Франс Снейдерс: Фламандский живописец животных и натюрмортов
Frans Snyders
Франс Снейдерс: биография и картины фламандского художника. Охотничьи сцены, натюрморты с животными и едой. Сотрудничал с Рубенсом и другими мастерами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фламандский художник (1579–1657)
Flemish painter (1579–1657)
Франс Снайдерс или Франс Снайдерс (11 ноября 1579 г., Антверпен – 19 августа 1657 г., Антверпен) был фламандским живописцем, писавшим животных, охотничьи сцены, рыночные сцены и натюрморты. Многогранный художник, его работы изображают разнообразные продукты питания, утварь и столовую посуду, а также широкий ассортимент животных. Он был одним из первых художников, специализировавшихся на изображении животных, и ему приписывают создание множества новых сюжетов для натюрмортов и картин с животными в Антверпене. Его охотничьи сцены и натюрморты привлекают зрителя своими драматичными и динамичными эффектами. Он часто сотрудничал с ведущими антверпенскими художниками, такими как Питер Пауль Рубенс, Антоний ван Дейк, Якоб Йорданс и Абрахам Янссенс.
Frans Snyders or Frans Snijders (11 November 1579, Antwerp – 19 August 1657, Antwerp) was a Flemish painter of animals, hunting scenes, market scenes, and still lifes. A versatile artist, his works depict all sorts of foods, utensils and tableware and wide assortment of animals. He was one of the earliest specialist animaliers and he is credited with initiating a wide variety of new still life and animal subjects in Antwerp. His hunting scenes and still lifes engage the viewer with their dramatic and dynamic effects. He was a regular collaborator with leading Antwerp painters such as Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck, Jacob Jordaens and Abraham Janssens.
Жизнь
Снайдерс родился в Антверпене в семье Яна Снайдерса, трактирщика винной гостиницы, которую часто посещали художники. Согласно легенде, знаменитый художник XVI века Франс Флорис растратил свое состояние в трактире его отца. Мать Снайдерса была Мария Гисбрехтс. У Снайдерса было пятеро братьев и сестер. Его брат Михель также стал художником, но его работ не известно. В 1593 году Снайдерс был записан как ученик Питера Брюгеля Младшего, а затем учился у Хендрика ван Балена, который был первым наставником Антониса ван Дейка. В 1602 году Снайдерс стал мастером Антверпенской гильдии Святого Луки. В 1608–1609 годах он совершил поездку в Италию, где впервые поселился в Риме. Весной 1609 года Снайдерс вернулся в Антверпен. По эскизам Рубенса Снайдерс написал около 60 охотничьих картин и изображений животных. В 1639 году Рубенс и Снайдерс получили дополнительный заказ на 18 картин для охотничьего павильона. У него было много учеников. Считается, что среди них были Никасиус Бернартс, Питер ван Букле, Юриан Якобзе, Ян Рус и Пол де Вос. Ян Фит (Joannes Fijt) был учеником, а затем помощником Снайдерса с 1629 года. Питер ван Букле утверждал, что был учеником Франса Снайдерса, однако письменных подтверждений этому в Антверпене не найдено. Тем не менее, стилистическое сходство в работах ван Букла позволяет предположить, что он работал в кругу Франса Снайдерса.
Snyders was born in Antwerp as the son of Jan Snijders, the keeper of a wine inn frequented by artists. According to legend the famous 16th century painter Frans Floris squandered his fortune in the inn of his father. Snyders' mother was Maria Gijsbrechts. Snyders had five siblings. His brother Michiel also became a painter but no works of him are known. Snyders was recorded as a student of Pieter Brueghel the Younger in 1593, and subsequently trained with Hendrick van Balen, who was the first master of Anthony van Dyck. Snyders became a master of the Antwerp Guild of Saint Luke in 1602. He travelled to Italy in 1608 9 where he first resided in Rome. Snyders had returned to Antwerp in the spring of 1609. Snyders painted about 60 hunting paintings and animal pieces after designs by Rubens. In 1639 Rubens and Snyders received a follow up commission for an additional 18 paintings for the hunting pavilion. He had many apprentices. His pupils are believed to have included Nicasius Bernaerts, Peter van Boucle, Juriaen Jacobsze, Jan Roos and Paul de Vos. Jan Fyt (Joannes Fijt) was a student, and then assistant of Snyders from 1629. Peter van Boucle claimed that he was a pupil of Frans Snyders but there are no written sources available in Antwerp that support this contention. However, there are stylistic similarities in van Boucle's works which suggest that he worked in the circle of Frans Snyders.
Общий
Сны изначально посвятил себя живописи цветов, фруктов и натюрмортов. Позже он обратился к изображению животных. Особенно его интересовали дикие животные, которых он изображал в динамичных сценах охоты и ожесточенных схватках. Считается, что его пребывание в Италии оказало значительное влияние на его стиль фруктовой живописи. Вероятно, он видел «Корзину с фруктами» Караваджо в коллекции кардинала Борромео в Милане. Крупные охотничьи натюрморты Снайдерса были весьма влиятельны, и голландский художник Ян Давидс де Хем, долгое время работавший в Антверпене, вдохновлялся работами Снайдерса при создании собственных масштабных охотничьих натюрмортов. Большие и обильные натюрморты Снайдерса по-разному трактуются искусствоведами. Некоторые видят в них пропагандистский подтекст. Демонстрация роскошного изобилия, доступного в Антверпене, находившемся тогда под испанским управлением, возможно, преследовала цель показать превосходство испанского владычества над Фландрией по сравнению с протестантским контролем над восставшими Северными Нидерландами. Хотя его творчество в целом соответствует традициям барокко, многие его композиции сложны и динамичны, но некоторые более сдержанны и спокойны. Примером последнего является картина «Виноград, персики и айва в нише» (Музей изящных искусств, Бостон), где манера письма художника также более легкая и эскизная, чем обычно.
Sny initially devoted himself to painting flowers, fruit and still lifes. Later he turned to painting animals. He was particularly interested in depicting wild animals, which he showed engaged in lively hunts and fierce combats. His residence in Italy is believed to have had an important influence on his style of fruit painting. He is likely to have seen Caravaggio's Basket of Fruit in Cardinal Borremeo's collection in Milan. Snyders' large game pieces were very influential and the Dutch painter Jan Davidsz. de Heem, who worked in Antwerp for a significant period of time took inspiration from Snyders' work to develop his own large scale game pieces. The large and abundant still lifes of Snyders have been interpreted in many ways. Some read a propagandistic message into these paintings. The display of the luxurious abundance available in Antwerp which was at the time under Spanish administration possibly served the propagandistic purpose of showing the superiority of Spanish rule over Flanders when compared with Protestant control over the rebellious Northern Netherlands. While in the Baroque tradition many of his compositions are complex and dynamic some are more focused and quiet. An example of the latter is the Grapes, Peaches and Quinces in a Niche (Museum of Fine Arts, Boston), where his brushwork is also more sketchy than usual.
Сотрудничество
Снайдерс, как считается, был талантливым художником, специализирующимся на фигурной живописи, что подтверждается просьбой Яна Брейгеля Старшего сделать с него копию портрета Тициана из коллекции Борромео во время его пребывания в Милане. «Признание Филопомена» считается первым барочным натюрмортом с изображением фигур. Знаменитым совместным произведением Рубенса и Снайдерса является картина «Медуза» (Kunsthistorisches Museum, Вена). Созданная примерно в 1613–1617/1618 годах, эта работа небольшого формата показала, что манера Снайдерса была уместна не только в масштабных произведениях Рубенса, но и легко адаптировалась к его работам меньшего размера. Рубенс полагался на Снайдерса в создании визуального богатства, которое было неотъемлемой частью его барочного стиля, подчеркивающего изобилие и щедрость. Техника письма обоих художников была настолько схожа, что современникам было трудно различить их вклад в совместные работы. Снайдерс также писал элементы натюрмортов для других антверпенских живописцев, таких как Якоб Йорданс, Томас Виллебортс Босхарт, Ян Янсенс и другие. Франс Снайдерс сотрудничал со своим вторым зятем Корнелисом де Восом. Примером служит натюрморт с фруктами и овощами, который, вероятно, изображает кладовую в богатом доме. Эта композиция производит впечатление одновременно изобилия и хаоса. При внимательном рассмотрении становится видно, что продукты расположены в иерархическом порядке, отражающем их стоимость и редкость. Более дешевые корнеплоды лежат на земле, а высоко ценимый горох и спаржа помещены в корзину справа.
Snyders is believed to have been a skilled figure painter in his own right as is evidenced by Jan Breughel the Elder's request that he make a copy after a Titian portrait in the Borromeo collection during his stay in Milan. The Recognition of Philopoemen is considered the first Baroque still life with figures. A famous collaboration between Rubens and Snyders is the Medusa (Kunsthistorisches Museum, Vienna). Painted around 1613–1617/1618, this small scale work showed that Snyders' manner was not only well suited to Rubens' large pieces, but also adaptable to his smaller scale works. Rubens relied on Snyders to create the visual richness that went hand in hand with his Baroque style, which stressed abundance and bounteousness. The two artists' brushwork was so close that contemporaries had difficulty distinguishing their contributions in collaborative works. Snyders also painted the still life elements for other Antwerp painters such as Jacob Jordaens, Thomas Willeboirts Bosschaert, Jan Janssens and other artists. Frans Snyders collaborated with his second brother in law Cornelis de Vos. An example is the Still life with fruit and vegetables, which likely represents a larder of a fine house. The impression given by this composition is one of abundance as well as chaos. Closer inspection shows that the produce is arranged in a hierarchy reflecting their value and rarity. Cheaper root vegetables are on the ground while highly prized peas and asparagus are placed in the basket on the right.