Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Редактор и издатель газеты (1859–1924)
Newspaper editor and publisher (1859 1924)
Эдвин Аткинс Грозиер (12 сентября 1859 – 9 мая 1924) – американский журналист, издатель и писатель, владевший газетой The Boston Post с 1891 года до своей смерти. Он является автором книги "Крушение 'Сомерсета'", впервые опубликованной в газете New York World в мае 1886 года. Окончил Бостонский университет в 1881 году и работал в газетах Boston Herald и The Boston Globe. Он был личным секретарем губернатора Джорджа Д. Робинсона, а затем личным секретарем Джозефа Пулитцера. Позже он стал первым редактором отдела городских новостей New York Evening World, а затем и главным редактором этой газеты. В октябре 1891 года он возглавил The Boston Post.
Edwin Atkins Grozier (September 12, 1859 – May 9, 1924) was an American journalist, publisher and author, who owned The Boston Post from 1891 until his death. He authored the book, "The Wreck of the 'Somerset,'" first published in the New York World, May 1886. He graduated from Boston University in 1881, and worked at both the Boston Herald and The Boston Globe. He served as Governor George D. Robinson's private secretary, and later as private secretary to Joseph Pulitzer. He later became the first city editor of the New York Evening World, and later its editor in chief. He took over The Boston Post in October 1891.
История и образование
Грозье родился в море, когда корабль его отца приближался к мосту Золотые Ворота, недалеко от Сан-Франциско. Он был членом многочисленных клубов и организаций, в том числе Бостонского клуба «Алгонкин», нью-йоркского общества «Феллокрафт» и лексингтонского клуба «Белфри». В октябре 1891 года Грозье приобрел контрольный пакет акций газеты The Boston Post, в то время, когда её читательская аудитория была невелика, а тираж составлял менее 2500 экземпляров; газета находилась на грани банкротства. Под его руководством The Boston Post стала ведущей газетой в США по объему рекламных продаж, и рекламодатели стали рассматривать её как возможность для расширения охвата. Одно из рекламных агентств Филадельфии отметило, что The Boston Post была единственной утренней газетой. Компания Zain Advertising запустила 10-недельный конкурс на лучшее рекламное объявление совместно с The Boston Post, чтобы привлечь внимание общественности и повысить осведомленность о важности рекламы. Каждую неделю присуждалось триста призов за лучшие рекламные идеи для 24 продуктов. В конце кампании были вручены два главных приза в размере 500 и 1000 долларов; за 10 недель было подано свыше 500 тысяч заявок. Ричсон в конечном итоге признался и был казнен.
Grozier was born at sea, as his father's ship approached the Golden Gate Bridge, near San Francisco. He was a member of numerous clubs and organizations, including the Algonquin Club of Boston, the Fellowcraft of New York, and the Belfry of Lexington. In October 1891, Grozier purchased controlling interest in The Boston Post, at a time when readership was low, with a circulation of less than 2500; the paper was on the verge of bankruptcy. Under his leadership, the Post became the leading U. S. newspaper in advertising volume, and advertisers recognized the Post as an opportunity for increased exposure. One Philadelphia advertising agency noted that the Post was the only paper published in the morning. Zain Advertising, launched a 10 week ad writing contest with the Post, in an effort to engage and educate the public on the importance of advertising. Three hundred prizes were awarded each week for the best advertising suggestions on 24 products. Two grand prizes, $500 and $1000, were awarded at the end of the campaign; over 500 thousand entries were submitted over the 10 week period. Richeson ultimately confessed, and was executed.
Схема Чарльза Понци
В 1920 году, под руководством его сына Ричарда Грозье, который фактически руководил газетой с 1920 года, Post удостоился Пулитцеровской премии за выдающуюся общественную службу после разоблачения Чарльза Понзи как мошенника. Журналистское расследование газеты выявило людей, связанных политическими и финансовыми узами со схемой Понзи. Многие жители города, включая представителей власти, не верили в обвинения, выдвинутые в ходе расследования газеты, пока "пузырь не лопнул", что привело к потере миллионов долларов общественных средств из-за краха крупной трастовой компании. После смерти отца, его сын Ричард занял его место в качестве редактора и издателя Post. Городской совет Кембриджа, штат Массачусетс, переименовал проспект Хоторн в Грозье-роуд в честь заслуг его отца.
In 1920, under the leadership of his son, Richard Grozier, who had been day to day head of the paper since 1920, the Post won the Pulitzer Prize for Meritorious Public Service after exposing Charles Ponzi as a fraud. The newspaper expose covered individuals with political and financial ties to the scheme. Many community members, including authorities, did not believe the allegations, made during the papers investigation, until "the bubble burst," leaving millions of dollars in public money lost, as a large Trust company failed. After his death, his son Richard succeeded him as editor and publisher of the Post. The city council in Cambridge, Massachusetts, renamed Hawthorne Avenue, to Grozier Road, in honor of his fathers accomplishments.
Работы
Крушение "Сомерсета", типография "Провинстаун Адвокат", 1886 год. "Сто лучших романов в сокращенном изложении", в соавторстве с Чарльзом Э. Л. Уингейтом и Чарльзом Генри Линкольном, Harper & Bros., 1920 год.
The wreck of the "Somerset," Press of the Provincetown advocate, 1886. One Hundred Best Novels Condensed, co authored with Charles E. L. Wingate and Charles Henry Lincoln, Harper & Bros., 1920.