Катир Мор: Высокий король Ирландии из Лебора Габала Эренн.
Cathair Mór
Катир Мór – верховный король Ирландии из легенд. Узнайте о его правлении (113-122 гг.), смерти от племени Луагне и связи с императором Марком Аврелием.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Катар Мор ("великий"), сын Феидхлимидха Фиорургласа, потомок Конхобара Абрадруада, согласно "Лебору Габала Эренн", был Высоким королем Ирландии. Он вступил на престол после смерти Федлимида Рехтмара. Катар правил три года, после чего был убит луайнами из Тары во главе с Конном Кетчатахом. "Лебор Габала Эренн" соотносит его правление с периодом правления римского императора Марка Аврелия (161–180 гг.). Хронология, представленная в "Foras Feasa ar Éirinn" Джеффри Китинга, датирует его правление 113–116 годами, а "Анналы четырёх мастеров" – 119–122 годами.
Cathair Mór ("the great"), son of Feidhlimidh Fiorurghlas, a descendant of Conchobar Abradruad, was, according to Lebor Gabála Érenn, a High King of Ireland. He took power after the death of Fedlimid Rechtmar. Cathair ruled for three years, at the end of which he was killed by the Luaigne of Tara, led by Conn Cétchathach. The Lebor Gabála Érenn synchronises his reign with that of the Roman emperor Marcus Aurelius (161–180). The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 113–116, that of the Annals of the Four Masters to 119–122.
Родословная
Согласно Foras Feasa ar Éirinn, Катайр Мор был сыном Феидхлимид Фиорггласа, сына Кормака Геалты Гаотта, сына Ниа Корба, сына Ку Корба, сына Мог Корба, сына Кончубархара Абруада, сына Фионна Фила, сына Росса Руада, сына Фиргуса Файрге, сына Нуадха Нехта, сына Сеадны Сиотхбха, сына Лугхайд Лойтфхионна, сына Бреасаль Бреака, сына Фиахиша Фойбрика, сына Оилилла Глас, сына Фейрхлида Фогхлас, сына Нуадхи Фуллона, сына Эаллоита, сына Арта, сына Мог Аирта, сына Криomhтанна Коскра, сына Фейдхлимид Фойртриуна, сына Фиргуса Форта, сына Бреасаль Бреадхамана, сына Онгхуса Оллама, сына Оилилла Бракайна, сына Лабхрайдха Лоингсеаха из рода Эйремона. Его дочь Кохранн, как говорят, была матерью фенианского героя Диармуида Уа Дуйбне. Он фигурирует в саге "Эснада Тиге Бучет" ("Мелодия дома Бучет"). Дочь Катаяра, Эйтне Тхаэбфхота, воспитывается гостеприимным лейнстерцем по имени Букет, владеющим многочисленными стадами скота, но сыновья Катаяра настолько злоупотребляют гостеприимством Букета, что у него остается лишь один бык и семь коров, а король, уже старый и немощный, не в силах их остановить. Букет и его семья, включая Эйтне, вынуждены жить в хижине в лесу в Келлсе, графство Мит. Позже, когда Кормак мак Арт становится королем, он женится на Эйтне и восстанавливает благосостояние Бухета (в других версиях король, женившийся на Эйтне, – преемник Катаяра, Конн Кетхатах). В другой саге, "Фотха Катха Кнуча" ("Причина битвы при Кнухе"), Катайр дарует холм Альму (Кнокаулин, графство Килдар) друиду Нуаде, сыну Айчи. Этот холм впоследствии прославится как родина правнука Нуады, Фиона мак Кумхайла.
According to Foras Feasa ar Éirinn, Cathaoir Mor was a son of Feidhlimidh Fiorurghlas, son of Cormac Gealta Gaoth, son of Nia Corb, son of Cu Corb, son of Mogh Corb, son of Conchubhar Abhradhruadh, son of Fionn File, son of Rossa Ruadh, son of Fearghus Fairrge, son of Nuadha Neacht, son of Seadna Siothbhac, son of Lughaidh Loithfhionn, son of Breasal Breac, son of Fiachaidh Foibhric, son of Oilill Glas, son of Fearadhach Foghlas, son of Nuadha Fullon, son of Ealloit, son of Art, son of Mogh Airt, son of Criomhthann Coscrach, son of Feidhlimidh Foirthriun, son of Fearghus Fortamhail, son of Breasal Breodhamhan, son of Aonghus Ollamh, son of Oilill Bracain, son of Labhraidh Loingseach of the race of Eireamhon. His daughter Cochrann was said to have been the mother of the fenian hero Diarmuid Ua Duibhne. He features in the saga Esnada Tige Buchet ("The Melody of the House of Buchet"). Cathair's daughter Eithne Tháebfhota is fostered by a hospitable Leinsterman named Buchet who has many herds of cattle, but Cathair's sons so exploit Buchet's hospitality that he is left with only one bull and seven cows, and the king, now old and enfeebled, is unable to restrain them. Buchet and his family, including Eithne, are reduced to living in a hut in the forest in Kells, County Meath. Later, when Cormac mac Airt is king, he marries Eithne and restores Buchet's fortunes (in other stories the king who marries Eithne is Cathair's successor Conn Cétchathach). In another saga, Fotha Catha Cnucha ("The Cause of the Battle of Cnucha"), Cathair gives the hill of Almu (Knockaulin, County Kildare) to the druid Nuada son of Aichi. This hill will later be famous as the home of Nuada's great grandson Fionn mac Cumhaill.