Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор событий 1912 года в искусстве. События 1912 года в искусстве.
Overview of the events of 1912 in art
Events from the year 1912 in art.
События
5 января (по старому стилю 23 декабря 1911) – Открывается постановка Московского Художественного театра «Гамлет», оформленная Эдвардом Гордоном Крейгом. Апрель – Эгон Шиле арестован в Нейленгбахе за совращение и похищение несовершеннолетней; обвинения сняты, но он заключен в тюрьму на 21 день за выставку эротических рисунков в месте, доступном для детей (его мастерской). Один из рисунков сожжен в суде. Он продолжает рисовать, находясь в заключении. Май – В Мюнхене опубликован альманах «Голубой всадник», содержащий репродукции более чем 140 произведений искусства разных народов, статьи об изобразительном искусстве и музыке, а также экспериментальную театральную композицию Василия Кандинского «Желтый звук». 26 июня – Австрийская писательница Фрида Стриндберг открывает ночной клуб «Пещера Золотого тельца» в Лондоне, украшенный Спенсером Гором, Уиндхамом Льюисом, Чарльзом Гиннером и Джейкобом Эпштейном, с мотивами Эрика Гилла; клуб становится местом встреч футуристов. Июль – На летних Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме американский стрелок, коневод и художник Уолтер У. Уайнанс завоевывает серебряную медаль в стрельбе и золотую в категории скульптуры в рамках художественных соревнований за свою бронзовую статуэтку «Американский рысак». 24 декабря – Уильям Зорах женится на Маргарите Томпсон. В Париже Альберт Глейз и Жан Метцингер публикуют первый значительный трактат о кубизме, Du "Cubisme", за которым следует Андре Салмон «La jeune peinture française», включающая «Histoire anecdotique du cubisme». Французский поэт Гийом Аполлинер вводит термин «орфизм» в своем докладе на Салоне «Золотого сечения», первоначально относя его к «чистой живописи» Франтишека Купки. Людвиг Майднер начинает работу над своими «Апокалиптическими пейзажами».
January 5 (Old Style December 23, 1911) – Moscow Art Theatre production of Hamlet, designed by Edward Gordon Craig, opens. April – Egon Schiele is arrested in Neulengbach for seducing and abducting a minor; these charges are dropped but he is imprisoned for 21 days for exhibiting erotic drawings in a place accessible to children (his studio). One of the drawings in burned in court. He paints while imprisoned. May – The Blue Rider Almanac published in Munich, containing reproductions of more than 140 multi ethnic artworks, articles on the visual arts and music and Vasilly Kandinsky's experimental theater composition The Yellow Sound. June 26 – Austrian writer Frida Strindberg opens The Cave of the Golden Calf, a London nightclub decorated by Spencer Gore, Wyndham Lewis, Charles Ginner and Jacob Epstein with its motif by Eric Gill; it becomes a haunt of Futurists. July – At the 1912 Summer Olympics in Stockholm, American marksman, horse breeder and artist Walter W. Winans wins a silver medal for shooting and a gold in the sculpture category of the art competitions for his bronze statuette An American Trotter. December 24 – William Zorach marries Marguerite Thompson. In Paris, Albert Gleizes and Jean Metzinger publish the first major treatise on Cubism, Du "Cubisme", followed by André Salmon's La jeune peinture française including Histoire anecdotique du cubisme. French poet Guillaume Apollinaire introduces the term 'Orphism', in an address at the Salon de la Section d'Or, referring initially to the 'pure painting' of František Kupka. Ludwig Meidner begins producing his "Apocalyptic Landscapes".
Выставки
Март – Выставка итальянского футуризма переезжает из Парижа в галерею Саквилл в Лондоне, организованная Робертом Рене Мейером Сее. 25 мая – 30 сентября – Третья международная художественная выставка, организованная объединением Sonderbund westdeutscher Kunstfreunde und Künstler в Кельне (Ausstellungshalle der Stadt Cöln am Aachener Tor), на которой представлены работы Винсента ван Гога, Поля Сезанна, Поля Гогена, Пабло Пикассо, Анри Эдмона Кросса, Поля Сигнака и Эдварда Мунка. В Лондоне Роджер Фрай организует Вторую выставку постимпрессионистов. Рене Лалик и Морис Марино независимо друг от друга проводят первые выставки своих изделий из стекла.
March – Exhibition of Italian Futurism transfers from Paris to the Sackville Gallery in London, organised by Robert René Meyer Sée. May 25–September 30 – Third International Art Exhibition organized by Sonderbund westdeutscher Kunstfreunde und Künstler, in Cologne (Ausstellungshalle der Stadt Cöln am Aachener Tor), featuring works by Vincent van Gogh, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Pablo Picasso, Henri Edmond Cross, Paul Signac and Edvard Munch. Second Post Impressionist Exhibition organized by Roger Fry in London. René Lalique and Maurice Marinot independently stage the first exhibitions of their glasswares.