Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Наследственный английский дворянский титул.
Hereditary English title of nobility
Эрл Грей — это титул в системе пэрства Соединенного Королевства. Он был создан в 1806 году для генерала Чарльза Грея, 1-го барона Грей. В 1801 году ему был дарован титул барона Грей из Ховика в графстве Нортумберленд, а в 1806 году он был возведен в виконты Ховика в графстве Нортумберленд одновременно с получением графского титула. Граф Грей был членом известной семьи Грей из Нортумберленда и третьим сыном сэра Генри Грея, 1-го баронета Ховика (см. ниже).
Earl Grey is a title in the peerage of the United Kingdom. It was created in 1806 for General Charles Grey, 1st Baron Grey. In 1801, he was given the title Baron Grey of Howick in the County of Northumberland, and in 1806 he was created Viscount Howick in the County of Northumberland, at the same time as he was given the earldom. A member of the prominent Grey family of Northumberland, Earl Grey was the third son of Sir Henry Grey, 1st Baronet of Howick (see below).
История
Первый граф Грей был преемником своего старшего сына, Чарльза, 2-го графа Грея. Второй граф был видным политиком-вигом и занимал пост премьер-министра Соединенного Королевства с 1830 по 1834 год, в период его правления был принят Закон о Великой реформе 1832 года и отменено рабство в Британской империи в 1833 году. В 1808 году он также унаследовал титул 3-го баронета Ховика от своего дяди. Наследником второго графа стал его второй (но старший из выживших) сын Генри, 3-й граф Грей. Третий граф также был политиком-вигом и служил под руководством лорда Джона Рассела в качестве государственного секретаря по делам войны и колоний с 1846 по 1852 год. После его смерти титулы перешли к его племяннику Альберту, 4-му графу Грей, сыну генерала достопочтенного Чарльза Грея, третьего сына второго графа. Лорд Грей был генерал-губернатором Канады с 1904 по 1911 год. Его сын, Чарльз, 5-й граф Грей, был майором в армии. Он умер, не оставив наследников мужского пола, и ему наследовал его двоюродный брат однажды удалённый, Ричард, 6-й граф Грей. Он был прапраправнуком адмирала достопочтенного Джорджа Грея, четвёртого сына второго графа. Шестой граф умер в сентябре 2013 года, и ему наследовал его брат Филипп, 7-й граф Грей. Баронство Грей из Ховика в графстве Нортумберленд было создано в баронетате Великобритании в 1746 году для Генри Грея, верховного шерифа Нортумберленда в 1738 году. Он был членом старинной семьи Нортумберленда, восьмым по прямой линии от сэра Томаса Грея из Хетона, старшего брата Джона Грея, 1-го графа Танкервиля (см. граф Танкервильский, создание 1418 года), и пятым по прямой линии от сэра Эдварда Грея из Ховика, дяди Уильяма Грея, 1-го барона Грея из Уорка. В 1720 году он женился на Ханне, дочери Томаса Вуда из Фаллодона, недалеко от Алнуика в Нортумберленде. Грей был преемником его старшего сына, второго баронета. Он представлял Нортумберленд в Палате общин. Он умер безбрачным и ему наследовал его племянник, второй граф Грей. Более подробную информацию об истории баронства см. выше. Несколько других членов этой ветви семьи Грей прославились. Достопочтенный Джордж Грей (1767–1828), второй сын первого графа Грея, был возведен в баронство Фаллодона в графстве Нортумберленд в 1814 году (см. баронеты Грей) и был отцом сэра Джорджа Грея, 2-го баронета, и прадедом Эдварда Грея, 1-го виконта Грея из Фаллодона. Преподобный Эдвард Грей (1782–1837), пятый сын первого графа, был епископом Херефордским с 1832 по 1837 год. Его четвертый сын, сэр Уильям Грей (1818–1878), занимал должность губернатора Бенгалии с 1866 по 1871 год и губернатора Ямайки с 1874 по 1877 год. Его дочь Сибил Фрэнсис Грей (ум. 1945) была матерью премьер-министра Энтони Идена, 1-го графа Эйвона. Сэр Пол Фрэнсис Грей, британский посол в Чехословакии с 1957 по 1960 год и в Швейцарии с 1960 по 1964 год, был внуком Фрэнсиса Дугласа Грея, сына от второго брака преподобного Эдварда Грея, епископа Херефордского. Вышеупомянутый достопочтенный Чарльз Грей, третий сын второго графа, был генералом в армии. Вышеупомянутый достопочтенный Джордж Грей (1809–1891), четвертый сын второго графа, был адмиралом Королевского флота. Семейные резиденции находились в Ховик-холле и Фаллодон-холле в Нортумберленде. Традиционным местом захоронения графов Грей является церковь Святого Михаила и Всех Ангелов в Ховике.
The first Earl Grey was succeeded by his eldest son, Charles, 2nd Earl Grey. The second Earl was a prominent Whig politician and served as Prime Minister of the United Kingdom from 1830 to 1834, which tenure saw the passing of the Great Reform Act of 1832 and the abolition of slavery in the British Empire in 1833. In 1808, he also succeeded his uncle as third Baronet, of Howick. The second Earl was succeeded by his second (but eldest surviving) son, Henry, 3rd Earl Grey. The third Earl was also a Whig politician and served under Lord John Russell as Secretary of State for War and the Colonies from 1846 to 1852. On his death, the titles passed to his nephew, Albert, 4th Earl Grey, who was the son of General the Hon. Charles Grey, third son of the second Earl. Lord Grey was governor general of Canada between 1904 and 1911. His son, Charles, 5th Earl Grey, was a major in the Army. He died without male issue and was succeeded by his second cousin once removed, Richard, 6th Earl Grey. He was the great great grandson of Admiral the Hon. George Grey, fourth son of the second earl. The 6th Earl died in September 2013 and was succeeded by his brother Philip, 7th Earl Grey. The Grey baronetcy, of Howick in the County of Northumberland, was created in the Baronetage of Great Britain in 1746 for Henry Grey, High Sheriff of Northumberland in 1738. A member of an old Northumberland family, he was eighth in descent from Sir Thomas Grey, of Heton, elder brother of John Grey, 1st Earl of Tankerville (see the Earl of Tankerville, 1418 creation), and fifth in descent from Sir Edward Grey, of Howick, uncle of William Grey, 1st Baron Grey of Warke. In 1720 he married Hannah, daughter of Thomas Wood of Fallodon near Alnwick in Northumberland. Grey was succeeded by his eldest son, the second baronet. He represented Northumberland in the House of Commons. He died unmarried and was succeeded by his nephew, the second Earl Grey. For further history of the baronetcy, see above. Several other members of this branch of the Grey family have gained distinction. The Hon. George Grey (1767–1828), second son of the first Earl Grey, was created a baronet, of Fallodon in the County of Northumberland, in 1814 (see Grey baronets) and was the father of Sir George Grey, 2nd Baronet, and the great grandfather of Edward Grey, 1st Viscount Grey of Fallodon. The Right Reverend the Hon. Edward Grey (1782–1837), fifth son of the first Earl, was Bishop of Hereford from 1832 to 1837. His fourth son Sir William Grey (1818–1878) served as Governor of Bengal from 1866 to 1871 and as governor of Jamaica from 1874 to 1877. His daughter Sybil Frances Grey (d. 1945) was the mother of Prime Minister Anthony Eden, 1st Earl of Avon. Sir Paul Francis Grey, British Ambassador to Czechoslovakia from 1957 to 1960 and to Switzerland from 1960 to 1964, was the grandson of Francis Douglas Grey, a son from the second marriage of the Right Reverend the Hon. Edward Grey, Bishop of Hereford. The aforementioned the Hon. Charles Grey, third son of the second Earl, was a general in the Army. The aforementioned the Hon. George Grey (1809–1891), fourth son of the second Earl, was an admiral in the Royal Navy. The family seats were Howick Hall and Fallodon Hall in Northumberland. The traditional burial place of the Earls Grey is St Michael and All Angels Church, Howick.
Наследие
Чай «Эрл Грей» назван в честь второго графа Грея. Колледж Грей в Дареме назван в честь второго графа Грея в память о его поддержке Акта об университете Дарема 1832 года, который учредил университет в период его пребывания в должности премьер-министра. Кубок Грея, главный трофей Канадской футбольной лиги, назван в честь четвёртого графа в 1909 году, когда лорд Грей занимал пост генерал-губернатора Канады. Колонна, увенчанная статуей Чарльза Грея, второго графа Грея (местно известная как Монумент Грея), занимает видное место в городе Ньюкасл-апон-Тайн. Округ Грей в провинции Онтарио, Канада, назван в честь второго графа Грея. Скрипач из Гейтсхеда Джеймс Хилл (родился в 1811 году, умер в 1856 году) сочинил мелодию «Эрл Грей» в шотландском стиле стратспей, возможно, в честь открытия Монумента Грея в 1838 году. Она до сих пор является частью традиционного музыкального репертуара Шотландии и Нортумберленда. Улица Эрла Грея в Эдинбурге была названа в честь второго графа после его визита в город в 1834 году.
Earl Grey tea is named after the second Earl Grey. Grey College, Durham is named after the second Earl Grey, commemorating his support for the Durham University Act 1832 that established the university during his term as prime minister. The Grey Cup, the championship trophy for the Canadian Football League, is named after the 4th Earl, in 1909; at the time, Lord Grey was serving as Governor General of Canada. A column topped with a statue of Charles Grey, 2nd Earl Grey (referred to locally as Grey's Monument), has a prominent location in the city of Newcastle upon Tyne. Grey County in Ontario, Canada is named after the 2nd Earl Grey. The Gateshead fiddler James Hill (b. 1811 d. 1856) composed the tune "Earl Gray" in the Scottish Strathspey style, possibly to commemorate the opening of Grey's Monument in 1838. It still remains part of the traditional music repertoire of Scotland and Northumberland. Earl Grey Street in Edinburgh was named after the 2nd Earl after his visit to the city in 1834.
Серое баронетство, из Ховика (1746)
Создан Георгом II Великобритании # Имя Период Супруг Заметки Другие титулы 1 Сэр Генри Грей, 1-й баронет (1691–1749) 1746–1749 2 Сэр Генри Грей, 2-й баронет (1722–1808) 1749–1808 3 Сэр Чарльз Грей, 3-й баронет (1764–1845) 1808–1845 Мэри Грей, леди Грей, как 2-й граф Грей, унаследовал титул 3-го баронета от своего дяди.
Created by George II of Great Britain # Name Period Spouse Notes Other titles 1 Sir Henry Grey, 1st Baronet(1691–1749) 1746–1749 2 Sir Henry Grey, 2nd Baronet(1722–1808) 1749–1808 3 Sir Charles Grey, 3rd Baronet(1764–1845) 1808–1845 Mary Grey, Lady Grey as 2nd Earl Grey, succeeded his uncle as 3rd Baronet.