Введение
Британская постпанк-группа The Au Pairs образовалась в Бирмингеме в 1978 году и просуществовала до 1983 года. Они выпустили два студийных альбома и три сингла. Их песни отличались пренебрежением к клише современной сексуальной политики, а музыку сравнивали с творчеством групп Gang of Four и Young Marble Giants. Группой руководила Лесли Вудс, которую однажды назвали "одной из самых эффектных женщин в британском роке".
the band
The Au Pairs were a British post punk band that formed in Birmingham in 1978 and continued until 1983. They produced two studio albums and three singles. Their songs were said to have "contempt for the cliches of contemporary sexual politics" and their music has been compared to that of the Gang of Four and the Young Marble Giants. The band was led by Lesley Woods, who was once described as "one of the most striking women in British rock".
Карьера
Au Pairs сформировались в Бирмингеме в 1978 году. Их первый альбом, Playing with a Different Sex, считается классикой пост-панка, с сильными, саркастичными песнями, такими как "It's Obvious" и "We're So Cool", которые с иронией рассматривают гендерные отношения. После ухода басистки Джейн Манро в 1983 году группа пригласила Ника О’Коннора, который также играл на фортепиано и синтезаторах. В это время состав группы пополнился Джейной Моррис (перкуссия и бэк-вокал), Греймом Гамильтоном (труба) и Карой Тиви, игравшей на дополнительных клавишных. В 1983 году группа планировала записать третий альбом с продюсером Стивом Лилливайтом, но распалась. Вудс предположила, что враждебность и насилие, с которыми она и другие женщины сталкивались в музыкальной сфере, стали одной из причин распада группы: "Наступает момент, когда ты больше не можешь продолжать в таком режиме", – рассказала она Найду Тасселлу из The Guardian. В конце 1980-х годов Вудс создала полностью женскую группу под названием The Darlings, но затем покинула музыкальную индустрию. Сейчас, как Лесли Лонгхерст Вудс, она работает юристом в Лондоне. Гитарист Пол Фоад опубликовал книгу о гитарной технике, написанную в соавторстве со Стюартом Ричи, под названием The Caged Guitarist (2000). Басистка Джейн Манро работает альтернативным терапевтом (ароматерапия, рефлексология и индийский массаж головы) в Бирмингеме. Пит Хаммонд также продолжает активно заниматься музыкой и преподает игру на перкуссии в Бирмингеме.
Прием
В середине 1981 года критик Робин Денселоу из лондонской газеты Guardian высоко оценил "язвительные и точные тексты группы о современной жизни, любви и роли женщины". Au Pairs гастролировали по Соединенным Штатам в 1981 году. В рецензии на их первое выступление в клубе Whisky a Go Go критик Ричард Кромлен отметил: "Когда публика в Whisky в среду вечером продолжала вызывать Au Pairs на бис, казалось, они пытались сказать вокалистке группы Лесли Вудс, что ее коллектив выступил отлично, и она может позволить себе немного раскрепоститься". Писавший о их концерте в The Ritz, Джон Роквелл сказал: "Au Pairs сочетают политические тексты, жесткий фанк-данс-рок и, по крайней мере, изначально отстраненный вокал, напоминая встречу Gang of Four и Young Marble Giants" и предположил, что Лесли Вудс "и группа смогли развить в начале выступления затягивающие монотонные мелодии, переходя от уличных выкриков к энергичному рок-н-ролльному финалу".
Альбомы
Игра с представителями противоположного пола (Human Records, HUMAN 1, 1981) (No. 33 UK)
Разум и чувственность (Kamera Records, KAM 010, 1982) (No. 79 UK)
Sense and Sensuality (Kamera Records, KAM 010, 1982) (No. 79 UK)