Порядковые номера правителей: история и практика использования.

Введение

Порядковые номера используются для различения лиц с одинаковым именем, занимавших одну и ту же должность. Особенно важно, что они используются для различения монархов. Порядковый номер – это число, помещаемое после имени монарха, чтобы отличать нескольких королей, королев или принцев, правивших на одной территории с одним и тем же именем. Обычно отсчёт начинают либо с начала монархии, либо с начала определённой линии государственной преемственности. Например, Борису III Болгарии и его сыну Симеону II были присвоены их порядковые номера, поскольку учитывались и средневековые правители Первой и Второй Болгарской империи, хотя недавняя династия восходит лишь к 1878 году и лишь отдалённо связана с монархами предыдущих болгарских государств. С другой стороны, короли Англии, а затем короли Великобритании и Соединённого Королевства отсчитываются начиная с нормандского завоевания. Поэтому сына Генриха III Англии зовут Эдуард I, хотя до завоевания было три английских монарха по имени Эдуард (их различали по прозвищам). Иногда в этот список включают легендарных или вымышленных персонажей. Например, шведские короли Эрик XIV (правил в 1560–1568 гг.) и Карл IX (1604–1611 гг.) приняли порядковые номера, основываясь на вымышленной истории 1544 года, написанной Иоганном Магнусом, который придумал шесть королей каждого имени до тех, что были признаны более поздними историками. Список шведских монархов, представленный на карте владений шведской короны, созданной французским гравером fr (1673–1721) и опубликованной в Париже в 1719 году, начинается с Кнута I и показывает Эрика XIV и Карла IX как Эрика IV и Карла II соответственно; только Карл XII сохраняет свой традиционный порядковый номер в этом списке. Кроме того, император Эфиопии Менелик II выбрал свой порядковый номер, ссылаясь на мифического предка и первого правителя своей страны (предполагаемого сына библейского царя Соломона), чтобы подчеркнуть свою легитимность в так называемой Соломоновой династии.

Ordinal numbers used to distinguish among persons with the same name who held the same office

Regnal numbers are ordinal numbers used to distinguish among persons with the same name who held the same office. Most importantly, they are used to distinguish monarchs. An ordinal is the number placed after a monarch's regnal name to differentiate between a number of kings, queens or princes reigning the same territory with the same regnal name. It is common to start counting either since the beginning of the monarchy, or since the beginning of a particular line of state succession. For example, Boris III of Bulgaria and his son Simeon II were given their regnal numbers because the medieval rulers of the First and Second Bulgarian Empire were counted as well, although the recent dynasty dates only back to 1878 and is only distantly related to the monarchs of previous Bulgarian states. On the other hand, the kings of England and kings of Great Britain and the United Kingdom are counted starting with the Norman Conquest. That is why the son of Henry III of England is called Edward I, even though there were three English monarchs named Edward before the Conquest (they were distinguished by epithets instead). Sometimes legendary or fictional persons are included. For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560–68) and Charles IX (1604–11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. A list of Swedish monarchs, represented on the map of the Estates of the Swedish Crown, produced by French engraver fr (1673–1721) and published in Paris in 1719, starts with Canute I and shows Eric XIV and Charles IX as Eric IV and Charles II respectively; the only Charles holding his traditional ordinal in the list is Charles XII. Also, in the case of Emperor Menelik II of Ethiopia, he chose his regnal number with reference to a mythical ancestor and first sovereign of his country (a supposed son of biblical King Solomon) to underline his legitimacy into the so called Solomonic dynasty.

Двойные имена

Практика различается в тех случаях, когда монархи носят два или более имени. Для шведских монархов порядковый номер относится только к первому имени; например, Густав VI Адольф, известный как "Густав Адольф", был шестым Густавом/Густафом, но третьим Густавом Адольфом. В отличие от этого, Королевством Пруссия поочередно правили Фридрих I, Фридрих Вильгельм I, Фридрих II и Фридрих Вильгельм II; а затем Вильгельм I. Аналогично, папа Иоанн Павел I, выбравший двойное имя в честь своих предшественников Иоанна XXIII и Павла VI, был сменен Иоанном Павлом II.

Ординалы для неправительствующих членов королевской семьи

В любом случае, обычно учитывают только монархов или глав семейств и нумеруют их последовательно до конца династии. Заметным исключением из этого правила является немецкий Дом Рейсс. Особенностью этой семьи является то, что на протяжении последних восьми столетий каждого мужского представителя звали Генрихом, и нумерацию получали все они, а не только глава семейства. В то время как члены старшей ветви нумеровались в порядке рождения до угасания ветви в 1927 году, члены младшей ветви нумеровались (и до сих пор нумеруются) в последовательностях, которые начинались и заканчивались примерно одновременно с началом и концом столетий. Это объясняет, почему нынешний (с 2012 года) глава семьи Рейсс носит имя Генрих XIV, его покойный отец – Генрих IV, а его сыновья – Генрих XXIX и Генрих V.

Редко, но некоторые немецкие княжеские семьи нумеруют всех мужчин, независимо от того, являются ли они главами семейств или нет; например, Хансу Генриху XV фон Хохбергу предшествовали Ханс Генрих XI и Ханс Генрих XVII в качестве князей Плеса, а порядковые номера XII, XIII, XIV и XVI носили представители рода фон Хохберг, не являвшиеся князьями Плеса. Аналогично и в Доме Рейсс, где все мужчины носили имя Генрих, а некоторые были правящими принцами Рейсса-Геры или Рейсса-Грейца. Претендентам и правителям свергнутых династий часто присваивают порядковые номера, как если бы не правившие претенденты фактически правили. Например, Людовик XVIII Франции принял порядковый номер, который подразумевает, что Людовик XVII был королем, хотя он никогда не вступал на престол; его претензии относились ко времени Первой Французской Республики. Подобный случай – с Наполеоном III, порядковый номер которого подразумевает существование правящего Наполеона II. Людовик XVIII начал отсчет годов своего правления со дня смерти Людовика XVII, чего Наполеон III не сделал.

История

Почти все западноевропейские монархи и папы после Средневековья использовали порядковые номера. Порядковые номера также ретроспективно применяются к более ранним монархам в большинстве справочных изданий, по крайней мере, в тех случаях, когда их нелегко отличить друг от друга какими-либо другими систематическими способами. В ряде случаев различные виды "полурегентских" членов династий также нумеруются, чтобы облегчить их идентификацию в справочных изданиях – например, соправители, наследные принцы, супруги, передающие право наследования, премьер-министры и наместники монархов. В первые века после Средневековья использование иногда было эпизодическим, но к XVIII веку стало общепринятым. За последние пару столетий европейские монархи без официального порядкового номера стали редкостью. Как правило, средневековые европейские монархи не использовали порядковые номера при жизни, а те, кто их использовал, были исключением, и даже их использование было непоследовательным. Порядковые номера для монархов, правивших до XIII века, являются анахронизмами, как и порядковые номера для почти всех более поздних средневековых монархов. Тем не менее, они часто используются, поскольку это практичный способ различать различных исторических монархов с одинаковыми именами. Папы, по-видимому, первыми начали официально использовать порядковые номера для обозначения периода своего правления, хотя это произошло лишь в последние века Средневековья. Из перенумерации пап Иоанна XV–XIX и пап Стефана II–IX ясно, что к XI веку папы еще не использовали устоявшиеся порядковые номера. Официальная, самоподтвержденная нумерация Иоанна XXI означает, что, по крайней мере, с XIII века папы стали использовать официальные порядковые номера при восшествии на престол. Император Фридрих II, король Карл II Неаполитанский и король Пшемысл II Польский, очевидно, иногда использовали порядковые номера во время своего правления, в то время как большинство их современников этого не делали. В XIV веке император Карл IV иногда использовал этот порядковый номер. Вероятно, использование порядкового номера короля Фридриха III Сицилийского также относится к тому же периоду. Королевские хронисты аббатства Сен-Дени использовали порядковые номера для обозначения французских королей уже в XIII веке, а эта практика вошла в обычай среди королевской семьи и знати к концу XIV века. Британская традиция последовательной и широкой нумерации монархов восходит к Генриху VIII и Марии I; однако эпизодическое использование зафиксировано уже во время правления Эдуарда III. Длительная история папства привела к трудностям в некоторых случаях. Например, Стефан был папой всего три дня, прежде чем умереть от апоплексического удара, и никогда не был рукоположен. Поскольку не все составители списков считают его папой (как Стефана II), возникла некоторая путаница в отношении более поздних пап, выбравших имя Стефан. Поздних Стефанов иногда нумеруют в скобках, например, его непосредственный преемник (по имени) обозначается как Стефан (II) III или Стефан III (II). Церковь считала Стефана II папой до 1960 года, когда он был исключен из списка пап в 1961 году. История нумерации пап, принимавших имя "Иоанн", еще более сложна из-за долгой истории пап, носивших это имя (распространенное имя, часто выбираемое в честь апостола), плохой отчетности и политической путаницы; в результате, например, порядковый номер "Иоанн XX" полностью пропущен во всех системах нумерации.

Almost all West European monarchs and popes after medieval times have used ordinals. Ordinals are also retrospectively applied to earlier monarchs in most works of reference, at least as far as they are not easy to distinguish from each other by any other systematical means. In several cases, various sorts of "semi regnal" members of dynasties are also numeraled, to facilitate their individuality in works of reference – in cases such as co regents, crown princes, succession conveying consorts, prime ministers and deputy monarchs. In the first centuries after the Middle Ages, the use was sometimes sporadic, but became established by the 18th century. In the past couple of centuries, European monarchs without an official ordinal have been rarities. As a rule of thumb, medieval European monarchs did not use ordinals at their own time, and those who used were rarities and even their use was sporadic. Ordinals for monarchs before the 13th century are anachronisms, as are also ordinals for almost all later medieval monarchs. Still, they are often used, because they are a practical way of distinguishing between different historical monarchs who had the same name. Popes were apparently the first to assume official ordinals for their reigns, although this occurred only in the last centuries of the Middle Ages. It is clear, from renumberings of Popes John XV–XIX and Popes Stephen II–IX, that as of the 11th century the popes did not yet use established ordinals. The official, self confirmed numbering of John XXI means that at latest from the 13th century the popes did take official ordinals in their accession. Emperor Frederick II, King Charles II of Naples and King Premislas II of Poland evidently used ordinals sometimes during their reign, whereas most of their contemporary monarchs did not. In the 14th century, Emperor Charles IV sometimes used that ordinal. Presumably, use of the ordinal of king Frederick III of Sicily also is contemporaneous. The royal chroniclers of the Abbey of Saint Denis were using ordinals to refer to the French kings as early as the thirteenth century with the practise entering common usage among royalty and the nobility by the late fourteenth century. The British tradition of consistently and prevalently numbering monarchs dates back to Henry VIII and Mary I; however, sporadic use occurred at least as early as the reign of Edward III. The long history of the papacy has led to difficulties in some cases. For example, Stephen was only pope for three days before dying of apoplexy, and was never consecrated. Because not all list makers count him as having been pope (as Stephen II), there has been some confusion in regard to later popes who chose the name Stephen. Later Stephens are sometimes numbered with parentheses, e. g., his immediate successor (in name) is denoted either Stephen (II) III or Stephen III (II). The church did consider Stephen II a pope until 1960, when he was removed from the list of popes in 1961. The history of the numbering of popes taking the regnal name "John" is even more convoluted, owing to the long history of popes taking the name (a common name, chosen frequently to honour the Apostle), bad record keeping, and political confusion; among other results, the regnal name "John XX" is completely skipped under all reckonings.

Личные союзы

В случае личных уний у некоторых монархов было более одного порядкового номера, поскольку они имели разные порядковые номера в своих различных владениях. Например, Карл XV шведский также был королем Норвегии, но в Норвегии он носил имя Карл IV. Шведско-норвежская уния действовала в 1814–1905 годах, и оба королевства уже имели королей по имени Карл до образования унии, однако в Швеции было больше королей с этим именем. Если одно королевство обретает независимость от другого, но сохраняет того же монарха, то монарх часто сохраняет тот же номер, который уже использовался в старшем королевстве. Король Дании Кристиан X таким образом стал королем Исландии, когда Исландия в 1918 году стала независимым королевством в личной унии с Данией. То же самое верно и для королевств Содружества, где монарх сохраняет порядковый номер, принятый в британской династии монархов (см. ниже).

Оригиналы и британские акты союза 1707 года

Начиная с 1603 года, когда Англия и Шотландия получили общего монарха, но оставались юридически отдельными королевствами, их монархов нумеровали отдельно. Первым монархом, объединившим оба королевства личной унией, был Яков VI Шотландский, который также стал Яковом I Английским, и его имя часто пишут (особенно в Шотландии) как Яков VI и I. Аналогично, его внук известен как Яков VII и II. Порядковый номер Марии II совпадает с номерами обеих её предшественниц – Марии I Английской и Марии I Шотландской; её супруг и соправитель – Вильгельм III и II (здесь указан английский номер). Имена Карла I и Карла II ранее не использовались ни в Англии, ни в Шотландии до 1603 года.

Состояние

Вопрос вновь возник с восшествием на престол королевы Елизаветы II, поскольку в Шотландии ранее никогда не было правящей королевы Елизаветы, а предыдущая королева с этим именем была королевой лишь Англии. Были высказаны и поддерживались возражения против использования королевского шифра EIIR где бы то ни было в Шотландии, что привело к нескольким насильственным инцидентам, включая уничтожение одного из первых новых почтовых ящиков с шифром EIIR в Шотландии, в Лейте в конце 1952 года. С тех пор шифр, используемый в Шотландии на всей государственной и королевской собственности, а также на уличном оборудовании, не содержит буквенных обозначений, а представляет собой лишь Корону Шотландии из Сокровищницы Шотландии. Судебное дело «МакКормик против Лорда Адвоката», оспаривавшее титулование «Елизавета II» в Шотландии, было рассмотрено в 1953 году и решено на основании того, что нумерация монархов является частью королевской прерогативы, и что у истцов не было права подавать иск против Короны. Для рационализации этого использования Уинстон Черчилль, премьер-министр того времени, предложил в будущем всегда использовать более высокую из двух цифр – английской и шотландской последовательностей. Фактически, так было с момента принятия Акта об Унии 1707 года: девять из тринадцати монархов после принятия Акта носили имена, которые никогда ранее не использовались ни в Англии, ни в Шотландии (Анна, шесть Георга и Виктория), либо использовались в обеих странах только после Унии Короны 1603 года (три Карла), что позволило обойти этот вопрос, в то время как английские номера для остальных четырех монархов всегда были выше и использовались (Вильям, два Эдуарда и Елизавета). Согласно правилу Черчилля, если будущий британский монарх возьмет себе имя Александр, хотя короля Англии с таким именем никогда не было, он станет Александром IV, поскольку в Шотландии было три короля Александра (правивших в 1107–1124, 1214–1249 и 1249–1286 годах).

Ирландия

Поскольку Ирландское Лордство (1171–1542) и Королевство Ирландия (1542–1800) были подчинены Королевству Англии, в Ирландии использовались английские порядковые номера монархов еще до Акта об Унии 1800 года. Вильгельм III Английский и Вильгельм IV Соединенного Королевства по-прежнему именовались "Вильгельм III" и "Вильгельм IV" в Ирландии, хотя ни Вильгельм I, ни Вильгельм II не правили какой-либо частью Ирландии. Аналогично, различные короли Генри нумеровались как II–VIII, как и в Англии, несмотря на то, что Генрих I Английский никогда не правил какой-либо частью Ирландии. Елизавета I Английская в ирландских юридических ссылках на годы правления упоминается как "Елизавета", а не "Елизавета I", поскольку Ирландия стала республикой до восшествия на престол Елизаветы II.

"Первый"

В некоторых монархиях принято не использовать порядковый номер, если был только один правитель с данным именем. Например, королеву Викторию не будут называть Викторией I, пока не появится Виктория II. Эта традиция применяется в Соединенном Королевстве, Бельгии, Люксембурге, Норвегии и Нидерландах. Она также применялась в большинстве бывших немецких монархий и в Венгрии. В Швеции эта практика непоследовательна: Сигизмунд и Адольф Фридрих никогда не имеют порядковых номеров, в то время как Фридрих I часто имеет. Другие монархии присваивают порядковые номера монархам, даже если они единственные с таким именем. Это более позднее новшество, которое, по-видимому, впервые появилось, когда Франциск I из Франции выпустил тестоны (серебряные монеты) с надписью FRANCISCVS I DE. GR. FRANCORV. REX. В настоящее время это обычная практика в Испании и Монако (по крайней мере, для принца Альберта I, поскольку принцесса Луиза Ипполита, правившая 150 лет назад, не использовала порядковый номер). Она также применялась в Бразилии, Греции, Италии, Мексике, Черногории, Португалии (где королей Жозефа, Людовика и Карла обычно называют «Жозеф I», «Людовик I» и «Карл I», хотя Жозефа II, Людовика II или Карла II еще не было, но королей Дениса, Эдуарда, Себастьяна и Генриха обычно упоминают без порядкового номера). Порядковый номер короля Хуана Карлоса I Испании используется как в испанском, так и в английском языках, но иногда его просто называют королем Хуаном Карлосом Испании на английском языке. В России использование порядкового номера «Первый» началось с Павла I. До него ни Анна, ни Елизавета не имели порядкового номера «I». В Эфиопии император Хайле Селассие использовал порядковый номер «I» (qädamawi), хотя предыдущие эфиопские монархи не использовали его, и их не называют «первыми», если не было преемников с тем же именем. Католическая церковь использовала порядковый номер I при папе Иоанне Павле I, но ранние папы, которые были единственными, правившими под определенным именем, не называются «первыми» (например, апостол Петр; его непосредственный преемник, папа Линус, а также папа Анаклет, упоминаются без порядкового номера). Нынешний папа Франциск отказался от использования порядкового номера, но, с другой стороны, его православный коллега, патриарх Варфоломей I Константинопольский, использует его, как и Арам I, католикос Армянской Апостольской Церкви. В Австрии императоры Франциск, Фердинанд, Франциск Иосиф и Карл все именовали себя «первыми», хотя все они были единственными императорами Австрии с этими именами. Три из этих имен ранее носили австрийские эрцгерцоги (Австрийское эрцгерцогство было государством в составе Священной Римской и Австрийской империй), что делает трех из этих императоров Франциском II, Фердинандом V и Карлом IV в качестве эрцгерцогов. Франциск Иосиф был первым австрийским эрцгерцогом с таким именем. Использование порядкового номера «Первый» также распространено среди самопровозглашенных эфемерных «королей» или «императоров», таких как Наполеон I во Франции; Дессалин, Кристоф и Сулук на Гаити; Итурбиде в Мексике; Зог в Албании; Бокасса в Центральноафриканской империи; Скоссиреф в Андорре; Теодор на Корсике; и «Император» Нортон в Сан-Франциско. В этих случаях они хотели подчеркнуть смену режима, которую они ввели или пытались ввести.

In some monarchies it is customary not to use an ordinal when there has been only one holder of that name. For example, Queen Victoria will not be called Victoria I unless there is a Victoria II. This tradition is applied in the United Kingdom, Belgium, Luxembourg, Norway and the Netherlands. It was also applied in most of the former German monarchies and in Hungary. In Sweden, the practice is not consistent, as Sigismund and Adolf Frederick never have ordinals, whereas Frederick I often does. Other monarchies assign ordinals to monarchs even if they are the only ones of their name. This is a more recent invention and appears to have been done for the first time when Francis I of France issued testoons (silver coins) bearing the legend FRANCISCVS I DE. GR. FRANCORV. REX. This currently is the regular practice in Spain and Monaco (at least for Prince Albert I, as Princess Louise Hippolyte, who reigned 150 years earlier, does not appear to have used an ordinal). It was also applied in Brazil, Greece, Italy, Mexico, Montenegro, Portugal (where Kings Joseph, Louis and Charles are usually referred to as "Joseph I", "Louis I" and "Charles I" although there has not yet been any Joseph II, Louis II or Charles II, but Kings Denis, Edward, Sebastian and Henry are usually referred without the ordinal). The ordinal for King Juan Carlos I of Spain is used in both Spanish and English, but he is sometimes simply called King Juan Carlos of Spain in English. In Russia, use of "The First" ordinal started with Paul I of Russia. Before him, neither Anna of Russia nor Elizabeth of Russia had the "I" ordinal. In Ethiopia, Emperor Haile Selassie used the "I" ordinal (, qädamawi) although previous Ethiopian monarchs had not used it, and they are not referred as "the first" unless there were successors of the same name. The Catholic papacy used the ordinal I under Pope John Paul I, but early popes who are the only ones to have reigned under a certain name are not referred to as "the first" (for instance, Peter the Apostle; his immediate successor, Pope Linus, as well as Pope Anacletus, are referred to without an ordinal). The current Pope Francis has declined the use of an ordinal, but on the other hand, his Orthodox counterpart, Patriarch Bartholomew I of Constantinople, uses one, as does Aram I, the catholicos of the Armenian Apostolic Church. In Austria, Emperors Francis, Ferdinand, Francis Joseph and Charles all styled themselves as "the first" although all the only Emperors of Austria with those names. Three of those names were previously the names of Austrian Archdukes (the Archduchy of Austria was a state within the Holy Roman and the Austrian Empires), which makes three of these emperors Francis II, Ferdinand V, and Charles IV in their capacity as Archdukes. Francis Joseph was the first Austrian Archduke of that name. The use of "The First" ordinal is also common to self proclaimed ephemeral "kings" or "emperors", such as Napoleon I in France; Dessalines, Christophe and Soulouque in Haiti; Iturbide in Mexico; Zog in Albania; Bokassa in the Central African Empire; Skossyreff in Andorra; Theodore in Corsica; and "Emperor" Norton in San Francisco. In those cases, they wanted to emphasize the change of regime they introduced or attempted to introduce.

Претенденты

Среди французских монархистов традиционно продолжают нумеровать своих претендентов, даже если те никогда не вступали на престол. Так, сторонник покойного графа де Парижа мог называть его Генрихом VII, хотя лишь четверо носителей имени "Генрих" были королями Франции. Непоследовательные порядковые номера могут указывать на династические права нецарствующих монархов. Например, после казни Людовика XVI во время Французской революции, легитимисты считали, что его престонаследником стал его юный сын, которого они именовали Людовиком XVII. Хотя ребенок умер в тюрьме спустя несколько лет и никогда не правил, его дядя, взошедший на французский престол в период Реставрации Бурбонов, принял имя Людовика XVIII в знак признания прав своей династии. Подобным образом, после падения режима императора Наполеона I, он отрекся в пользу своего четырехлетнего сына, который был провозглашен Наполеоном II. Этот юный император был свергнут европейскими соперниками Наполеона всего через несколько недель и так и не был признан на международном уровне; однако, когда его двоюродный брат Луи Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором в 1852 году, он объявил себя Наполеоном III, отдавая дань уважения своему предшественнику.

Якобиты

После Славной революции ряд претендентов, происходящих от свергнутых Якова VII и II, заявляли права на престол и провозглашали себя Яковом VIII и III, Карлом III и Генрихом IX и I. Они нумеровали себя отдельно для Шотландии и Англии, поскольку не признавали действительными Акты об Унии, объединившие два королевства в одно в 1707 году. Последний законный потомок Якова VII умер в 1807 году, и право на престол перешло к потомкам его сестры Генриетты, герцогини Орлеанской. Хотя никто из них активно не заявлял о своих правах на престол, их сторонники присваивали им те порядковые номера, которые, по их мнению, им причитались; например, с 1919 по 1955 год претендентом был "Роберт I и IV", с нумерацией соответственно для Англии и Шотландии. Этот обычай в настоящее время не практикуется ни одной другой этнической группой, кроме французской и британской (якобитов), являясь уникальным для них; монархисты из других стран обычно не используют порядковые номера для претендентов, которых они поддерживают.

Королева-сопруга

В то время как правящие монархи используют порядковые номера, порядковые номера не применяются к королевским супругам. Таким образом, король Георг V использовал порядковый номер, чтобы отличать его от других королей Соединенного Королевства по имени Георг, а его жена, королева Мария, не имела порядкового номера. Отсутствие порядкового номера у королевских супруг затрудняет ведение исторических записей, поскольку с течением времени может быть несколько супруг с одним и тем же именем, и нет способа их различить. По этой причине королевских супруг иногда, после их смерти, в исторических книгах и энциклопедиях упоминают по их фамилии до замужества или, если они происходили из королевской семьи или суверенного дворянства, по названию династии или страны. Например, пятую жену Генриха VIII, Кэтрин Говард (из знатного, но не суверенного рода), знают по девичьей фамилии, жену Георга V (потомка суверенного герцогского дома Вюртембергского) обычно называют Марией Текской (по титулу отца), а жену Эдуарда VII (дочь короля Дании) – Александрой Датской.