Введение

Британская постпанк-группа The Au Pairs образовалась в Бирмингеме в 1978 году и просуществовала до 1983 года. Они выпустили два студийных альбома и три сингла. Их песни отличались пренебрежением к клише современной сексуальной политики, а музыку сравнивали с творчеством групп Gang of Four и Young Marble Giants. Группой руководила Лесли Вудс, которую однажды назвали "одной из самых эффектных женщин в британском роке".

Карьера

Au Pairs сформировались в Бирмингеме в 1978 году. Их первый альбом, Playing with a Different Sex, считается классикой пост-панка, с сильными, саркастичными песнями, такими как "It's Obvious" и "We're So Cool", которые с иронией рассматривают гендерные отношения. После ухода басистки Джейн Манро в 1983 году группа пригласила Ника О’Коннора, который также играл на фортепиано и синтезаторах. В это время состав группы пополнился Джейной Моррис (перкуссия и бэк-вокал), Греймом Гамильтоном (труба) и Карой Тиви, игравшей на дополнительных клавишных. В 1983 году группа планировала записать третий альбом с продюсером Стивом Лилливайтом, но распалась. Вудс предположила, что враждебность и насилие, с которыми она и другие женщины сталкивались в музыкальной сфере, стали одной из причин распада группы: "Наступает момент, когда ты больше не можешь продолжать в таком режиме", – рассказала она Найду Тасселлу из The Guardian. В конце 1980-х годов Вудс создала полностью женскую группу под названием The Darlings, но затем покинула музыкальную индустрию. Сейчас, как Лесли Лонгхерст Вудс, она работает юристом в Лондоне. Гитарист Пол Фоад опубликовал книгу о гитарной технике, написанную в соавторстве со Стюартом Ричи, под названием The Caged Guitarist (2000). Басистка Джейн Манро работает альтернативным терапевтом (ароматерапия, рефлексология и индийский массаж головы) в Бирмингеме. Пит Хаммонд также продолжает активно заниматься музыкой и преподает игру на перкуссии в Бирмингеме.

Прием

В середине 1981 года критик Робин Денселоу из лондонской газеты Guardian высоко оценил "язвительные и точные тексты группы о современной жизни, любви и роли женщины". Au Pairs гастролировали по Соединенным Штатам в 1981 году. В рецензии на их первое выступление в клубе Whisky a Go Go критик Ричард Кромлен отметил: "Когда публика в Whisky в среду вечером продолжала вызывать Au Pairs на бис, казалось, они пытались сказать вокалистке группы Лесли Вудс, что ее коллектив выступил отлично, и она может позволить себе немного раскрепоститься". Писавший о их концерте в The Ritz, Джон Роквелл сказал: "Au Pairs сочетают политические тексты, жесткий фанк-данс-рок и, по крайней мере, изначально отстраненный вокал, напоминая встречу Gang of Four и Young Marble Giants" и предположил, что Лесли Вудс "и группа смогли развить в начале выступления затягивающие монотонные мелодии, переходя от уличных выкриков к энергичному рок-н-ролльному финалу".

Альбомы

Игра с представителями противоположного пола (Human Records, HUMAN 1, 1981) (No. 33 UK)
Разум и чувственность (Kamera Records, KAM 010, 1982) (No. 79 UK)