Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Штатная автомагистраль в Нью-Джерси, США.
State highway in New Jersey, US
Маршрут 439 — короткая государственная автомагистраль, проходящая через населённые пункты Элизабет, Юнион и Хиллсайд в округе Юнион, штат Нью-Джерси. Автомагистраль известна как Бэйвэй, Норт-авеню и Элмора-авеню от моста Гоеталс и межштатной автомагистрали 278 (I 278), образуя полукольцо вокруг Элизабет, где обозначение маршрута заканчивается на пересечении с шоссе 27 в Элизабет. Изначально автомагистраль являлась частью маршрута 28 к югу от современного пересечения с маршрутом 28 и маршрутом S24 (который состоял из нескольких маршрутов) к северу от этого пересечения до маршрута 82. Современное обозначение маршрута 439 было присвоено в ходе нумерации 1953 года.
Route 439 is a short state highway in the communities of Elizabeth, Union and Hillside in Union County, New Jersey. The highway is known as the Bayway, North Avenue and Elmora Avenue from the Goethals Bridge and Interstate 278 (I 278) and does a half loop around Elizabeth, with the designation terminating at an intersection with Route 27 in Elizabeth. The highway originated as part of Route 28 south of the current intersection with Route 28 and Route S24 (which made up several routes) north of that intersection to Route 82. The current designation of Route 439 was assigned in the 1953 renumbering.
Описание маршрута
Маршрут 439 начинается на пересечении с окружным маршрутом Юнион Каунти 616 (CR 616) и I 278 вблизи моста Гоеталса в Элизабет. Автомагистраль идет на запад, проходя к югу от начальной школы № 22. Окружение автомагистрали густонаселено, здания расположены вдоль всей трассы. Поворачивая на северо-восток, маршрут 439 пересекается с южной конечной точкой CR 623 (Южная Брод-стрит) и входит в небольшой поселок Bayway, в честь которого и названа автомагистраль. Там маршрут пересекается с федеральными трассами 1 и 9 (US 1/9) на Bayway Circle, где меняет название на Южная Элмора и продолжает углубляться в Элизабет. После круга Bayway, маршрут 439 продолжает движение на северо-восток и в Элизабет, где пересекается с CR 514 (Лиджервуд-авеню) и проходит рядом с железнодорожной линией New Jersey Transit. Затем шоссе пересекает Фэй-авеню. Застройка вокруг дороги ненадолго становится более жилой вдоль маршрута 439, до первого пересечения с маршрутом 27 (Рахвей-авеню), где возвращается ранее наблюдавшаяся коммерческая застройка. После маршрута 27 петля маршрута начинает поворачивать еще севернее, входя в Эльмору. Автомагистраль проходит к юго-западу от парка Картерет и вскоре покидает Эльмору. После пересечения с маршрутом 28 автомагистраль снова начинает поворот на восток. На пересечении с Чилтон-стрит автомагистраль меняет название на Северная авеню, которое сохраняется до конца маршрута. Во время поворота маршрут 439 входит в Юнион и пересекается с южной конечной точкой маршрута 82, где Университет Кина и парк Фила Риццуто расположены по обе стороны шоссе. После маршрута 82 автомагистраль входит в Хиллсайд и начинает движение на восток, проходя к югу от парка Элизабет-Ривер. После завершения поворота маршрут 439 снова входит в Элизабет и пересекается с окружным маршрутом 623 еще раз, продолжаясь небольшое расстояние до второго пересечения с маршрутом 27, где и заканчивается. Северная авеню продолжается на восток до съезда на маршрут 81. Автомагистраль планировалась для нового перехода на Статен-Айленд, который был открыт 29 июня 1928 года. Шоссе, которое проходило к северу от маршрута 28 и вело на север до нынешнего пересечения с маршрутом 82, было государственным шоссе Нью-Джерси S 24, ответвлением от маршрута 24 от Филлипсбурга до Элизабет. Трасса в Нью-Джерси с тех пор осталась неизменной, а трасса в Нью-Йорке была закрыта в 1968 году.
Route 439 begins at an intersection with Union County Route 616 (CR 616) and I 278 near the Goethals Bridge in Elizabeth. The highway progresses westward, passing to the south of the Number 22 Elementary School. The surroundings of the highway are densely populated, with buildings surrounding the highway the entire time. Turning to the northeast, Route 439 intersects with the southern terminus of CR 623 (South Broad Street) and enters the small community of Bayway, for which the highway is named. There, the route intersects with U. S. Routes 1 & 9 (US 1/9) at Bayway Circle, where it changes monikers to South Elmora Avenue and continues deeper into Elizabeth. After the Bayway Circle, Route 439 continues to the northeast and into Elizabeth, where it intersects with CR 514 (Lidgerwood Avenue) and crosses the New Jersey Transit railroad line nearby. The highway then intersects Fay Avenue. The development around the road becomes more residential for a short time along Route 439, until the first intersection with Route 27 (Rahway Avenue), where the commercial development experienced earlier returns. After Route 27, the route's loop begins to turn even further northward, where it enters Elmora. The highway passes to the southwest of Carteret Park and soon leaves Elmora. After the intersection with Route 28, the highway begins the turn to the east once again. At an intersection with Chilton Street, the highway changes monikers to North Avenue, which it retains for the remaining length. During the curve, Route 439 enters Union and intersects with the southern terminus of Route 82, where Kean University and Phil Rizzuto Park both surround the highway. After Route 82, the highway enters Hillside and begins the eastward progression, passing to the south of Elizabeth River Park. After the curve completes, Route 439 enters Elizabeth again and intersects with County Route 623 once again and continues a short distance, where it terminates at the second intersection with Route 27. North Avenue continues eastward to an interchange with Route 81. The highway was set to serve a new Staten Island crossing, which finally opened on June 29, 1928. The highway that ran north of Route 28 and progressed north to the current intersection with Route 82 was New Jersey State Highway Route S 24, which a spur of Route 24 from Phillipsburg to Elizabeth. The NJ alignment has remained intact since, but the New York alignment was decommissioned in 1968.