BBC One: История и развитие британского телеканала

Введение

Британский телеканал BBC One — британский общедоступный телеканал, принадлежащий и управляемый BBC. Это старейший и флагманский канал корпорации, известный трансляцией основных программ, включая выпуски новостей BBC News, драматические и развлекательные программы в прайм-тайм, а также спортивные события BBC Sport в прямом эфире. Канал был запущен 2 ноября 1936 года под названием BBC Television Service, который стал первым в мире регулярным телевизионным вещанием с высоким разрешением изображения. В 1960 году канал был переименован в BBC TV и использовал это название до запуска второго канала BBC, BBC2, в 1964 году. Затем основной канал стал известен как BBC1. В 1997 году канал принял современное написание BBC One. Годовой бюджет канала на 2012–2013 годы составил 1,14 миллиарда фунтов стерлингов. Финансирование осуществляется за счет лицензионных сборов, совместно с другими внутренними телеканалами BBC, и канал транслирует непрерывное программирование без коммерческой рекламы. По состоянию на 2019 год телеканал имел самую высокую долю охвата аудитории среди всех вещателей в Соединенном Королевстве, опережая своего традиционного конкурента по рейтингам, ITV. В 2013 году крупное глобальное исследование BBC, проведенное исследовательской компанией Populus, показало, что BBC One был признан телеканалом наивысшего качества в мире, а BBC Two занял третье место.

Доступность

BBC One доступна у большинства крупных телевизионных провайдеров в Соединенном Королевстве.

Ранние годы и запуск

Би-би-си начала собственное регулярное телевизионное вещание из подвала Broadcasting House в Лондоне 22 августа 1932 года. Официально регулярные трансляции начались 2 ноября 1936 года из переоборудованного крыла Александровского дворца в Лондоне. 1 сентября 1939 года, за два дня до объявления Великобританией войны Германии, станция была внезапно выведена в эфир, последней программой стал мультфильм о Микки Маусе (короткометражка 1933 года "Микки Гала Премьер"); правительство опасалось, что ВЧ-передачи могут служить ориентиром для вражеских самолетов, которые могли бомбить Лондон. Телевидение BBC возобновило вещание 7 июня 1946 года в три часа дня. Джасмин Блай, одна из первых ведущих, сделала первое объявление: "Добрый день всем. Как вы поживаете? Вы помните меня, Джасмин Блай?". Через двадцать минут BBC Television вновь показала мультфильм о Микки Маусе, который транслировался в 1939 году.

Создание BBC1

Би-би-си обладала государственной монополией на телевизионное вещание в Соединенном Королевстве до тех пор, пока Associated Rediffusion, первая независимая телекомпания (ITV), не начала вещание 22 сентября 1955 года. Конкуренция быстро заставила канал изменить свою идентичность и приоритеты после значительного сокращения аудитории, что было отмечено в докладе Пилкингтона 1962 года о будущем вещания. Одновременно в докладе Пилкингтона было принято решение предоставить BBC дополнительный телевизионный канал, поскольку ITV, по сравнению с ним, испытывала недостаток в серьезных программах. BBC Television стала BBC1, когда BBC2 начала вещание 20 апреля 1964 года, передавая несовместимое изображение в 625 строк на УВЧ. Единственным способом приема всех каналов был сложный приемник со "двойным стандартом", поддерживающий 405 и 625 строк, с антеннами ВЧ и УВЧ (телевизоры, работающие только в 405 строк, устарели в 1985 году, когда прекратились передачи ВЧ). 20 сентября 1969 года BBC1 переехала в специально построенные помещения в Телевизионном центре. Служба телевизионных новостей продолжала использовать Александра-Палас в качестве базы и к началу 1968 года даже переоборудовала одну из своих студий для цветного вещания. В течение нескольких недель перед 15 ноября 1969 года BBC1 неофициально транслировала отдельные программы в новой цветной системе для тестирования. В полночь 15 ноября, одновременно с ITV и через два года после BBC2, BBC1 официально начала цветное вещание в стандарте PAL с разрешением 625 строк на УВЧ, с трансляцией концерта Петулы Кларк. Цветные передачи можно было принимать в монохромном режиме на телевизорах с разрешением 625 строк до окончания аналогового вещания. В период с 1973 по 1977 год BBC1 достигла средней доли аудитории в 45% под руководством Брайана Коугилла. Это был самый успешный период канала с точки зрения доли аудитории. 30 декабря 1980 года BBC объявила о планах по запуску новой утренней телевизионной программы для конкуренции с TV am. Они заявили, что новое шоу будет выходить в эфир до начала вещания TV am, но добавили, что запуск нового шоу не состоится раньше ноября 1981 года, когда новые поступления от лицензионных сборов смогут профинансировать необходимое увеличение времени вещания. 17 января 1983 года, спустя год после первоначально запланированной даты, на BBC1 вышел первый выпуск Breakfast Time, став первой общенациональной утренней телевизионной программой в Великобритании и оставаясь лидером по рейтингам до 1984 года.

The BBC held a statutory monopoly on television broadcasting in the United Kingdom until Associated Rediffusion, the first Independent Television (ITV) station, began to broadcast on 22 September 1955. The competition quickly forced the channel to change its identity and priorities, following a large reduction in its audience, as noted in the 1962 Pilkington Report on the future of broadcasting. Simultaneously, the Pilkington Report decided to award an additional television station to the BBC on the basis that ITV was in comparison lacking in serious programming. BBC Television became BBC1 when BBC2 launched on 20 April 1964, transmitting an incompatible 625 line image on UHF. The only way to receive all channels was to use a complex "dual standard" 405 and 625 line receiver with both a VHF and a UHF aerial (405 line only sets became obsolete in 1985 when VHF transmissions ended). BBC1 moved to purpose built facilities at Television Centre on 20 September 1969. Television News continued to use Alexandra Palace as its base and by early 1968 had even converted one of its studios to colour. In the weeks leading up to 15 November 1969, BBC1 unofficially transmitted the occasional programme in its new colour system in order to test it. At midnight on 15 November, simultaneously with ITV and two years after BBC2 had done so, BBC1 officially began 625 line PAL colour programming on UHF with a broadcast of a concert by Petula Clark. Colour transmissions could be received in monochrome via monochrome 625 line sets until the end of analogue broadcasting. Between 1973 and 1977, BBC1 achieved an average audience share of 45% under Bryan Cowgill. This was the channel's most successful period in terms of audience share. On 30 December 1980, the BBC announced plans to introduce a new breakfast television service to compete with TV am. They stated that the new show would be broadcast before TV am but included the caveat that the new show would not launch until at least November 1981, whereupon new licence fee income could finance the necessary extension of broadcasting hours. On 17 January 1983, one year after originally planned, the first edition of Breakfast Time was shown on BBC1, becoming the first UK wide breakfast television service and continued to lead in the ratings until 1984.

Эра Майкла Грэда (19841987)

В 1984 году Билл Коттон стал управляющим директором по телевидению на BBC и приступил к масштабной перестройке BBC1, который критиковали за слабые собственные программы и чрезмерную зависимость от американских импортов, таких как «Даллас» и «Птицы насмерть», ставшие самыми рейтинговыми проектами BBC1, при этом рейтинги отставали от ITV более чем на 20%. Коттон пригласил Майкла Грейда занять должность контролера BBC1 с 1 сентября 1984 года – это был первый случай, когда корпорация нанимала специалиста извне BBC, заменив Алана Харта, которого критиковали за недостаток опыта в сфере развлекательных программ, поскольку ранее он возглавлял BBC Sport до 1981 года. Первым крупным изменением стала отмена непопулярной программы текущих событий «Шестьдесят минут», которая заменила новостной и журнальный альманах «Nationwide». Ей на смену пришла «BBC Six O'Clock News» – прямоэфирный выпуск новостей, призванный укрепить позиции канала в вечернем эфире. Ходили слухи, что BBC планирует сократить выпуск вечерних новостей и перенести больше развлекательных программ из слота 18:20, но от этой идеи отказались. Конкурс «Мисс Великобритания» был отменен, поскольку после январского конкурса 1985 года его сочли чересчур оскорбительным, а также были закрыты проекты «World's Strongest Man» и «International Superstar». BBC1 был перезапущен 18 февраля 1985 года с новым оформлением, новыми программами, включая «Wogan» и «EastEnders», и пересмотренным расписанием, призванным оптимизировать и удерживать зрителей на протяжении всего вечера. Грейд начал планировать трансляцию большинства программ на целые или полуцелые часы, а «Панораму» и «Омнибус» перенесли после выпуска новостей в 21:00. Грейд также был полон решимости положить конец устаревшему и неэффективному расписанию BBC1, которое тормозило развитие канала и сдерживало хорошие программы. Грейд сказал: «Когда я возглавил BBC1, я обнаружил множество интересных проектов, нужно было лишь определить, где их лучше разместить». Изначально «Wogan» планировали транслировать в 22:00, но Грейд перенес программу на 19:00, полагая, что у нее есть потенциал. С февраля по август 1985 года было показано большое количество американских мини-сериалов, одновременно шла подготовка к съемкам новых британских программ, таких как «'Allo 'Allo!», «In Sickness and in Health» и «Open All Hours». Дальнейшее улучшение произошло, когда корпорация укрепила производство драматических программ, выделив на это 30 миллионов фунтов стерлингов, и запустила восемь новых сериалов, включая «Howards' Way», «All Creatures Great and Small», «Hold the Back Page» и «Bluebill», а также вернула «Bergerac» и «Big Deal». Увеличение финансирования драматического отдела было достигнуто за счет перераспределения средств из административной службы в течение трех лет, после того как BBC1 подвергли критике за то, что он не может конкурировать с ITV в производстве драматических программ. «EastEnders» перенесли на 19:30, где рейтинги выросли до 20 миллионов зрителей, что помогло увеличить долю аудитории BBC1 почти до 50% впервые с 1982 года. 27 февраля 1985 года сериал «Доктор Кто» был временно приостановлен на 18 месяцев. BBC первоначально планировала закрыть сериал, чтобы направить бюджет на новые программы, но была вынуждена отказаться от этой идеи из-за общественного давления, и «Доктор Кто» вернулся в эфир в сентябре 1986 года. В то время Майкла Грейда и Джонатана Пауэлла обвинили в принятии этого решения (Грейд получал угрозы смерти).

In 1984, Bill Cotton become managing director of Television at the BBC, and set about overhauling BBC1, which had been slated with poor home grown shows, its heavy reliance on US imports, with Dallas and The Thorn Birds being BBC1's highest rated programmes and ratings being over 20% behind ITV. Cotton recruited Michael Grade to become Controller of BBC1 from 1 September 1984 the first time the corporation had recruited someone outside of the BBC, replacing Alan Hart, who had been criticised for his lack of knowledge in general entertainment, as he was head of BBC Sport prior to 1981. The first major overhaul was to axe the unpopular Sixty Minutes current affairs programme: this was a replacement for the news and magazine show Nationwide. Its replacement was the BBC Six O'Clock News, a straight news programme in a bid to shore up its failing early evening slot. It was believed the BBC were planning to cut short the evening news and move more light entertainment programming in from the 18:20 slot, but this was dismissed. The Miss Great Britain contest was dropped, being described as verging on the too offensive after the January 1985 contest, with World's Strongest Man and International Superstar also being cancelled. BBC1 was relaunched on 18 February 1985 with a new look, new programming including Wogan and EastEnders, and a revised schedule to help streamline and maintain viewers throughout the course of the evening. Grade started to gear most programmes to either on the hour or half past the hour, while Panorama and Omnibus were both moved after the Nine O'Clock News. Grade was also determined to end the dated and inept BBC1 scheduling which was hampering the channel and holding back good programmes. Grade said "When I took over BBC1, I discovered there were wonderful things, it was just a case of where to put them." Wogan had been scheduled for a 10 pm slot, but Grade moved it to a 7 pm slot as he believed the show had potential. From February to August 1985, a high number of American mini series were broadcast while filming took place of a number of new home grown programmes, including 'Allo 'Allo!, In Sickness and in Health, and Open All Hours. Further improvement came about when the corporation strengthened its drama output costing £30 million, with eight new series, including Howards' Way, All Creatures Great and Small, Hold the Back Page, and Bluebill, along with the return of Bergerac and Big Deal. The increase in the drama department was achieved by switching the money away from the administrative service over a three year period, after BBC1 was criticised for failing to match ITV's output in drama. EastEnders was moved to a 19:30 slot, where it managed to soar to 20 million, helping the BBC1 audience share increase to nearly 50% for the first time since 1982. On 27 February 1985, Doctor Who was placed on an 18 month hiatus. The BBC originally planned to axe the series as they wished to spend its budgets on new programming for the channel, but was forced to back down from public pressure and Doctor Who returned in September 1986. At the time Michael Grade and Jonathan Powell were blamed for the decision (Grade was the target of death threats

9 сентября 1985 года был полностью переработан и ребрендирован детский программный блок, получивший название Children's BBC, который впервые получил собственные идентификаторы и ведущего в прямом эфире, аналогично детскому блоку Children's ITV на ITV, который транслировался с января 1983 года. Ранее BBC транслировала детские программы с помощью команды обычных дикторов BBC1. Первым ведущим этого блока, и, следовательно, первым ведущим Children's BBC в нынешнем формате, стал Филипп Скофилд. 23 мая 1986 года после 14 лет эфира в последний раз вышла программа «Pebble Mill at One». 27 октября 1986 года BBC1 запустил дневное телевизионное расписание. В своем заявлении глава BBC Daytime Роджер Лаутон сказал:

1990-е годы

Стерео аудио передачи с использованием цифрового стерео звукового формата NICAM начались на BBC1 в конце 1987 года, одновременно с началом продаж первого потребительского оборудования с поддержкой NICAM, спустя год после BBC2, и постепенно внедрялись в телевещание BBC, хотя официальный запуск на обоих каналах состоялся только 31 августа 1991 года. В это время оба коммерческих аналоговых вещателя, ITV и Channel 4, официально начали стереовещание с использованием системы NICAM, разработанной BBC. Широкоэкранное программирование было внедрено на цифровых платформах в 1998 году. На протяжении первых 50 лет своего существования, за исключением фильмов и программ, закупленных в США и других странах, почти весь контент канала создавался внутренними производственными подразделениями BBC. Это изменилось после принятия Закона о вещании 1990 года, который требовал, чтобы 25% телевизионного производства BBC передавалось независимым производственным компаниям. К 2004 году многие популярные шоу BBC One создавались для канала независимыми продюсерами, однако внутренние производственные подразделения продолжали вносить значительный вклад в сетку вещания. В марте 1991 года, в рамках программного пакета на весну и лето на BBC1, было объявлено о дополнительных 20 миллионах фунтов стерлингов, которые будут потрачены на обновление драматического и комедийного контента канала в прайм-тайм, чтобы поддерживать канал в хорошем состоянии после выдачи новых лицензий на канал 3. В декабре 1991 года шоу "Wogan" было отменено из-за падения рейтингов по сравнению с рядом шоу ITV, где "Wogan" набирал всего шесть миллионов зрителей, в то время как "This Is Your Life", "The Krypton Factor" и "The $64,000 Question" – вдвое больше. Кроме того, 40 миллионов фунтов стерлингов в год были направлены на сокращение отставания в рейтингах от ITV, поскольку за несколько месяцев до этого канал подвергся критике за осеннюю сетку вещания, устаревшие форматы, неинтересное планирование новых программ и слабые сценарии. В начале июля 1992 года "Wogan" был заменен на "Eldorado", но и этот проект был закрыт через год. Алан Йентоб представил осеннюю сетку вещания 1993 года, назвав ее "Моя первая попытка с большой помощью моих друзей", однако канал все еще подвергался критике после запуска нового программирования, которое Алан представил годом ранее, и большого количества летних повторов. 175 миллионов фунтов стерлингов были потрачены на 80 часов оригинальной драмы, поддержку искусства с продлением показа Omnibus до 26 недель, документальные фильмы, такие как "The Downing Street Years", новые серии о дикой природе и восьмимесячное исследование детской больницы в Шеффилде, а также новые комедийные сериалы "Goodnight Sweetheart", "Grace & Favour" и "The Danny Baker Show". "Lois & Clark: The New Adventures of Superman" был включен в программу субботнего вечера для разнообразия. После общественной критики за заполнение сетки вещания 25% повторами в летние месяцы 1993 года, BBC1 согласился транслировать дополнительные 110 часов оригинального контента в тот же период летом 1994 года, включая дополнительный эпизод "EastEnders" в неделю. Были найдены и перераспределены на новые проекты экономии в размере 25 миллионов фунтов стерлингов. Эти сбережения рассматривались как оправдание "Producer Choice" – спорного внутреннего рынка, введенного в апреле 1993 года. К марту 1999 года канал признал свое поражение в рейтинговой войне с ITV, и весенняя сетка вещания стала уделять больше внимания серьезным фактическим, образовательным программам и драме. Это изменение стратегии произошло после постоянных жалоб на то, что канал ориентируется на самый низкий общий знаменатель для увеличения аудитории. Зависимость от документальных сериалов и отказ от скандально известной "Noel's House Party" были вызваны фальшивыми гостями в шоу "The Vanessa Show". Алан Йентоб сказал: "Весенний пакет призван напомнить людям о том, для чего существует BBC – о широте и амбициях, которые вы не найдете нигде в прайм-тайм". Эти изменения помогли каналу отстроиться от (как сказал один из руководителей BBC) "своего менее престижного конкурента и не конкурировать за зрителей на условиях ITV".

Stereo audio transmissions, using the NICAM digital stereo sound format began on BBC1 in late 1987, to coincide with the sale of the first consumer NICAM enabled equipment, a year after BBC2, and were gradually phased in across BBC TV output, although it took until 31 August 1991 for the service to begin officially on both channels. During this time, both commercial analogue broadcasters, ITV and Channel 4 had officially begun stereo transmissions using the BBC developed NICAM system. Widescreen programming was introduced on digital platforms in 1998. For the first 50 years of its existence, with the exception of films and programmes purchased from the United States and elsewhere, almost all the channel's output were produced by the BBC's in house production departments. This changed following the passing of the Broadcasting Act 1990, which required that 25% of the BBC's television output be out sourced to independent production companies. By 2004, many popular BBC One shows were made for the channel by independents, but the in house production departments continued to contribute heavily to the schedule. In March 1991, as part of the £63 million programme package for spring and summer line up on BBC1, it was announced an extra £20 million was to be spent on rejuvenating the channels drama and comedy output during peak times, to keep the channel in a healthy state once the new Channel 3 licences were awarded. In December 1991 Wogan was to be cancelled, due to falling ratings against a number of ITV shows, in which Wogan only managed six million viewers compared to double that for This Is Your Life, The Krypton Factor and The $64,000 Question. Additionally an extra £40 million a year was spent on narrowing the gap on ITV's ratings lead, since a few months prior to this the channel had been criticised for its Autumn schedule, having tired formats, uninspiring scheduling of new programmes and poor scripts. Wogan was replaced with Eldorado, in early July 1992, but this was itself cancelled a year later. Alan Yentob launched the 1993 Autumn schedule calling it "My first try with a lot of help from my friends", with the channel still under criticism, following the start of new programming which Alan introduced a year earlier, and the number of summer repeats. £175 million was spent on 80 hours of original drama produced, enchantment to the arts with an extended 26 week run for Omnibus, and documentaries with The Downing Street Years, new wildlife series and an eight month look at Sheffield's Children's hospital, while Goodnight Sweetheart, Grace & Favour and The Danny Baker Show were new comedy series. Lois & Clark: The New Adventures of Superman included in the Saturday night line up to increase variety. Following the public disapproval of filling its schedule with 25% of repeats during the summer months of 1993, BBC1 agreed to broadcast an extra 110 hours worth of original programming over the same period during the summer in 1994, which included giving EastEnders an additional episode per week. Efficiency savings of £25 million were found and redeployed to the new productions. The savings were seen as a vindication for Producer Choice, the controversial internal market introduced in April 1993. By March 1999, the channel admitted defeat in its ratings war with ITV, with its spring line up emphasising more on serious factual and educational programmes, and drama. This change in strategy came about after continuing complaints that the channel was appealing to the lowest common denominator to increase viewership. Reliance on docusoaps and the dropping of the vilified Noel's House Party were chastened by the hoax guests on The Vanessa Show. Alan Yentob said "The spring package is to remind people of what the BBC is here for, range and ambition you won't find anywhere else at peak time". The changes helped the channel distinguish itself from (as one BBC executive said) "its down market rival and would not compete for viewers on ITV's terms."

2000-е годы

Лорейн Хеггеси стала контролером BBC One, пост, который она заняла 1 ноября 2000 года. Ранее, в 1997 году, после ухода Майкла Джексона, ее рассматривали на эту должность, но она отказалась от предложения, посчитав, что еще недостаточно опытна. За пять лет руководства Хеггеси доля аудитории BBC One снизилась на 19,9%, до 23%, однако это происходило на фоне общего снижения показателей аудитории на всех британских телеканалах из-за возросшей конкуренции со стороны многоканального цифрового телевидения. Тем не менее, в 2001 году BBC One впервые с момента запуска ITV в 1955 году обогнал своего главного конкурента по годовой доле аудитории, хотя это во многом было связано с успехом дневного эфира канала, который курировала Джейн Луш. Перенос программы "Панорама" вызвал критику, поскольку BBC One, казалось, отодвигал серьезные программы в пользу более популярных. Хеггеси публично защищала это решение, хотя и не принимала его, утверждая, что рейтинги "Панорамы" в прежнем слоте "упали бы". Танцевальное шоу со знаменитостями "Strictly Come Dancing" (2004 – настоящее время) также пользовалось большой популярностью в субботние вечера. Сразу после своего прихода Хеггеси распорядилась провести пересмотр идентификаторов "Balloon", которые канал использовал между программами с 1997 года. По ее мнению, воздушный шар был "медленным и отдаленным", поэтому 29 марта 2002 года, после долгих спекуляций, она решила отказаться от идентификаторов "Balloon" (и традиционных идентификаторов "Globe", которые канал использовал в различных формах с 1963 года). Их заменил новый стиль оформления канала – идентификаторы "Rhythm & Movement". Новые идентификаторы подверглись критике за отход от традиций канала и уступки "политической корректности", поскольку в них были показаны люди разных этнических групп. Отказ от часов и отсутствие "серьезного идентификатора" также поставили BBC в неловкое положение всего через день после смерти королевы-матери. Одним из наиболее заметных решений Хеггеси и ее последним крупным успехом на канале стало возобновление производства научно-фантастического драматического сериала "Доктор Кто", который был популярен в предыдущие десятилетия, но производство которого было прекращено в 1989 году. Хеггеси и Джейн Трентер возобновили сериал в сентябре 2003 года, после того как Хеггеси два года убеждала коммерческое подразделение BBC, BBC Worldwide, отказаться от планов снять полнометражный фильм и вернуть сериал на BBC One. Новая версия "Доктора Кто" (2005 – настоящее время) дебютировала 26 марта 2005 года и стала как критическим, так и коммерческим успехом. Пол Хоггарт из газеты The Times описал сериал как "радостное, энергичное переосмысление и прекрасное наследие мисс Хеггеси". В интервью газете The Independent в 2005 году Хеггеси признала, что финансирование программ об искусстве было сокращено при ее руководстве BBC One. 14 февраля 2005 года было объявлено, что Лорейн Хеггеси покидает BBC, чтобы занять пост генерального директора производственной компании Talkback Thames. Питер Финчем, занявший пост контролера в 2005 году, курировал запуск нескольких успешных программ BBC One, включая "Робин Гуд" (2006–2009), "Джейн Эйр" (2006) и "Как решить проблему, подобную Марии?", за которыми последовали аналогичные шоу "Any Dream Will Do" и "I'd Do Anything" благодаря их успеху. В первый полный год руководства каналом Финчем доля аудитории выросла с 22,2% в августе 2005 года до 23,6% в августе 2006 года. Финчем также непосредственно инициировал создание "The One Show" (2006 – настоящее время) – вечерней программы о текущих событиях и образе жизни, которая выходит в эфир почти круглый год, и "Davina" (2006) – вечернего ток-шоу, которое вела Давина МакКалл, известная по шоу "Big Brother". Однако "Davina" оказалась провалом как с точки зрения критики, так и рейтингов, в чем Финчем впоследствии признал свою личную вину, хотя и защищал стратегию экспериментов с расписанием BBC One. Он продолжил это в январе 2007 года, перенеся программу "Панорама" из воскресного вечера обратно в прайм-тайм понедельника, откуда ее убрали в 2000 году, вероятно, в ответ на требование Совета управляющих BBC показывать больше программ о текущих событиях в прайм-тайм. Суждения Финчама снова были поставлены под сомнение, на этот раз газетой The Telegraph, из-за его решения потратить 1,2 миллиона фунтов стерлингов на замену идентификаторов "Rhythm and Movement", введенных его предшественницей Лорейн Хеггеси несколько лет назад, на идентификаторы "Circle" – серию из восьми десятисекундных фильмов, некоторые из которых были сняты за границей, в таких местах, как Мексика и Хорватия. Позже Финчему пришлось публично защищать гонорар в 18 миллионов фунтов стерлингов, который BBC выплачивал Джонатану Россу в 2006 году, хотя работа Росса на BBC One – в основном состоявшая из "Friday Night with Jonathan Ross" – была лишь частью его общей приверженности BBC. В 2007 году канал был назван "Каналом года" на церемонии вручения наград Broadcast Awards.

Lorraine Heggessey became Controller of BBC One, a post she took up on 1 November 2000. She had previously been sounded out about the job in 1997 after Michael Jackson's departure, but had turned down the opportunity as she felt she was then not yet experienced enough. During Heggessey's five years in charge, BBC One's audience share fell by 19.9%, to 23%, although this was in the context of declining audience figures across all British television channels due to increased competition from multichannel digital television. However, in 2001 BBC One overtook its main rival ITV in terms of annual audience share for the first time since the rival channel had launched in 1955, although much of this was down to the success of the channel's daytime television line up, which had its own Controller: Jane Lush. The moving of Panorama attracted criticism that BBC One was sidelining serious programming in favour of more populist output. Heggessey publicly defended the decision, despite it not being hers, claiming that Panorama ratings would have "dwindled" in its previous slot. Celebrity dancing show Strictly Come Dancing (2004–present) was also a popular success on Saturday nights,

Immediately after her arrival, Heggessey ordered a review of the "Balloon" idents the channel had been using for its between programme idents since 1997. In her opinion, the balloon was "slow and distant" and so, on 29 March 2002, after much speculation, she decided to abandon the "Balloon" idents (and the traditional "Globe" idents the channel had used in a variety of forms since 1963). They were replaced by a new style of on air identity for the channel, the "Rhythm & Movement" idents. The new idents attracted criticism for going against the traditions of the channel and pandering to "political correctness", as they featured activities performed by people of various ethnicities. The abandonment of a station clock, and perceived lack of a 'serious ident', also put the BBC in an embarrassing situation just one day into the new look with the death of the Queen Mother. One of Heggessey's most notable decisions and last major success at the channel was the recommissioning of the science fiction drama series Doctor Who, which had been a popular hit in previous decades but ceased production in 1989. Heggessey and Jane Tranter recommissioned the series in September 2003, after Heggessey had spent two years persuading the BBC's commercial arm, BBC Worldwide, to abandon their attempts to make a feature film version of the programme and allow it to instead return it to BBC One. The new version of Doctor Who (2005–present) debuted on 26 March 2005 and became a critical and popular hit, with Paul Hoggart of The Times newspaper describing the series as "a joyful, exuberant reinvention and a fine legacy from Ms Heggessey." Heggessey did later concede in a 2005 interview with The Independent newspaper that arts programming had suffered a cutback under her control of BBC One. On 14 February 2005 it was announced that Lorraine Heggessey was to leave the BBC to take up the post of Chief Executive at production company Talkback Thames. Joining the channel as Controller in 2005, Peter Fincham oversaw the commissioning of several successful BBC One programmes including Robin Hood (2006–2009), Jane Eyre (2006) and How Do You Solve a Problem like Maria?, which was followed by similar shows Any Dream Will Do and I'd Do Anything because of its success. His first full year in charge of the channel saw a year on year growth in the audience share, with a rise from 22.2% in August 2005 to 23.6% in August 2006. Fincham also directly initiated the creation of both The One Show (2006–present), an early evening, current affairs and lifestyle magazine programme, which now runs all but two weeks of the year, and Davina (2006), a prime time chat show, the latter hosted by Davina McCall, who presented Big Brother. However, Davina was a critical and ratings disaster, which Fincham subsequently admitted was personally his fault, although he defended the strategy of experimenting with the BBC One schedule. This he continued in January 2007, when he moved the current affairs series Panorama from its Sunday night slot back to the prime time Monday evening slot from which it had been removed in 2000, most likely in response to a demand from the Board of Governors of the BBC for the channel to show more current affairs programming in prime time. Fincham's judgement was again called into question, this time by The Telegraph, for his decision to spend £1.2 million replacing the channel's 'Rhythm and Movement' idents, which had been introduced by his predecessor Lorraine Heggessey several years earlier, with the 'Circle' idents, a set of eight ten second films, some of which were shot abroad in locations such as Mexico and Croatia. Fincham later found himself having to publicly defend the £18 million salary that the BBC paid Jonathan Ross in 2006, although Ross's BBC One work—primarily consisting of Friday Night with Jonathan Ross—formed only part of his overall BBC commitment. The channel was named Channel of the Year at the 2007 Broadcast Awards.

Кампания "Один, на кого стоит смотреть"

После ребрендинга в марте 2002 года BBC One запустила кампанию "The One to Watch", в ходе которой анимированные блоки сформировали слово "The" и вошли в логотип BBC. Каждая новая кампания, использующая эту тему, сохраняла ту же анимационную последовательность. В мае 2007 года Финчем принял решение отказаться от австралийской мыльной оперы "Соседи" на канале BBC One после 21 года показа, когда ее продюсеры, FremantleMedia, значительно увеличили цену, которую они хотели получить от BBC в ходе торгов. Финчем отметил, что это "большая потеря", но BBC One не пойдет на уплату "значительной части из 300 миллионов фунтов стерлингов". "Соседи" покинули канал после истечения контракта BBC на показ программы 8 февраля 2008 года и перешли на Channel 5 11 февраля 2008 года. "Самое слабое звено" было перенесено с BBC Two, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту, а время показа CBBC в послеобеденном эфире было сдвинуто на 20 минут раньше. В июле 2007 года возникла новая волна критики, когда Финчема обвинили в том, что он ввел зрителей BBC One в заблуждение. Инцидент был связан с фрагментом из готовящегося к выходу документального фильма "Год с королевой", который был показан журналистам на пресс-конференции. В нем, казалось, королева в гневе покинула фотосессию с американским фотографом Энни Лейбовиц из-за разногласий по поводу ее наряда, однако BBC впоследствии признала, что сцены, использованные в трейлере, были смонтированы не в хронологическом порядке, что создало ложное впечатление. Финчем признал ошибку, но отверг призывы к отставке. Его дальнейшая судьба оказалась под вопросом после критики со стороны сэра Майкла Лайонса, председателя BBC Trust, и он подал в отставку 5 октября 2007 года. В 2009 году отчет, опубликованный BBC Trust, показал, что изменения в расписании привели к снижению аудитории. Это особенно заметно отразилось на рейтингах Blue Peter и Newsround, двух флагманских программ CBBC: Blue Peter зафиксировал минимальную аудиторию с момента запуска в 1958 году, а Newsround – менее 100 000 зрителей по сравнению с 225 000 в 2007 году.

Би-би-си один +1

8 октября 2013 года BBC объявила о планах запуска канала BBC One +1 с одночасовой задержкой трансляции. Изначально предполагалось, что этот канал заменит BBC Three в 2016 году. Однако 30 июня 2015 года Совет BBC отклонил планы по запуску канала BBC One +1, заявив, что это нанесет ущерб коммерческим конкурентам.

BBC One HD (англ.) русск.

BBC One HD, одновременная трансляция BBC One в высоком разрешении 1080i (HD), стартовала 3 ноября 2010 года в 19:00 с шоу The One Show. Канал одновременно транслирует национальную версию BBC One в высоком разрешении, с HD-версиями программ, включая Doctor Who, Holby City, The One Show, Strictly Come Dancing и The Apprentice. EastEnders также стал доступен в HD с Рождества 2010 года. Все программы, пока еще выпускаемые в стандартном разрешении, подвергались апскейлингу на канале, с намерением, чтобы к 2012 году подавляющее большинство контента канала было в высоком разрешении. 30 мая 2012 года спутниковое и эфирное разрешение было увеличено до Full HD. BBC One HD при запуске не предлагал региональных версий, и поэтому канал не мог транслировать во время региональных программных слотов, особенно местные новостные выпуски. BBC Trust признал, что это связано с техническими и финансовыми ограничениями, но BBC объявила 6 июня 2011 года, что национальные версии BBC One Северной Ирландии, BBC One Шотландии и BBC One Уэльса станут доступны с 2012 года. 24 октября 2012 года Северная Ирландия получила первую региональную версию. Шотландская версия была запущена 14 января 2013 года, за которой последовала валлийская версия 29 января 2013 года. В отличие от BBC One HD, который способен транслировать аудиоконтент в полном объеме 5.1 Dolby Digital, BBC One Wales HD и BBC One Northern Ireland HD в настоящее время транслируют аудио только в стерео PCM, даже если программа в остальном идентична программе BBC One HD. 16 июля 2013 года BBC заявила, что также планирует запустить региональные версии BBC One HD по всей Англии; однако для этого потребуется одобрение BBC Trust, и предложение должно быть представлено в течение шести месяцев. 18 ноября 2013 года североирландская региональная версия BBC One HD была заменена на SD-канал в EPG Sky для абонентов HD. Затем 10 декабря появились валлийские и шотландские версии. 24 марта 2014 года BBC One Scotland, Wales и Northern Ireland HD были запущены на Freesat, Sky и Virgin Media за пределами регионов, в которых они изначально транслировались. 31 марта 2016 года BBC One HD в Англии перешел с канала 141 на канал 115 в электронном справочнике программ Sky, освободившийся после того, как BBC Three был переведен в интернет всего шесть недель назад. Изменения в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии также были запланированы, но были отложены по «техническим причинам».

BBC One HD, a simulcast of BBC One in 1080i high definition (HD), launched on 3 November 2010 at 19:00 with The One Show. The channel simulcasts the national version of BBC One in High Definition, with HD versions of programmes including Doctor Who, Holby City, The One Show, Strictly Come Dancing and The Apprentice. EastEnders was also made available in HD from Christmas Day 2010. All programmes still made in standard definition were upscaled on the channel, with the intention that by 2012 the vast majority of the channel's output would be in high definition. On 30 May 2012, the satellite and terrestrial resolution was increased to full HD. BBC One HD at launch did not offer regional variations, and therefore the channel could not broadcast during regional programming slots, most noticeably the local news programmes. The BBC Trust admitted that this was due to technical and financial constraints, but the BBC announced on 6 June 2011 that the national variations of BBC One Northern Ireland, BBC One Scotland and BBC One Wales, would become available from 2012. On 24 October 2012, Northern Ireland received the first variation. A Scottish variation launched on 14 January 2013, followed by a Welsh variation on 29 January 2013. Unlike BBC One HD, which is capable of broadcasting audio content in full 5.1 Dolby Digital, BBC One Wales HD and BBC One Northern Ireland HD are both currently only broadcasting audio in PCM stereo, even when programming is otherwise identical to that of BBC One HD. On 16 July 2013, the BBC indicated that it also wants to launch regional variants of BBC One HD across England; however, this would require the approval of the BBC Trust, with a proposal due to be presented within six months. On 18 November 2013, the Northern Irish regional variant of BBC One HD was swapped with the SD channel on Sky's EPG for HD subscribers. This was followed by the Welsh and Scottish variants on 10 December. On 24 March 2014, BBC One Scotland, Wales and Northern Ireland HD launched on Freesat, Sky and Virgin Media outside the regions they were originally seen in. On 31 March 2016, BBC One HD in England moved from channel 141 on the Sky electronic programme guide to channel 115, a position vacated by BBC Three, which had been switched to internet only six weeks earlier. Changes in Scotland, Wales, and Northern Ireland were also scheduled but delayed for 'technical reasons'.

Презентация

Идентичность BBC One на протяжении большей части своего существования символизировалась глобусом, который демонстрировался в ее заставках. Первая заставка BBC появилась 2 декабря 1953 года и была известна как «Крылья летучей мыши». В 1962 году ее заменили картой Великобритании, показываемой между программами, а в 1963 году появился глобус, который в течение следующих 39 лет менял свой стиль и внешний вид. Наиболее заметным изменением стало появление 18 февраля 1985 года «Мира, созданного компьютером» – компьютерно-анимированного глобуса, где суша была окрашена в золотой цвет, а море – в прозрачный синий, создавая впечатление стеклянного шара. 16 февраля 1991 года его сменил «Виртуальный глобус». 4 октября 1997 года глобус превратился в красный, оранжевый и желтый воздушный шар, раскрашенный так, чтобы напоминать земной шар. Съемки проходили в различных местах Великобритании. 29 марта 2002 года глобус был заменен серией визуальных идентификаций, или «айдентов», состоящих из людей, танцующих в разных стилях. 7 октября 2006 года их заменили «круглые» айденты. По словам BBC, символ круга символизирует единство и служит связью с классическим образом глобуса, использовавшимся в течение 39 лет. Они транслировались до 4 декабря 2016 года, когда были запущены рождественские айденты этого года. 1 января 2017 года был представлен новый набор айдентов, основанный на теме «единства». После жалоб зрителей в социальных сетях на то, что айденты BBC One 2017 года не являлись хорошим примером соблюдения социальной дистанции во время пандемии COVID-19 в Великобритании, BBC One временно приостановила использование айдентов 2017 года 1 мая 2020 года, заменив их специальным набором, соответствующим требованиям социальной дистанции. Айденты были восстановлены 19 июля 2021 года, когда правительство Великобритании сняло некоторые коронавирусные ограничения, а новые айденты Lens появились в следующем году, 1 апреля 2022 года.

Региональные различия

BBC One имеет индивидуальное оформление и возможность выхода в эфир для Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Каждый вариант сохраняет логотип BBC One с добавлением названия соответствующей страны под ним. В Англии каждый регион имеет собственную региональную программу новостей и текущих событий, а также ограниченное количество элементов оформления. Новостная программа UK Today транслировалась на национальном уровне для цифровых зрителей вместо региональных программ, когда те не могли быть показаны на аналоговом телевидении. Программа была закрыта в 2002 году и заменена трансляцией BBC London News до тех пор, пока все регионы BBC не стали доступны в цифровом формате. BBC One Scotland имеет наибольшее количество отличий от основного канала, поскольку BBC Scotland планирует шотландские программы на основном канале BBC Scotland, а не на BBC Two. Варианты BBC One Scotland включают мыльную оперу River City и футбольную программу Sportscene, включение которых приводит к вытеснению или замене других программ. BBC One Wales рассматривался BBC как отдельный канал еще с момента запуска в середине 1960-х годов и отображался как BBC Wales.

Доступность за пределами Великобритании

BBC One (Северная Ирландия) широко доступна в Ирландии через кабельное и спутниковое телевидение. BBC One (особенно лондонский эфир) также доступна через кабельное и IPTV в Нидерландах, Бельгии, Швейцарии, Монако и Лихтенштейне. Канал зарегистрирован для вещания на территории Европейского Союза/ЕЭЗ через люксембургский регулирующий орган в области вещания – ALIA. 27 марта 2013 года он был предложен Британской военной вещательной службой (BFBS) военнослужащим британских вооруженных сил и их семьям по всему миру, заменив телеканал BFBS1, который уже транслировал подборку программ BBC One. Все эфиры BBC One в SD и HD транслируются без шифрования со спутников Astra 2E и 2G, что обеспечивает возможность просмотра в Бельгии, Нидерландах, Ирландской Республике, а также в некоторых регионах Франции, Германии и Испании.

Доступность

В мае 2008 года BBC объявила о достижении своей цели – обеспечить субтитрами все программы для зрителей с нарушениями слуха. BBC также предоставляет аудиоописание для некоторых популярных программ на канале BBC One для слабовидящих зрителей. Доля телевизионного вещания BBC, сопровождаемого аудиоописанием, составляет 10%, что является увеличением с 8% в 2008 году.