Введение
Кадр, в котором камера следует за объектом съемки, двигаясь назад, вперед или вдоль него. В кинематографе, кадр сопровождения (или трекинг-кадр) – это любой кадр, в котором камера следует за объектом съемки, двигаясь назад, вперед или вдоль него. Чаще всего положение камеры параллельно персонажу, создавая боковое движение, отслеживающее его. Кадры сопровождения (также называемые travel shots) отличаются характером движения от кадров с использованием тележки (dolly shots), где камера движется позади или перед персонажем, создавая эффект приближения или удаления. Зачастую камера устанавливается на тележку, движущуюся по рельсам, подобным железнодорожным, и в этом случае кадр называется кадром с тележки. Для небольших съемочных групп также может использоваться ручная стабилизационная система (steadycam) или подвес (gimbal). Затем камера перемещается вдоль траектории во время съемки сцены или вручную при использовании ручной системы. Этот эффект может использоваться для создания ощущения движения, следования за персонажем или объектом, либо для погружения зрителя в действие. Эта техника часто применяется для сопровождения объекта, который в противном случае вышел бы за пределы кадра (также называемый следующим кадром), например, актера или движущегося транспортного средства. Камера, установленная на ручной стабилизационной системе или Steadicam и следующая по аналогичной траектории, также называется кадром сопровождения. Фактически, для съемки кадра сопровождения можно использовать любое ручное или моторизованное средство передвижения, что может включать тщательное планирование для передачи камеры между транспортными средствами или сменой режимов движения. Хотя основная идея заключается в том, что камера движется параллельно своему объекту, кадр сопровождения может двигаться по круговой или полукруглой траектории, вращаясь вокруг объекта, сохраняя при этом постоянное расстояние до него. Этот вид съемки, в котором камера движется вместе с объектом или относительно него, не следует путать с панорамированием, при котором камера остается неподвижной, но поворачивается вправо или влево вокруг своей оси.
In cinematography, a tracking shot is any shot where the camera follows backward, forward or moves alongside the subject being recorded. Mostly the camera’s position is parallel to the character, creating a sideway motion, tracking the character. Tracking shots (also called travel shots) differ in motion from dolly shots, where the camera follows behind or before the character resulting in either an inward or an outward movement. Often the camera is mounted on a camera dolly which rides on rails similar to a railroad track; in this case, the shot is referred to as a dolly shot. A handheld steadycam or gimbal may also be used for smaller scale productions. The camera is then pushed along the track while the scene is being filmed, or moved manually when using a handheld rig. The effect can be used to create a sense of movement, to follow a character or object, or a sense of immersion to draw the viewer into the action. The technique is often used to follow a subject that would otherwise leave the frame (thus also called a following shot), such as an actor or vehicle in motion. A handheld or Steadicam mounted camera following a similar trajectory is called a tracking shot as well. In fact a tracking shot can use any manual or motorized conveyance, and may include careful planning for passing the camera between vehicles or modes. While the core idea is that the camera moves parallel to its subject, a tracking shot may move in a circular or semi circular fashion, rotating around its subject while remaining equidistant. This kind of shot, in which the camera itself moves along with the subject or in relationship to it, should not be confused with panning, in which the camera remains stationary but pivots right or left on its axis.
Терминология
Отслеживающий кадр — это общий термин, используемый для обозначения любого кадра с движением камеры, при этом «съемка с тележки» и «съемка с долли» являются разновидностями отслеживающего кадра. Как правило, под «съемкой с долли» подразумевается конкретная разновидность отслеживающего кадра, в которой камера движется вперед или назад относительно объекта. Термин «съемка с тележки» используется реже, но обычно обозначает кадр, в котором камера перемещается влево или вправо относительно объекта.
Вариант
Вариантом съёмки с движущейся камеры является видеосъёмка во время поездки, также известная как «поездка-призрак», когда камера снимает во время движения на поезде, аттракционе (особенно на американских горках) или другом транспортном средстве. Такие видео могут использоваться для документирования маршрута, при этом камера может быть закреплена на транспортном средстве или удерживаться человеком, находящимся в нём.
Использование в спортивных соревнованиях
"Рельсовая камера" впервые была представлена в НХЛ 20 ноября 2006 года в хоккейном матче между "Колорадо Аваланч" и "Даллас Старз". Кабельная телесеть Versus использовала эту камеру во время матча для тестирования ее возможности применения в прямой трансляции на общенациональном канале. Камера крепилась к рельсовой системе, проложенной вдоль верхней части бортов ледовой площадки с одной стороны. По мере развития игры и перемещения действия от одних ворот к другим, моторизованное крепление позволяло камере следовать за игрой, быстро скользя вдоль борта. Система была разработана компанией Fletcher Chicago. Этот эксперимент оказался недолговечным, и "рельсовая камера" больше не используется в хоккейных матчах НХЛ. Для прямых телевизионных трансляций спортивных мероприятий часто используют дистанционно управляемую стабилизированную камеру, установленную на кабельной подвесной системе или транспортном средстве, для отслеживания спортсменов.