Паращитовидные железы: строение, функции и нарушения
Parathyroid gland
Паращитовидные железы: функции, расположение и роль в регуляции уровня кальция в организме. Гормон, кровоснабжение, развитие и связь со щитовидной железой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эндокринная железа
Endocrine gland
Паратиреоидные железы – это небольшие эндокринные железы в шее человека и других четвероногих. У человека обычно четыре паратиреоидных железы, расположенные на задней поверхности щитовидной железы в различных местах. Паратиреоидные железы вырабатывают и секретируют паратгормон в ответ на низкий уровень кальция в крови, который играет ключевую роль в регулировании концентрации кальция в крови и костях. Кровоснабжение, венозный и лимфатический отток паратиреоидных желез аналогичны таковым у щитовидной железы. Паратиреоидные железы происходят из эпителиальной выстилки третьего и четвертого глоточных мешков, причем верхние железы развиваются из четвертого мешка, а нижние – из более высокого третьего мешка. Относительное положение нижних и верхних желез, названных по их конечному расположению, может меняться из-за миграции эмбриологических тканей. Гиперпаратиреоз и гипопаратиреоз, характеризующиеся изменениями уровня кальция в крови и метаболизма костей, представляют собой состояния избыточной или недостаточной функции паратиреоидных желез.
Parathyroid glands are small endocrine glands in the neck of humans and other tetrapods. Humans usually have four parathyroid glands, located on the back of the thyroid gland in variable locations. The parathyroid gland produces and secretes parathyroid hormone in response to low blood calcium, which plays a key role in regulating the amount of calcium in the blood and within the bones. Parathyroid glands share a similar blood supply, venous drainage, and lymphatic drainage to the thyroid glands. Parathyroid glands are derived from the epithelial lining of the third and fourth pharyngeal pouches, with the superior glands arising from the fourth pouch and the inferior glands arising from the higher third pouch. The relative position of the inferior and superior glands, which are named according to their final location, changes because of the migration of embryological tissues. Hyperparathyroidism and hypoparathyroidism, characterized by alterations in the blood calcium levels and bone metabolism, are states of either surplus or deficient parathyroid function.
Структура
Паратиреоидные железы — это две пары желез, обычно расположенные позади левой и правой долей щитовидной железы. Каждая железа имеет желтовато-коричневый, плоский, яйцевидный вид, напоминающий семя чечевицы, обычно около 6 мм в длину, от 3 до 4 мм в ширину и от 1 до 2 мм в передне-заднем направлении. Обычно существует четыре паратиреоидных железы. Две паратиреоидных железы на каждой стороне, расположенные выше, называются верхними паратиреоидными железами, а две нижние — нижними паратиреоидными железами. Здоровые паратиреоидные железы обычно весят около 30 мг у мужчин и 35 мг у женщин. Эти железы не видны и не прощупываются при осмотре шеи. Каждая паратиреоидная вена оттекает в верхнюю, среднюю и нижнюю щитовидные вены. Верхняя и средняя щитовидные вены впадают во внутреннюю яремную вену, а нижняя щитовидная вена — в подключичную вену.
The parathyroid glands are two pairs of glands usually positioned behind the left and right lobes of the thyroid. Each gland is a yellowish brown flat ovoid that resembles a lentil seed, usually about 6 mm long and 3 to 4 mm wide, and 1 to 2 mm anteroposteriorly. There are typically four parathyroid glands. The two parathyroid glands on each side which are positioned higher are called the superior parathyroid glands, while the lower two are called the inferior parathyroid glands. Healthy parathyroid glands generally weigh about 30 mg in men and 35 mg in women. These glands are not visible or able to be felt during examination of the neck. Each parathyroid vein drains into the superior, middle and inferior thyroid veins. The superior and middle thyroid veins drain into the internal jugular vein, and the inferior thyroid vein drains into the brachiocephalic vein.