Зеленый кроткоголуб – редкий вид куликов, обитающий в Старом Свете. Близок к кроткоголубу-отшельнику, гнездится на деревьях. Узнайте больше о Tringa ochropus!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Зелёный песчаник (Tringa ochropus) – небольшая куликовая птица Старого Света. Зелёный песчаник представляет собой древнюю ветвь рода Тринга; его ближайшим живым родственником является отшельник (T. solitaria). У обоих видов коричневые крылья с небольшими светлыми пятнами и изящный, но контрастный рисунок на шее и груди. Кроме того, оба вида гнездятся на деревьях, в отличие от большинства других представителей семейства куликов. Название рода Tringa – это неолатинское название, данное зелёному песчанику Альдровандусом в 1599 году на основе древнегреческого слова trungas, обозначающего куликовую птицу размером с дрозда с белой задней частью и покачивающим хвостом, упомянутую Аристотелем. Название вида ochropus происходит от древнегреческих слов okhros, означающего «охра», и pous, означающего «нога». Вид монотипичен: подвидов не выделяют.
The green sandpiper (Tringa ochropus) is a small wader (shorebird) of the Old World. The green sandpiper represents an ancient lineage of the genus Tringa; its only close living relative is the solitary sandpiper (T. solitaria). They both have brown wings with little light dots and a delicate but contrasting neck and chest pattern. In addition, both species nest in trees, unlike most other scolopacids. The genus name Tringa is the Neo Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush sized, white rumped, tail bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific ochropus is from Ancient Greek okhros, "ochre", and pous, "foot". The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Описание
Этот вид — довольно коренастая кулик с темно-зеленовато-коричневой спиной и крыльями, серой головой и грудью и белым брюхом. Спина покрыта белыми пятнами в разной степени, наиболее выраженными у взрослых особей в период размножения, и менее заметными зимой и у молодых птиц. Ноги и короткий клюв темно-зеленые. В полете птица хорошо заметна и имеет характерный рисунок: крылья темные сверху и снизу, а круп — ярко-белый. Эта особенность надежно отличает ее от немного меньшего, но в остальном очень похожего уединенного песочника (T. solitaria) из Северной Америки. В полете издает характерный свист из трех нот.
This species is a somewhat plump wader with a dark greenish brown back and wings, greyish head and breast and otherwise white underparts. The back is spotted white to varying extents, being maximal in the breeding adult, and less in winter and young birds. The legs and short bill are both dark green. It is conspicuous and characteristically patterned in flight, with the wings dark above and below and a brilliant white rump. The latter feature reliably distinguishes it from the slightly smaller but otherwise very similar solitary sandpiper (T. solitaria) of North America. In flight it has a characteristic three note whistle.
Распределение и миграция
Зеленый песчаник гнездится в субарктической Европе и далее на восток по Палеарктике, являясь перелетной птицей и зимуя в Южной Европе, на Индийском субконтиненте, в Юго-Восточной Азии и тропической Африке. Питается мелкими беспозвоночными, собирая их из ила, методично обследуя берега выбранного водоема. Это не стайная птица, хотя иногда небольшие группы собираются в подходящих местах кормления. Зеленый песчаник тесно связан с пресными водоемами и часто встречается в местах, недоступных для других куликов, предпочитающих открытые пространства.
The green sandpiper breeds across subarctic Europe and east across the Palearctic and is a migratory bird, wintering in southern Europe, the Indian Subcontinent, Southeast Asia, and tropical Africa. Food is small invertebrate items picked off the mud as this species works steadily around the edges of its chosen pond. This is not a gregarious species, although sometimes small numbers congregate in suitable feeding areas. Green sandpiper is very much a bird of freshwater, and is often found in sites too restricted for other waders, which tend to like a clear all round view.
Разведение
Она откладывает 2–4 яйца в старое гнездо другого вида, например, зарянки (Turdus pilaris). На вылупление птенцов уходит около трех недель.
It lays 2–4 eggs in an old tree nest of another species, such as a fieldfare (Turdus pilaris). The clutch takes about three weeks to hatch.
Статус
Широко распространенный и довольно обычный, травник не считается видом, находящимся под угрозой исчезновения, по классификации МСОП в мировом масштабе.
Widely distributed and not uncommon, the green sandpiper is not considered a threatened species by the IUCN on a global scale.