Введение

Британская детская телевизионная программа, телесериал BBC "Голубой питер" – британская детская телевизионная развлекательная программа, созданная Джоном Хантером Блэром. Это самое долговечное детское телешоу в мире, которое выходит в эфир с октября 1958 года. Основная трансляция велась из телецентра BBC в Лондоне до сентября 2011 года, когда программа переехала в студии dock10 на MediaCityUK в Солфорде, Большой Манчестер. В настоящее время шоу транслируется в прямом эфире на телеканале CBBC по пятницам в 17:00. Повторы выходят по субботам в 11:30, по воскресеньям в 9:00, а версия с сурдопереводом – по вторникам в 14:00. После первоначального создания программу разрабатывала команда BBC под руководством Бидди Бакстер, которая стала редактором программы в 1965 году и покинула этот пост в 1988 году. За всю историю шоу было сорок два официальных ведущих, а сейчас его ведут Джоэл Маухинни, Эбби Кук и Шини Мутхукришнан. Шоу использует морскую тематику и название. Его содержание, выполненное в формате журнала/развлечений, включает в себя задания для зрителей и ведущих, конкурсы, интервью со знаменитостями, материалы о популярной культуре и разделы, посвященные изготовлению поделок и предметов искусства из подручных материалов. У шоу есть сады в Лондоне и Солфорде, известные как Сад "Голубого питера", которые используются летом и для мероприятий на свежем воздухе. В программе неоднократно появлялись домашние животные, такие как собаки, черепахи, кошки и попугаи. Благодаря своей долговечности "Голубой питер" стал важной частью британской культуры и национального наследия.

Содержание

Содержание "Голубого Петра" весьма разнообразно. Большинство программ транслируются в прямом эфире, но обычно включают хотя бы один отснятый репортаж. Также часто демонстрируются различные виды деятельности в студии, музыкальные или танцевальные номера. В период с 1960-х по 2011 год программа создавалась в Телевизионном центре BBC и часто вещалась из студии 1 – четвертой по величине телевизионной студии в Великобритании и одной из крупнейших в Европе. Это позволяло "Голубому Петру" включать в прямую трансляцию масштабные демонстрации и выступления. Начиная с серии сентября 2007 года, программа транслировалась с небольшой стационарной декорации в студии 2. Однако с 2009 года сериал вновь стал использовать большие студии, а также больше программ транслировались целиком из сада "Голубого Петра". Шоу также известно своими "поделками" – демонстрациями того, как изготовить полезный предмет или приготовить еду. Они дали жизнь часто употребляемой фразе "Вот что я сделал раньше", когда ведущие демонстрируют идеальную и завершенную версию того, что они делают – фраза, приписываемая Кристоферу Трейсу, хотя Маргарита Паттен также является вероятным автором. Трейс также использовал фразу "А теперь что-нибудь совершенно другое", которую позже переняли "Монти Пайтон". Значительное время также уделяется чтению писем и показу фотографий, присланных зрителями. С 1958 года было выпущено более 5000 эпизодов, и почти каждый эпизод, начиная с 1964 года, сохранился в архивах BBC. Это необычно для программ той эпохи; редактор Бидди Бакстер лично следила за тем, чтобы сохранялись телезаписи и, с 1970 года, видеозаписи каждого эпизода. Самые ранние сохранившиеся кадры – 35-миллиметровая кинопленка – относятся к программе 204, созданной и показанной в 1962 году. Самый ранний эпизод, сохранившийся в полном объеме, – это программа 238 1963 года, сохранившаяся на 16-миллиметровой кинопленке. Многие моменты из истории "Голубого Петра" стали частью британской поп-культуры, особенно курьезные случаи, например, часто повторяемый фрагмент с маленьким слоном Лулу (из выпуска 1969 года), который помочился и испражнился на полу студии, по-видимому, наступил на ногу ведущему Джону Ноаксу, а затем попытался убежать, утащив за собой своего смотрителя. Хотя часто предполагается, что этот выпуск транслировался в прямом эфире, эпизод с Лулу был одним из немногих случаев, когда программа была предварительно записана, поскольку ведущие в момент трансляции находились в пути на Цейлон для летней экспедиции. Другие хорошо запомнившиеся и часто повторяемые моменты той эпохи включают в себя костер девушек-скаутов, который вышел из-под контроля в рождественском выпуске 1970 года, репортаж Джона Ноакса об очистке колонны Нельсона и замечание Саймона Грума о предыдущем сюжете о создании копии дверного молотка для Даремского собора, который был выставлен рядом с оригиналом, со словами: "какая прекрасная пара молотков".

Ранние годы

"Голубой питер" впервые вышел в эфир 16 октября 1958 года. Его заказал продюсеру Джону Хантеру Блэру Оуэн Рид, руководитель детских программ на BBC, поскольку не существовало программ для детей в возрасте от пяти до восьми лет. Рид вдохновился, посмотрев "Детский телевизионный клуб", детище бывшего радиопродюсера Тревора Хилла, который создал это шоу как преемника своей программы "Out of School", транслировавшейся на "Детском часе" BBC Radio; Хилл организовал сеть программы из BBC Manchester и запустил ее на борту парома MV Royal Iris на реке Мерси в Ливерпуле, где ведущая Джудит Чалмерс приветствовала всех на борту у трапа. Впоследствии программа транслировалась по телевидению примерно раз в месяц. Хилл рассказывает, как Рид приехал погостить к нему и его жене, Маргарет Поттер, в Чешире, и был так впечатлен флагом "Голубого питера" на борту корабля и программой в целом, что попросил переименовать ее и перенести в Лондон для еженедельного показа (см. некролог Рида). "Голубой питер" используется как морской сигнал, указывающий на то, что судно, на котором он поднят, собирается отплыть, и Рид выбрал это название, чтобы обозначить "путешествие приключений", в которое отправится программа. Хантер Блэр также отметил, что синий цвет популярен среди детей, а Питер – распространенное имя друга ребенка. Первыми ведущими были Кристофер Трейс, актер, и Лейла Уильямс, победительница конкурса "Мисс Великобритания" 1957 года. Обе ведущие отвечали за задания, соответствующие традиционным гендерным ролям. Как выразился историк телевидения Аса Бриггс в 1995 году: "Лейла играла в куклы, а Крис – в поезда". Их поддерживал Тони Харт, художник, который позже разработал логотип корабля, и рассказывал истории об слоне по имени Пакки (или Пакки). Программа транслировалась каждый четверг в течение пятнадцати минут (17:00–17:15) на BBC TV (позже ставшем BBC One). Пост занимали несколько временных продюсеров. Хантера Блэра в следующем сентябре сменил Клайв Паркхерст, который не ладил с Лейлой Уильямс. "Он не мог найти мне работу", – вспоминает Уильямс. В октябре она не появилась в шести выпусках и в итоге была уволена, оставив Кристофера Трейса одного или с приглашенными ведущими. Паркхерста сменил Джон Фурнесс. Она появилась всего в 16 выпусках, став ведущей с самым коротким сроком работы, и ее заменила Валери Синглтон, которая регулярно вела программу до 1972 года и участвовала в специальных проектах до 1981 года. Предполагалось, что Эдвард Барнс, помощник по производству, Бакстер присоединился к "Голубому питеру" в конце октября 1962 года. Первый питомец "Голубого питера", коричнево-белый дворняга по имени Петра, был представлен 17 декабря 1962 года. Щенок вскоре умер от чумы, и, чтобы не расстраивать юных зрителей, Барнсу и Бакстеру пришлось искать в лондонских зоомагазинах убедительную тайную замену. Такие рубрики, как "сделай сам" (обычно включающие создание чего-либо, например, адвент-венка, из бытового мусора) и кулинария, стали постоянными частями "Голубого питера" и используются до сих пор. Значок "Голубой питер" был введен в 1963 году вместе с новым логотипом программы, разработанным Тони Хартом. В следующем году, с 28 сентября 1964 года, "Голубой питер" начал выходить два раза в неделю, а Бакстер стал редактором в 1965 году, а Барнс и Розмари Гилл (помощник продюсера, которая присоединилась в качестве временного продюсера, пока Бакстер был присяжным) стали продюсерами программы. В том же году была издана первая книга "Голубой питер", фактически являвшаяся ежегодником, и почти каждый год после этого выпускались новые книги до 2010 года. Третий ведущий, Джон Ноакс, был представлен в конце 1965 года и стал ведущим с самым долгим стажем работы. Полная противоположность Трейсу, Ноакс задал тон для "смелых" ведущих, который сохранился на протяжении поколений. Трейс покинул "Голубой питер" в июле 1967 года, и в ноябре его заменил Питер Пурвес. Трио Валери Синглтон, Джона Ноакса и Питера Пурвеса просуществовало пять лет и, по словам Ричарда Марсона, было "самой известной командой ведущих в истории шоу". В 1965 году была проведена первая летняя экспедиция (съемочная поездка за границу) в Норвегию, которая продолжалась каждый год (за исключением 1986 и 2011 годов) до 2012 года, по всему миру.

19701999 гг.

Первое цветное издание "Голубого Петра" вышло в эфир 14 сентября 1970 года, а последнее черно-белое – 24 июня 1974 года. Регулярной особенностью 1970-х годов были специальные задания, представлявшие собой, по сути, репортажи на интересные темы, снятые на натуре. Синглтон взяла на себя эту роль и фактически стала «выездным репортером» программы. "Голубой Петр" также иногда сообщал о новостях, например, об извержении вулкана Этна в 1971 году. В мае 1976 года ведущая Лесли Джадд взяла интервью у Отто Франка, отца Анны Франк, после того как он согласился привезти дневники своей дочери в Великобританию. С 1971 года летняя экспедиция предыдущего года монтировалась в специальные программы под названием "Голубой Петр летит по миру", которые транслировались во время летних каникул, пока команда снимала новую экспедицию. Первая программа вышла в июле 1971 года и была посвящена экспедиции на Ямайку. В 1974 году сад "Голубого Петра" был официально открыт на зеленой территории возле ресторанного блока Телевизионного центра. К этому времени "Голубой Петр" стал устоявшейся детской программой с регулярными рубриками, которые впоследствии стали традициями. В 1978 году шоу отметило свое двадцатилетие общенациональным запуском воздушных шаров из пяти региональных городов во время специального выпуска, в котором вернулись Кристофер Трейс, Лейла Уильямс, Валери Синглтон и Питер Пурвз. Джон Ноакс подготовил заранее записанное видеообращение. В это время Трейс представил премию "Голубой Петр за выдающиеся достижения". В 1979 году музыкальная тема была обновлена Майком Олдфилдом, а к концу десятилетия была сформирована новая команда ведущих, состоящая из Саймона Грума, Тины Хит и Кристофера Веннера. Они были затмены успехом предыдущих двух десятилетий и не оказали такого же влияния. Хит решила уйти через год, узнав о своей беременности, но согласилась на УЗИ в прямом эфире, что ранее никогда не делалось на телевидении. "Голубой Петр" был отмечен Национальным трастом по родам, который заявил BBC, что "за пять минут "Голубой Петр" сделал больше для просвещения детей о родах, чем они за десять лет распространения листовок". Продюсерская группа решила не продлевать контракт с Веннером, в результате чего он ушел вместе с Хит 23 июня 1980 года. В 1980 году к команде присоединились Сара Грин и Питер Дункан, а в 1982 году – новый продюсер Льюис Бронз. Джанет Эллис присоединилась к Саре Грин и Питеру Дункану 28 апреля 1983 года. В 1980-х годах студия "Голубого Петра" стала более красочной и яркой, а ведущие постепенно стали носить более модную одежду, в отличие от более формального стиля предыдущих десятилетий. С 1982 года было выпущено несколько видео "Голубого Петра", первым из которых был "Голубой Петр мастерит", а в 1986 году по воскресеньям утром выходил сборник, включавший два еженедельных выпуска. В преддверии 25-летия шоу в октябре 1983 года BBC1 выпустила серию "Голубой Петр становится серебряным", в которой были показаны повторы предыдущих летних экспедиций. Сама 25-я годовщина была отмечена документальным фильмом, представленным Валери Синглтон, показанным на BBC1 в воскресенье 16 октября 1983 года. На следующий день последовал специальный выпуск программы, в котором Кристофер Трейс вручил ежегодную премию за выдающиеся достижения, а Валери Синглтон, Питер Пурвз, Кристофер Веннер, Тина Хит и Сара Грин вернулись, чтобы отпраздновать день рождения шоу с нынешним трио Саймона Грума, Питера Дункана и Джанет Эллис, которые запустили общенациональную охоту за сокровищами на воздушных шарах. 27 июня 1988 года Бакстер провела свою последнюю программу после почти 26 лет работы, а Бронз занял ее место редактора. Примерно в это же время "Голубой Петр" стал более чутко относиться к вопросам окружающей среды и в ноябре 1988 года ввел зеленый значок за достижения в области защиты окружающей среды. Незадолго до этого, в октябре 1988 года, шоу отметило свое тридцатилетие конкурсом на дизайн обложки памятного выпуска журнала Radio Times, а Валери Синглтон вручила премию за выдающиеся достижения на праздничном выпуске. В следующем году премия была вручена в последний раз. 13 сентября 1984 года чемпион по батуту и профессиональный артист Майкл Сандин впервые выступил в качестве ведущего, заменив Питера Дункана. Его заметили сотрудники "Голубого Петра", когда они снимали репортаж на съемочной площадке фильма "Возвращение в Оз"; Сандин играл роль Тик-Тока. После 77 выступлений в качестве ведущего "Голубого Петра" его контракт не был продлен. Бидди Бакстер позже объяснила, что…

20002010 год

2000-е годы начались с открытия двух ранее зарытых капсул времени. Бывшие ведущие, включая Синглтона, Пурвеса и Ноакса, были приглашены для помощи, и программа также освещала жизнь в 1970-х годах, когда была зарыта первая капсула. После ухода Хилла и его замены Лиз Баркер в 2000 году, новая команда в составе самой Баркер, Конни Хак, Саймона Томаса и Мэтта Бейкера оставалась стабильной в течение нескольких последующих лет. Пятничный выпуск, как и в предыдущее десятилетие, включал игры, конкурсы и знаменитостей, но дополнительно предлагал драматический сериал «Поиск», в котором появлялись в эпизодических ролях многие бывшие ведущие. В это время новый глава детского вещания BBC, Найджел Пикард, попросил, чтобы «Голубой питер» транслировался круглый год. Это было достигнуто за счет выпуска двух выпусков в неделю вместо трех в летние месяцы и использования предварительно записанных материалов. Начало 2000-х годов ознаменовалось появлением рождественских постановок, в которых принимали участие ведущие. В 2003 году Ричард Марсон стал новым редактором, и его первые задачи включали изменение формата «Голубого питера» на цифровом канале CBBC. Первый год вещания канала состоял из повторов выпусков, а также спин-офф серий «Blue Peter Unleashed» и «Blue Peter Flies the World». Эта новая организация подразумевала сложный график прямых эфиров и предварительно записанных материалов, транслируемых на BBC One и CBBC. Марсон также представил совершенно новый дизайн студии, графику и музыкальное оформление. В сентябре 2007 года новым редактором стал Тим Левелл. Одновременно с этим сокращение бюджета привело к тому, что программа стала производиться в меньшей студии. В феврале 2008 года программу на BBC One перенесли с 17:00 на 16:35, чтобы освободить место для шоу «The Weakest Link», и в результате рейтинги «Голубого питера» первоначально упали до 100 000 зрителей в возрастной группе 6–12 лет, прежде чем постепенно начать расти. Как и в предыдущее десятилетие, многие ведущие присоединялись к программе и покидали ее. Среди ушедших были Томас, Бейкер и Баркер, а к команде присоединились Зое Салмон, Гетин Джонс и Энди Акинволер. В начале 2008 года Хак покинула программу, став самой долгоработающей женщиной-ведущей, проработавшей в шоу более десяти лет. Позже в том же году Салмон и Джонс также ушли, и была представлена новая команда ведущих в составе Акинволера, а также новых участников Хелен Скелтон и Джоэла Дефриса. 16 октября 2008 года «Голубой питер» отметил свое 50-летие приемом во дворце Букингем, организованным королевой Елизаветой II и посещенным несколькими бывшими ведущими. Был показан специальный прямой эфир программы, посвященный юбилею, с участием многих вернувшихся ведущих, а также 60-минутный документальный фильм на BBC1, в котором были представлены интервью с многими предыдущими ведущими и сотрудниками производства, включая Эдварда Барнса, Бидди Бакстера и Розмари Гилл. В 2009 году в корпоративном журнале BBC «Ariel» детский контролер BBC Ричард Деверелл объявил о планах по переосмыслению шоу, чтобы оно больше напоминало автомобильную программу BBC «Top Gear». Деверелл надеется, что, добавив «опасность и азарт», «Голубой питер» сможет добиться такого же «ажиотажа» среди детей, как и «Top Gear».

20112017 год

В январе 2011 года Барни Харвуд был представлен в программе в качестве замены Дефриса, который покинул проект в конце 2010 года после двух лет работы. Примечательно, что Харвуд был хорошо знаком зрителям "Голубого Петра", поскольку на протяжении многих лет он был ведущим на CBBC в таких шоу, как "Патруль шалостей" и "Медведь, который плохо себя ведет". 29 марта 2011 года "Голубой Петр" стал первой программой в Великобритании, которая транслировала целое шоу в 360 градусов в интернете. Зрители могли смотреть программу на своих телевизорах и одновременно взаимодействовать с телевизионной студией до и за камерами на веб-сайте. Зрителям также было предложено сыграть в игру, в которой им нужно было найти определенных членов съемочной группы и сотрудников, одетых в отличительные костюмы. Последний выпуск "Голубого Петра", транслировавшийся из Телевизионного центра BBC в Лондоне, вышел в эфир 28 июня 2011 года, после чего программа переехала в новые помещения BBC в Dock10, MediaCityUK. Декорации, оставленные в Телевизионном центре BBC, впоследствии были приобретены и установлены в Медиа-центре Дэвида Путтнама Университета Сандерленда в августе 2013 года. Когда новый сезон стартовал 26 сентября 2011 года, после обычного летнего перерыва, Харвуд и Скелтон представили обновленный дизайн студии "Голубого Петра" вместе с новой музыкой и заставкой. Ушедшего ведущего Энди Акинволера сразу не заменили, и впервые за 50 лет в программе осталось всего два ведущих. Новый сад "Голубого Петра", расположенный за пределами студии, был официально открыт принцессой Анной в феврале 2012 года. С 12 января 2012 года "Голубой Петр" транслировался круглый год (без летнего перерыва) один раз в неделю, его премьера первоначально проходила на CBBC по четвергам в 17:45, затем в 17:30 с апреля 2013 года и в 17:00 с марта 2015 года. Обычно программа повторялась по пятницам на BBC One, но это прекратилось в декабре 2012 года. Повторный показ транслировался в 9:00 утра по воскресеньям. В это время Левелл ушел работать на BBC Radio 5 Live; его заменил (первоначально исполняющим обязанности редактора) Эван Винникомб, который работал над программой в качестве продюсера с 2007 года. Обновленный "Голубой Петр" иногда включал в себя специальные выпуски и спин-оффы, такие как "Полярное приключение Хелен" или специальный выпуск Stargazing Live в другие дни недели. В 2013 году Линдси Расселл была выбрана 36-м ведущим в результате проекта "Blue Peter You Decide!", серии из пяти программ, организованных Диком и Домом, где десяти начинающим ведущим было предложено выполнить ряд заданий, чтобы доказать свою состоятельность. Судьи Сел Спеллман, Эмонн Холмс и Майлин Класс определили финальную тройку, после чего зрители получили возможность проголосовать онлайн. Расселл присоединилась к "Голубому Петру" в сентябре того же года, незадолго до ухода Скелтон и появления ее преемника Радзи Чиньянгьяни. С октября 2013 года команда состояла из Харвуда, Расселл и Чиньянгьяни. Формат был адаптирован с немного измененным брендингом и более классическим подходом к шоу, а также начался выпуск "Blue Peter Bites" – пятиминутных роликов, показывающих только одно задание или видео из эпизодов, транслируемых на CBBC. Школьный пес-поводырь "Голубого Петра" Игги присоединился к команде в 2014 году, а черепаха Шелли продолжает периодически появляться. В настоящее время за садом "Голубой Петр" ухаживает юный садовник Джордж, который появляется в течение всего года. Команда активнее использовала веб-сайт, размещая больше викторин и видео, таких как "Blue Peter VS" и "Ultimate Challenges", а также проводила час для фанатов после шоу, где фанаты могли оставлять комментарии. Популярная игра в программе "Найди Шелли" также была представлена, где в большинстве эпизодов анимированная версия черепахи Шелли прячется где-то или на чем-то, и зрители должны оставлять комментарий на веб-сайте во время шоу. С апреля 2017 года шоу вернулось к времени выхода в эфир 17:30. В сентябре 2017 года Харвуд покинул шоу, снова оставив только двух ведущих. Летом "Голубой Петр" часто предлагает своим зрителям заработать все свои значки "Голубого Петра" (за исключением оранжевого и золотого) в течение пяти недель, когда команда рассматривает каждый отдельный значок в течение недели, заканчивая спортивным значком ограниченного времени, который появляется каждое лето с новым дизайном. В шоу, предшествующем этим неделям, команда показывает зрителям, как сделать что-то, чтобы хранить свои значки в/на, и продолжает эту тему в течение нескольких недель, включая эстафету значков в 2016 году, где значки хранились в трубке с палкой, и Большую лодочную боназу значков в 2017 году, где значки отображались на культовом корабле BP, 2D-модели, которую можно сделать из бумаги. В преддверии празднования юбилея "Голубой Петр" представил своего первого приглашенного редактора в шоу 19 октября 2017 года – детского писателя Дейм Жаклин Уилсон. Приглашенные редакторы контролируют программу в течение дня и планируют, что они хотят показать в своем выпуске, а также берут на себя управление закулисьем.