Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франсуа де Бурбон, принц Конти (19 августа 1558 – 3 августа 1614) был третьим сыном Людовика де Бурбона, принца Конде, из младшей ветви дома Бурбонов, и его первой жены Элеоноры де Руси де Рой. Ему был пожалован титул маркиза Конти, а в период с 1581 по 1597 год он был возведен в княжеское достоинство. Титул принца Конти был почетным и не подразумевал никакой территориальной власти.
François de Bourbon, Prince of Conti (19 August 1558 – 3 August 1614) was the third son of Louis de Bourbon, Prince of Condé, a junior line of the House of Bourbon, and his first wife Eléanor de Roucy de Roye. He was given the title of Marquis of Conti and between 1581 and 1597 was elevated to the rank of a prince. The title of Prince of Conti was honorary and did not carry any territorial jurisdiction.
Биография
Франсуа родился в Ла-Ферте-су-Жуаре, в регионе Иль-де-Франс. Он был представителем младшей ветви дома Бурбонов, его кузен был будущим Генрихом IV Франции. Воспитанный в семье убежденных протестантов, он потерял мать в 1564 году, а отца – в 1569 году. Его отец в 1565 году женился на Франсуазе д’Орлеан, мадемуазель де Лонгвиль, и имел еще троих детей, из которых только Карл, граф де Соissons, дожил до взрослого возраста. Конти, придерживавшийся старой веры, по-видимому, не принимал участия во Французских религиозных войнах до 1587 года, когда его недоверие к Генриху Лотарингскому, герцогу Гизскому, побудило его выступить против Лиги и поддержать своего кузена Генриха Наваррского, впоследствии короля Генриха IV. В 1589 году, после убийства Генриха III, он был одним из двух принцев крови, подписавших декларацию о признании Генриха IV королем, и продолжал поддерживать его, хотя после смерти Карла, кардинала де Бурбона в 1590 году, его самого называли кандидатом на престол. Первой женой Конти была Жанна де Козме, наследница Боннетабля. Она была матерью Анны де Монтефие от предыдущего брака с графом де Монтефие. Брак состоялся 17 декабря 1581 года в Луврском дворце. Жанна умерла в 1601 году, не оставив детей. 24 июля 1605 года он женился на Луизе Маргарите Лотарингской (1588–1631), дочери герцога Анри Гизского и Екатерины Клевской, к которой проявлял интерес Генрих IV. Свадьба состоялась в замке Медон. Конти умер в 1614 году, и титул принца Конти прервался после его смерти в 1614 году, поскольку его единственная дочь, Мария, умерла раньше него в 1610 году, в возрасте всего трех недель. У него был незаконнорожденный сын, Николя де Конти (ум. 1648), аббат Грамона. Его вдова примкнула к Марии Медичи, от которой получила много знаков внимания, и тайно вышла замуж за Франсуа де Басомпьера, который присоединился к ней в заговоре против кардинала Ришелье. После раскрытия заговора кардинал сослал ее в свое поместье в Эу, недалеко от Амьена, где она и скончалась.
François was born in La Ferté sous Jouarre, in the Île de France region. He was a member of a junior line of the House of Bourbon, his first cousin being the future Henry IV of France. Brought up within a highly Protestant family, his mother died in 1564 followed by his father in 1569. His father remarried Françoise d'Orléans, Mademoiselle de Longueville in 1565 and had a further three children, Charles, Count of Soissons being the only child to survive infancy. Conti, who belonged to the older faith, appears to have taken no part in the French Wars of Religion until 1587, when his distrust of Henry of Lorraine, Duke of Guise caused him to declare against the League and to support his cousin Henry of Navarre, afterwards King Henry IV. In 1589 after the murder of Henry III he was one of the two princes of the blood who signed the declaration recognising Henry IV as king, and continued to support him even though he himself was mentioned as a candidate for the throne upon the death of Charles, Cardinal de Bourbon in 1590. Conti's first wife was Jeanne de Coesme, heiress of Bonnétable. She was the mother of Anne de Montafié by her previous marriage to the Count of Montafié. The couple were married at the Palais du Louvre on 17 December 1581, Jeanne died in 1601 having had no children. On 24 July 1605 he married Louise Marguerite of Lorraine (1588–1631), daughter of Duke Henri of Guise and Catherine of Cleves, who was desired by Henry IV. The couple were married at the Château de Meudon. Conti died in 1614 and the title of Prince of Conti lapsed following his death in 1614, as his only child, Marie, predeceased him in 1610. She was only three weeks old. He had an illegitimate son, Nicolas de Conti (d. 1648), abbot of Gramont. His widow followed the fortunes of Maria de' Medici, from whom she received many marks of favour, and was secretly married to François de Bassompierre, who joined her in conspiring against Cardinal Richelieu. Upon the exposure of the plot the cardinal exiled her to her estate at Eu, near Amiens, where she died.
Выпуск
Мария де Бурбон (8 марта 1610 г. – 20 марта 1610 г.) умерла в младенчестве.
Marie de Bourbon (8 March 1610 – 20 March 1610) died in infancy.