Кіріспе
Британдық постпанк тобы The Au Pairs 1978 жылы Бирмингемде құрылып, 1983 жылға дейін өмір сүрді. Олар екі студиялық альбом және үш сингл жаздырды. Олардың әндері заманауи сексуалдық саясаттың қалыпты ойларға деген жек көрушілік сезімін білдіргені айтылды, ал музыкасы Gang of Four және Young Marble Giants тобының музыкасына ұқсас деп бағаланды. Топқа Лесли Вудс жетекшілік етті, ол бір кезде "британдық рок музыкасындағы ең әсерлі әйелдердің бірі" деп аталған.
the band
The Au Pairs were a British post punk band that formed in Birmingham in 1978 and continued until 1983. They produced two studio albums and three singles. Their songs were said to have "contempt for the cliches of contemporary sexual politics" and their music has been compared to that of the Gang of Four and the Young Marble Giants. The band was led by Lesley Woods, who was once described as "one of the most striking women in British rock".
Мансап
Au Pairs 1978 жылы Бирмингемде құрылды. Олардың бірінші альбомы, Playing with a Different Sex, пост-панк классикасы болып саналады, және "It's Obvious" және "We're So Cool" сияқты күшті, саркастикалық әндері гендерлік қатынастарды салқынқанды түрде қарастырады. 1983 жылы бас-гитарист Джейн Манроның тобынан кетуінен кейін, Ник О'Коннор топқа қосылды, ол фортепиано мен синтезаторда да ойнайтын. Осы кезде топқа Джейн Моррис (перкуссия және қосымша вокал), Грэм Гамильтон (труба) және Кара Тиви (қосымша клавиатура) да қосылды. 1983 жылы топ продюсер Стив Лиллиуайтпен үшінші альбомды жазуды жоспарлаған, бірақ топ тарап кетті. Вудс, өзінің және басқа әйелдердің музыка ойнағанда кездескен жаугершілік пен зорлық-зомбылықтың топтың тарауына себеп болғанын айтты: "Бір сәтте осы деңгейде одан әрі жалғастыра алмайтыныңызды сезінесіз", - деді ол The Guardian газетінің журналисі Найдж Тасселлге. Вудс 1980-ші жылдардың соңында "The Darlings" деп аталған тек әйелдерден құралған топ құрды, бірақ кейін музыка индустриясын тастап кетті. Қазір Лесли Лонгхерст Вудс Лондонда заңгер болып жұмыс істейді. Гитарист Пол Фоад Стюарт Ричимен бірлесіп жазған "The Caged Guitarist" (2000) атты гитара тарту техникасы туралы кітап жариялады. Бас-гитарист Джейн Манро Бирмингемде балама емші (аромотерапия, рефлексология және үнді бас массажы) ретінде жұмыс істейді. Пит Хаммонд әлі де белсенді музыкант және Бирмингемде перкуссиядан сабақ береді.
Қабылдау
1981 жылдың ортасында Лондон Guardian газетінің сыншысы Робин Денселл топтың "қазіргі заманғы өмір мен махаббат, сондай-ақ әйелдердің рөлі туралы өткір және нақты баяндалған өлеңдерін" жоғары бағалады. 1981 жылы "Au Pairs" тобы АҚШ-қа гастрольдік сапар жасады. "Whisky a Go Go" клубындағы алғашқы концерті туралы сыншы Ричард Кромлен былай деп жазды: "Шаршембі күні кешке Whisky клубының жұртшылығы Au Pairs тобын қайта-қайта сахнаға шақырып, қосымша өнер орындауларын талап етті, бұл топтың әншісі Лесли Вудсқа олардың тобы өте жақсы орындаған және ол көңілін босатып, еркін тамашалай берсе болады екенін жеткізуге тырысқандай болды". The Ritz клубындағы концерттері туралы Джон Роквелл: "Au Pairs тобы саяси мәтіндерді, қатал, фанк-данс-рок стилін және бастапқыда бейжай көрінетін вокал стилін үйлестіреді, бұл Төрттік пен Жас мәрмәр алыптарының кездесуіне ұқсайды" деді және Лесли Вудс пен топтың "көшедегі әйгілеулер арқылы әндердің біртекті үнін концерттің басында рок-н-роллдың құлшынысқа толы шыңына жеткізе білгенін" атап өтті.
Альбомдар
Басқа жынысты адамдармен ойнау (Хьюман рекордс, Хьюман 1, 1981) (Ұлыбританияда 33-орын)
Ақыл мен сезімталдық (Kamera Records, KAM 010, 1982) (Ұлыбританияда 79-орын)
Sense and Sensuality (Kamera Records, KAM 010, 1982) (No. 79 UK)