Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заслонение объекта другим объектом, проходящим между ним и наблюдателем.
Occlusion of an object by another object that passes between it and the observer
Оккультация – это событие, происходящее, когда один объект скрывается от наблюдателя другим объектом, проходящим между ними. Этот термин часто используется в астрономии, но может также относиться к любой ситуации, когда объект на переднем плане блокирует (окультирует) объект на заднем плане. В этом общем смысле оккультация применима к визуальной сцене, наблюдаемой с низколетящих самолетов (или в компьютерной графике), когда объекты переднего плана динамически скрывают удаленные объекты по мере изменения сцены во времени. Если ближайший объект не полностью скрывает более удаленный, это событие называется транзитом. И транзит, и оккультация могут быть обобщенно названы окклюзией; а если тень падает на наблюдателя, это называется затмением. Символ оккультации, и особенно солнечного затмения, – 🝵 (U+1F775).
An occultation is an event that occurs when one object is hidden from the observer by another object that passes between them. The term is often used in astronomy, but can also refer to any situation in which an object in the foreground blocks from view (occults) an object in the background. In this general sense, occultation applies to the visual scene observed from low flying aircraft (or computer generated imagery) when foreground objects obscure distant objects dynamically, as the scene changes over time. If the closer body does not entirely conceal the farther one, the event is called a transit. Both transit and occultation may be referred to generally as occlusion; and if a shadow is cast onto the observer, it is called an eclipse. The symbol for an occultation, and especially a solar eclipse, is (U+1F775 🝵).
Затемнения Луны
Термин оккультация чаще всего используется для описания лунных оккультаций – относительно частых случаев, когда Луна проходит перед звездой в ходе своего орбитального движения вокруг Земли. Поскольку Луна, с угловой скоростью относительно звёзд 0,55 угловой секунды или 2,7 мкрад/с, обладает очень тонкой атмосферой, а угловой диаметр звёзд составляет не более 0,057 угловой секунды или 0,28 мкрад, звезда, скрываемая Луной, исчезает или вновь появляется на краю (лимбе) Луны менее чем за 0,1 секунды. События, происходящие на тёмном лимбе Луны, представляют особый интерес для наблюдателей, поскольку отсутствие бликов облегчает наблюдение и определение времени. Орбита Луны слегка наклонена относительно эклиптики (см. орбиту Луны), что означает, что любая звезда с эклиптической широтой от –6,6 до +6,6 градусов может быть ею оккультирована. Три звезды первой величины находятся в пределах этой полосы – Регул, Спика и Антарес, что позволяет им подвергаться оккультациям Луной или планетами. В данную эпоху оккультации Альдебарана возможны только Луной, поскольку планеты проходят мимо Альдебарана к северу от него. В настоящее время ни планетарные, ни лунные оккультации Полюкса невозможны, однако несколько тысяч лет назад лунные оккультации были возможны. Некоторые близкие объекты глубокого неба, такие как Плеяды, также могут быть оккультированы Луной. В пределах нескольких километров от края предсказанного пути оккультации, называемого его северным или южным пределом, наблюдатель может видеть, как звезда периодически исчезает и появляется вновь, когда неровный лимб Луны проходит мимо звезды, создавая так называемую касательную лунную оккультацию. С точки зрения наблюдений и науки, эти "касания" являются наиболее динамичными и интересными из лунных оккультаций. Точное определение времени лунных оккультаций регулярно выполняют (в основном любительские) астрономы. Лунные оккультации, измеренные с точностью до нескольких десятых секунды, имеют различные научные применения, особенно в уточнении наших знаний о лунной топографии. Фотоэлектрический анализ лунных оккультаций также позволил обнаружить, что некоторые звёзды являются очень близкими визуальными или спектроскопическими двойными системами. Некоторые угловые диаметры звёзд были измерены по времени лунных оккультаций, что полезно для определения их эффективных температур. Ранние радиоастрономы обнаружили, что оккультации радиоисточников Луной полезны для определения их точного положения, поскольку большая длина волны радиоволн ограничивала разрешение, доступное при прямом наблюдении. Это было решающим для однозначной идентификации радиоисточника 3C 273 с оптическим квазаром и его джетом. Поскольку планеты, в отличие от звёзд, имеют значительные угловые размеры, лунные оккультации планет создают узкую зону на Земле, из которой происходит частичная оккультация планеты. Наблюдатель, находящийся в этой узкой зоне, может наблюдать диск планеты, частично закрытый медленно движущейся Луной. Аналогичный механизм наблюдается и на Солнце, где наблюдатели на Земле видят солнечное затмение. Таким образом, полное солнечное затмение по сути представляет собой оккультацию Солнца Луной.
The term occultation is most frequently used to describe lunar occultations, those relatively frequent occasions when the Moon passes in front of a star during the course of its orbital motion around the Earth. Since the Moon, with an angular speed with respect to the stars of 0.55 arcsec/s or 2.7 μrad/s, has a very thin atmosphere and stars have an angular diameter of at most 0.057 arcseconds or 0.28 μrad, a star that is occulted by the Moon will disappear or reappear in 0.1 seconds or less on the Moon's edge, or limb. Events that take place on the Moon's dark limb are of particular interest to observers, because the lack of glare allows easier observation and timing. The Moon's orbit is inclined slightly with respect to the ecliptic (see orbit of the Moon) meaning any star with an ecliptic latitude between –6.6 and +6.6 degrees may be occulted by it. Three first magnitude stars appear well within that band – Regulus, Spica, and Antares – meaning they may be occulted by the Moon or by planets. Occultations of Aldebaran are in this epoch only possible by the Moon, because the planets pass Aldebaran to the north. Neither planetary nor lunar occultations of Pollux are currently possible, however several thousand years ago lunar occultations were possible. Some notably close deep sky objects, such as the Pleiades, can be occulted by the Moon. Within a few kilometres of the edge of an occultation's predicted path, referred to as its northern or southern limit, an observer may see the star intermittently disappearing and reappearing as the irregular limb of the Moon moves past the star, creating what is known as a grazing lunar occultation. From an observational and scientific standpoint, these "grazes" are the most dynamic and interesting of lunar occultations. The accurate timing of lunar occultations is performed regularly by (primarily amateur) astronomers. Lunar occultations timed to an accuracy of a few tenths of a second have various scientific uses, particularly in refining our knowledge of lunar topography. Photoelectric analysis of lunar occultations have also discovered some stars to be very close visual or spectroscopic binaries. Some angular diameters of stars have been measured by timing of lunar occultations, which is useful for determining effective temperatures of those stars. Early radio astronomers found occultations of radio sources by the Moon valuable for determining their exact positions, because the long wavelength of radio waves limited the resolution available through direct observation. This was crucial for the unambiguous identification of the radio source 3C 273 with the optical quasar and its jet, Since planets, unlike stars, have significant angular sizes, lunar occultations of planets will create a narrow zone on Earth from which a partial occultation of the planet will occur. An observer located within that narrow zone could observe the planet's disk partly blocked by the slowly moving Moon. The same mechanism can be seen with the Sun, where observers on Earth will view it as a solar eclipse. Therefore, a total solar eclipse is essentially the Moon occulting the Sun.
Затемнение планеты
Звезды также могут быть закрыты планетами. Оккультации ярких звезд редки. В 1959 году Венера закрыла Регул, а следующая оккультация яркой звезды (также Регула Венерой) произойдет в 2044 году. Если ближайшая планета выглядит больше, чем более далекая, это событие называется взаимной планетарной оккультацией. Последнее покрытие или транзит произошло 3 января 1818 года, а следующее произойдет 22 ноября 2065 года, в обоих случаях с участием одних и тех же двух планет – Венеры и Юпитера. Юпитер редко закрывает Сатурн. Это одно из самых редких известных событий, следующее произойдет 10 февраля 7541 года. Это событие видно во всем мире, поскольку дуэт будет расположен почти в оппозиции к Солнцу, на границе между созвездиями Ориона и Тельца. В некоторых областях это покрытие не видно, но даже при использовании небольшого телескопа оба газовых гиганта кажутся находящимися в одной части поля зрения. Последний раз это произошло в 6857 году до нашей эры.
Stars may also be occulted by planets. Occultations of bright stars are rare. In 1959, Venus occulted Regulus, and the next occultation of a bright star (also Regulus by Venus) will be in 2044. If the nearer planet appears larger than the more distant one, the event is called a mutual planetary occultation. The last occultation or transit occurred on 3 January 1818 and the next will occur on 22 November 2065, in both cases involving the same two planets—Venus and Jupiter. Jupiter rarely occults Saturn. This is one of the rarest events known, with the next occurrence on February 10, 7541. This event is visible worldwide since the duo would be positioned almost in opposition to the sun, in the border line between the constellations of Orion and Taurus. In some areas this occultation cannot be seen, but when viewed through even small telescopes, both gas giants appear to be in the same part of view through the eyepiece. The last one occurred in 6857 B. C. E.
Затемнение меньшими телами
Еще один вид оккультаций – это когда небольшое тело Солнечной системы или карликовая планета проходит на фоне звезды, временно заслоняя ее свет при наблюдении с Земли.
A further set of occultations are those when a small Solar System body or dwarf planet passes in front of a star, temporarily blocking its light as seen from Earth.
Далекие объекты
Предварительные результаты окультации 6 ноября 2010 года звезды звёздной величиной 17 в созвездии Кита карликовой планетой Эрида позволили установить верхний предел диаметра Эриды в 2320 км, что делает её почти такого же размера, как Плутон.
Preliminary results of a 6 November 2010 occultation by the dwarf planet Eris of a magnitude 17 star in the constellation of Cetus placed an upper limit on Eris's diameter of 2320 km, making it almost the same size as Pluto.
Двойные оккультации
Луна или другое небесное тело может закрывать несколько небесных тел одновременно. Из-за своего относительно большого углового диаметра Луна в любой момент времени закрывает неопределённое количество звёзд и галактик. Однако одновременное покрытие Луной двух ярких объектов (например, двух планет или яркой звезды и планеты) — крайне редкое явление, которое можно наблюдать лишь с небольшой части Земли: последнее подобное событие произошло 23 апреля 1998 года, когда Луна закрыла Венеру и Юпитер для наблюдателей с острова Вознесения.
The Moon or another celestial body can occult multiple celestial bodies at the same time. Because of its relatively large angular diameter the Moon, at any given time, occults an indeterminate number of stars and galaxies. However the Moon occulting (obscuring) two bright objects (e. g. two planets or a bright star and a planet) simultaneously is extremely rare and can be seen only from a small part of the world: the last such event was on 23 April 1998 when it occulted Venus and Jupiter for observers on Ascension Island.
Искусственное сокрытие
Большой управляемый спутник-заслон (BOSS) — это предлагаемый спутник, предназначенный для работы в связке с телескопом с целью обнаружения планет у далёких звёзд. Спутник состоит из большого, очень лёгкого экрана и комплекса маневренных двигателей и навигационных систем. Он будет занимать позицию на линии видимости между телескопом и ближайшей звездой. Таким образом, спутник будет блокировать излучение звезды, что позволит наблюдать за обращающимися вокруг неё планетами.
The Big Occulting Steerable Satellite (BOSS) was a proposed satellite that would work in conjunction with a telescope to detect planets around distant stars. The satellite consists of a large, very lightweight sheet, and a set of maneuvering thrusters and navigation systems. It would maneuver to a position along the line of sight between the telescope and a nearby star. The satellite would thereby block the radiation from the star, permitting the orbiting planets to be observed.