Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Смесь для идентификации алкалоидов
Mixture for identifying alkaloids
Реагент Маркиза используется как простой точечный тест для предварительной идентификации алкалоидов, а также других соединений. Он состоит из смеси формальдегида и концентрированной серной кислоты, которую наносят каплями на исследуемое вещество. Метод, используемый Министерством юстиции США для приготовления реагента, заключается в добавлении 100 мл концентрированной (95–98%) серной кислоты к 5 мл 40% формальдегида. Различные соединения вызывают различные цветовые реакции. Метанол может быть добавлен для замедления процесса реакции, чтобы лучше наблюдать изменение цвета.
Marquis reagent is used as a simple spot test to presumptively identify alkaloids as well as other compounds. It is composed of a mixture of formaldehyde and concentrated sulfuric acid, which is dripped onto the substance being tested. The United States Department of Justice method for producing the reagent is the addition of 100 mL of concentrated (95–98%) sulfuric acid to 5 mL of 40% formaldehyde. Different compounds produce different color reactions. Methanol may be added to slow down the reaction process to allow better observation of the colour change.
История
Реагент Маркиза был впервые открыт в 1896 году и описан российским (эстонским) фармакологом Эдуардом Маркусом (1871–1944) (Эдуард Маркус) в его магистерской диссертации в 1896 году; он был назван в его честь и впервые испытан в Университете Дерпта. Для максимального срока годности реагент следует хранить в морозильной камере. Это основной предварительный тест, используемый в наборах реагентов для тестирования экстази. Его также можно использовать для тестирования таких веществ, как опиаты (например, кодеин, героин) и фенетиламины (например, 2C-B, мескалин). Тест проводится путем соскабливания небольшого количества вещества и добавления капли реагента (который изначально прозрачный и бесцветный). Результаты анализируются по цвету полученной смеси и времени, необходимому для проявления изменения цвета.
Marquis reagent was first discovered in 1896 and described by the Russian (Estonian) pharmacologist, Eduard Markus (1871–1944) (Эдуард Маркус) in his magister dissertation in 1896; and named after him, and was tested for the first time at the University of Dorpat. The reagent should be stored in the freezer for maximum shelf life. It is the primary presumptive test used in Ecstasy reagent testing kits. It can also be used to test for such substances as opiates (e. g. codeine, heroin), and phenethylamines (e. g. 2C B, mescaline). The test is performed by scraping off a small amount of the substance and adding a drop of the reagent (which is initially clear and colorless). The results are analyzed by viewing the color of the resulting mixture, and by the time taken for the change in color to become apparent:
Механизм
Предполагается, что изменение цвета морфина происходит в результате конденсации двух молекул морфина и двух молекул формальдегида с образованием димерного продукта, который протонируется до оксокарбениевой соли.
The colour change from morphine is proposed to be a result of two molecules of morphine and two molecules of formaldehyde condensing to the dimeric product which is protonated to the oxocarbenium salt.