Введение
11-й округ Парижа (XIe arrondissement) — один из 20 округов столицы Франции. В разговорной французской речи округ называют le onzième (ɔ̃zjɛm; «одиннадцатый»). Округ, известный как Попинкур, расположен на правом берегу Сены. Это один из самых густонаселённых городских районов в Европе. В 2020 году его население составляло 144 292 человека. Он является парижским округом с наибольшим количеством станций метро — 25. Его границы определяются тремя крупными площадями: площадью Республики на северо-западе, площадью Бастилии на юго-западе и площадью Нации на юго-востоке.
The 11th arrondissement of Paris (XIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, the arrondissement is referred to as le onzième (ɔ̃zjɛm; "the eleventh"). The arrondissement, called Popincourt, is situated on the right bank of the River Seine. It is one of the most densely populated urban districts of any European city. In 2020, it had a population of 144,292. It is the best served Parisian arrondissement in terms of number of Métro stations, at 25. Its borders are marked by three large squares: the Place de la République to the northwest, the Place de la Bastille to the southwest, as well as the Place de la Nation to the southeast.
Описание
11-й округ – это разнообразный и интересный район. К западу от него расположена площадь Республики, которая связана с площадью Бастилии на востоке широким, засаженным деревьями бульваром Ришара Леноара с его крупными рынками и детскими площадками. Площадь Бастилии и улица Фобур Сен-Антуан изобилуют модными кафе, ресторанами и ночной жизнью, а также множеством бутиков и галерей. Район Оберкампф на севере – еще одно популярное место для ночных развлечений. Восточная часть более жилая, с преобладанием оптовой торговли, а районы вокруг бульвара Вольтера и авеню Парментье – оживленные центры местной жизни. В последние годы этот район стал одним из самых модных в Париже. 13 ноября 2015 года в округе произошли (в числе прочих) скоординированные исламистские вооруженные нападения и взрывы, особенно в театре «Батаклан», в результате которых погибло 130 человек. Примерно за 20 лет до этого здесь произошло другое нападение.
География
Площадь этого округа составляет 3,666 км² (1,415 квадратных мили или 906 акров).
Демография
Пик численности населения 11-го округа Парижа пришелся на 1911 год, когда там проживало 242 295 человек. Сегодня округ остается самым густонаселенным в Париже и характеризуется высокой деловой активностью: по последней переписи 1999 года здесь проживают 149 102 человека и насчитывается 71 962 рабочих места. Население округа состоит из большого числа одиноких взрослых, однако восточные районы более ориентированы на семейный образ жизни. В большинстве районов 11-го округа ощущается сильное чувство общности, а его улицы украшены уютными площадями и парками.