам-паланги. В 1935 году население колонии составляло 33 713 человек. (Для сравнения, в 1934 году эти цифры были следующими): жителей островов Гилберта – 29 291 (28 654); жителей островов Эллис – 4 154 (4 042); европейцев – 244 (254); китайцев (без учета рабочих по контракту) – 24 (41). В 1935 году 6 924 ребенка получали начальное образование в 4 государственных школах и 79 миссионерских школах, управляемых Лондонским миссионерским обществом (ЛМС) и Римско-католическим орденом Святого Сердца. На островах Гилберта обучение велось на гильбертовском языке, за исключением школы имени короля Георга V (Тарава) и школы Святого Сердца для мальчиков (Бутаритари), где преподавание велось на английском языке. На островах Эллис обучение проводилось на самоанском языке из-за влияния первых миссионеров ЛМС из Самоа и языкового родства между языком Эллис и самоанским. Новое здание для школы имени короля Георга V было открыто в Бикенибеу, Тарава, и приняло 109 учеников, часть из которых перешла из временной государственной школы в Абемаме, а остальные – из школы Elisefou на Вайтупу, которая также была закрыта. На Тихоокеанские игры 1966 года в Нумеа, Новая Каледония, была отправлена более многочисленная команда, включавшая спортсменов для участия в соревнованиях на дистанциях полмили, мили и прыжках в высоту. Перепись населения 1968 года зафиксировала 53 517 жителей колонии, из которых 44 206 проживали на островах Гилберта, 5 782 – на островах Эллис, 2 192 – на острове Оушен и 1 180 – на островах Лайн. Из общего числа населения 7 465 человек были отнесены к "полинезийцам" (в основном с островов Эллис), а 1 155 – к категории "другие" (европейцы и монголоиды).

Почтовая история

На островах Гилберта и Эллиса с 1911 года выпускались собственные почтовые марки.