Древний город Фест на Крите: история, археология, минойская цивилизация. Руины дворца, датируемые 1900 г. до н.э., и ранние поселения с 3600 г. до н.э.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнегреческий город на Крите, древний город.
Ancient Greek city in Crete
the ancient city
Древний Фаист располагался примерно к востоку от Средиземного моря и к югу от Ираклиона, второго по величине города Минойского Крита. Название "Фаист" сохранилось в древнегреческих источниках, упоминающих город на Крите с таким же названием, находившийся на месте современных руин или вблизи них.
Ancient Phaistos was located about east of the Mediterranean Sea and south of Heraklion, the second largest city of Minoan Crete. The name Phaistos survives from ancient Greek references to a city in Crete of that name at or near the current ruins.
Бронзовый век
Фаист был заселен примерно в 3600 году до н.э., несколько позже других ранних поселений, таких как Кнос. В раннеминойский период холмы были террасированы, и на них были возведены монументальные здания. Первый дворец был построен в среднеминойский период IB, около 1900 года до н.э. Как и другие дворцы, он был построен на месте, ранее использовавшемся для общих пиров. Этот первоначальный дворец был разрушен и перестроен трижды в течение примерно трех столетий. После первого и второго разрушения проводились реконструкция и ремонтные работы, поэтому его история делится на три строительных этапа. На этом месте было обнаружено несколько артефактов с надписями линейным письмом А. Название поселения также встречается в частично расшифрованных текстах линейным письмом А и, вероятно, созвучно микенскому "PA I TO", записанному линейным письмом Б. В Фаистосе обнаружено несколько сооружений типа кулура (подземные ямы). В Фаистосе найдена керамика средне- и позднеминойского периодов, включая полихромные изделия и рельефные изображения, имитирующие металлообработку. К изделиям бронзового века из Фаистоса относятся чаши с мостовидным носиком, чаши из тонкой глины, высокие кувшины и большие пифосы. Уровни театральной площадки в сочетании с двумя великолепными лестницами обеспечивали торжественный доступ в главный зал пропилей через высокие двери. Двойные ворота вели прямо во внутренний двор через широкую улицу. Полы и стены внутренних помещений были украшены плитами из песка и белого гипсового камня. На верхних этажах западного сектора располагались просторные церемониальные комнаты, хотя их точная реставрация оказалась невозможной. Великолепный вход из внутреннего двора вел в царские покои в северной части дворца, откуда открывался вид на вершины Псилоритиса. Комнаты были построены из алебастра и других материалов. Помещения для принцев были меньше и менее роскошны, чем покои царской семьи. Дворец был разрушен около 1400 года до н.э. и больше не восстанавливался.
Phaistos was inhabited by about 3600 BC, slightly later than other early sites such as Knossos. During the Early Minoan period, the site's hills were terraced and monumental buildings constructed on them. The first palace was built in the Middle Minoan IB period, around 1900 BC. Like other palaces, it was built in an area that had been used earlier for communal feasting. This initial palace was destroyed and rebuilt three times in period of about three centuries. After the first and second disaster, reconstruction and repairs were made, so its history is divided into three construction phases. Several artifacts with Linear A inscriptions were excavated at this site. The name of the site also appears in partially deciphered Linear A texts, and is probably similar to Mycenaean 'PA I TO' as written in Linear B. Several kouloura structures (subsurface pits) have been found at Phaistos. Pottery has been recovered at Phaistos from in the Middle and Late Minoan periods, including polychrome items and embossing in imitation of metal work. Bronze Age works from Phaistos include bridge spouted bowls, eggshell cups, tall jars and large pithoi. The levels of the theater area, in conjunction with two splendid staircases, gave a grand access to the main hall of the propylaea through high doors. A twin gate led directly to the central courtyard through a wide street. The floors and walls of the interior rooms were decorated with plates of sand and white gypsum stone. Upper floors of the west sector had spacious ceremonial rooms, although their exact restoration was not possible. A brilliant entrance from the central courtyard led to the royal apartments in the north part of the palace, with a view of the tops of Psiloritis. The rooms were constructed from alabaster and other materials. The rooms for princes were smaller and less luxurious than the rooms of the royal departments. The palace was destroyed around 1400 BC and not rebuilt.
Классическая и римская эпохи
Место было вновь заселено в геометрический период (VIII век до н.э.). Фаист имел собственную валюту и заключил союз с другими автономными критскими городами, а также с пергамским царем Евменом II. Около конца III века до н.э. Фаист был разрушен гортинянами и с тех пор исчез из истории Крита. Там поклонялись Афродите и богине Лето, которую также называли Фитией. Жители Фаиста славились своими остроумными изречениями. Эпименид, мудрец, приглашенный афинянами для очищения города после дела Цилона (Cyloneio agos) в VI веке до н.э., происходил из Фаиста.
The site was reinhabited during the Geometric Age (8th century BC). Phaistos had its own currency and had created an alliance with other autonomous Cretan cities, and with the king of Pergamon Eumenes II. Around the end of the 3rd century BC, Phaestos was destroyed by the Gortynians and since then ceased to exist in the history of Crete. Scotia Aphrodite and goddess Leto, who was also called Phytia, were worshiped there. The people of Phaistos were distinguished for their funny adages. Epimenides, the wise man invited by the Athenians to clean the city after the Cylonian affair (Cyloneio agos) in the 6th century BC, was of Phaistian descent.
Раскопки
Фаист был обнаружен в 1853 году капитаном корабля Томасом Абелем Бримегом Спраттом, который проводил обследование местности в Средиземноморье. Спратт опирался на свидетельства Страбона, сообщавшего, что Фаист находится в шестидесяти стадиях от Гортины, в сорока – от Маталума и в двадцати – от побережья. Спратт определил это местоположение, сопоставив данные, с холмом, тогда известным как Кастри («форт», «небольшой замок»). На гребне холма сохранилась деревня из 16 домов, но остатки крепостных стен указывали на то, что здесь когда-то существовал город. Раскопки начались в 1900 году и продолжаются до настоящего времени. В 1908 году диск из Фаистоса был найден в подвальном помещении на северной стороне дворца. После 1955 года название этого места, 𐀞𐀂𐀵, pa i to, интерпретируемое как Фаист (написанное на микенском греческом языке), стало встречаться в табличках Линейного письма Б, обнаруженных в Кноссе. Гробницы правителей Фаистоса были найдены на кладбище, расположенном в 20 минутах пути от остатков дворца.
Phaistos was located in 1853 by Thomas Abel Brimage Spratt, a ship captain who surveyed sites around the Mediterranean. Spratt's identification drew on Strabo, who reported that Phaistos was sixty stadia from Gortyn, forty from Matalum, and twenty from the coast. Spratt triangulated this location to a hill then known as Kastri ("fort", "small castle"). A village of 16 houses remained on the ridge, but the vestiges of fortification walls indicated a city had once existed there. Excavations began in 1900 and continue to the present day. In 1908, the Phaistos Disc was found in a basement room on the northern side of the palace. After 1955 the place name, 𐀞𐀂𐀵, pa i to, interpreted as Phaistos (written in Mycenaean Greek), began to turn up in the Linear B tablets at Knossos. The tombs of the rulers of Phaistos were found in a cemetery 20 minutes away from the palace remains.
В литературе и мифах
В древнегреческой литературе Фаист упоминается довольно часто. Гомер впервые упоминает Фаист как "хорошо населённый", а гомеровские эпосы свидетельствуют о его участии в Троянской войне. Историк Диодор Сицилийский указывает, что Фаист, Кнос и Кидония – три города, основанные царём Миносом на Крите. Однако Паусаний и Стефан Византийский в своих трудах утверждают, что основателем города был Фаэст, сын Геракла или Ропала. Город Фаист также связан с мифическим царём Крита Радамантом.
References to Phaistos in ancient Greek literature are quite frequent. Phaistos is first referenced by Homer as "well populated", and the Homeric epics indicate its participation in the Trojan War. The historian Diodorus Siculus indicates that Phaistos, together with Knossos and Kydonia, are the three towns that were founded by King Minos on Crete. Instead, Pausanias and Stephanus of Byzantium supported in their texts that the founder of the city was Phaestos, son of Hercules or Ropalus. The city of Phaistos is associated with the mythical king of Crete Rhadamanthys.