Введение

Официальная валюта Северной Кореи

Корейская народная вона, более известная как северокорейская вона (символ: ₩; код: KPW; hangul=조선 원) и иногда как вона Корейской Народно-Демократической Республики (hangul=조선민주주의인민공화국 원), является официальной валютой Северной Кореи. Она делится на 100 чон. Валюту выпускает Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, расположенный в столице Северной Кореи, Пхеньяне.

Этимология

Вон является однокоренным словом к китайскому юаню и японской иене. Все три названия происходят от ханьского иероглифа wikt:圓 (원), означающего "круглая форма". Вон делится на 100 чон (전; 錢; МакКун-Рейшауэр: chŏn; пересмотренная романизация: jeon).

1947 2009 год

После разделения Кореи Северная Корея продолжала использовать корейскую йену в течение двух лет, пока 6 декабря 1947 года не был создан Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики и не была выпущена первая северокорейская вона. В феврале 1959 года была введена вторая северокорейская вона, эквивалентная 100 старым вонам. Начиная с 1978 года, правительство Северной Кореи поддерживало фиксированный курс 2,16 вона к доллару США (по слухам, основанный на дате рождения Ким Чен Ира – 16 февраля). Однако в течение десятилетий бурная инфляция подорвала стоимость валюты, и с 2001 года правительство отказалось от этого курса в пользу курсов, более близких к рыночным. Согласно докладу перебежчиков из Северной Кореи, в июне 2009 года курс на черном рынке составлял 570 вон за китайский юань (примерно 4000 вон за доллар США).

Переоценка 2009 года

Третий северокорейский вон был введен в обращение в результате переоценки в ноябре 2009 года, первой за 50 лет. Гражданам Северной Кореи было дано семь дней на обмен максимум 100 000 вон (эквивалент примерно 40 долларов США по черному курсу) банкнотами номиналом 1000 вон на банкноты номиналом 10 вон, но после протестов части населения лимит был повышен до 150 000 вон наличными и 300 000 вон на банковских счетах. Официальный обменный курс в то время составлял около 740 долларов, однако стоимость 150 000 вон на черном рынке оценивалась почти в 30 долларов. Переоценка, рассматриваемая как мера против частной рыночной активности, привела к потере сбережений у многих северокорейцев. В рамках этой процедуры старые банкноты утратили законную платежную силу 30 ноября 2009 года, но новые банкноты не были распространены до 7 декабря 2009 года. Военные базы были приведены в состояние повышенной готовности, поступали неподтвержденные сообщения о публичных протестах на улицах ряда северокорейских городов и поселков, что вынудило власти незначительно увеличить объем валюты, доступной для обмена. В разных местах по стране были сожжены старые купюры, старые бумажные банкноты выбросили в ручей (что являлось нарушением законов о неприкосновенности изображений Ким Ир Сена), а двое торговцев, занимавшихся спекуляциями на черном рынке, были застрелены полицией в городе Пхенчхон, согласно международным сообщениям. Власти пригрозили "безжалостным наказанием" всем, кто нарушит правила обмена валюты. Фотографии новых банкнот были опубликованы 4 декабря 2009 года в северокорейской газете Chosun Shinbo, издаваемой в Японии. В газете утверждалось, что эта мера ослабит свободный рынок и укрепит социалистическую систему страны. Однако в последующие дни после переоценки вон обесценился на 96 процентов по отношению к доллару США. Власти в конечном итоге повысили лимит до 500 000 вон, как сообщила Chosun, и пообещали не проводить расследования в отношении сбережений до одного миллиона вон, а также разрешить неограниченное снятие средств при условии надлежащего учета сбережений, превышающих один миллион вон. В феврале 2010 года некоторые ограничения на свободный рынок были ослаблены, а высокопоставленный партийный чиновник был уволен после беспорядков. Пак Нам Ги, директор Департамента планирования и финансов правящей Рабочей партии Кореи, был казнен позднее в 2010 году. Северная Корея отрицала наличие серьезного кризиса, связанного с переоценкой.

Первый раз выиграл

Монеты не выпускались при первом воне образца 1947–1959 годов.

Банкноты

Первые банкноты "Северной Кореи" были выпущены в 1945 году временным правительством, поддерживаемым Советским Союзом, на территории к северу от 38-й параллели. Они были выпущены номиналом 1, 5, 10 и 100 вон. Выпуск этих банкнот был прекращен вскоре после вывода советских войск и признания нового независимого государства.

Первый раз выиграл

Эта валюта выпускалась только в виде банкнот. Первые банкноты этого выпуска в 1947 году были выпущены номиналами 15, 20 и 50 чон, а также 1, 5, 10 и 100 вон. На банкнотах чон присутствовал стилизованный художественный дизайн, в то время как банкноты вон имели довольно единообразный дизайн, изображающий фермера и рабочего, стоящих вместе и держащих символические инструменты. В 1959 году эта валюта была переоценена в соотношении один новый вон к 100 старым вонам для сдерживания инфляции, вызванной Корейской войной.

Донпё - экстренная валюта

В связи с карантинными мерами, введенными из-за пандемии COVID-19, возник дефицит краски и бумаги, используемых для печати обычных банкнот KPW, что привело к выпуску во второй половине 2021 года экстренной валюты с надписью "донпё" (돈표 или "денежный купон"). Купоны имеют номинал 5000 вон, напечатаны красной краской, и 50 000 вон, напечатаны зеленой краской, оба на белой бумаге невысокого качества. Дефицит обычных банкнот KPW после 2020 года также вызвал рост их стоимости на черном рынке. "Донпё" котируется с дисконтом к обычным банкнотам по цене 3800-4000 KPW, при этом банкноты KPW даже укрепились по отношению к доллару США с 8000 KPW до 5200 KPW/USD.

Курсы

Северокорейская вона не торгуется на международных рынках. Она торгуется на неофициальных чёрных рынках по курсу примерно 8000 северокорейских вон за 1 доллар США в 2019 году и около 5000 северокорейских вон за 1 доллар США в 2021 году.

До 2009 года

Северокорейская вона предназначена исключительно для граждан Северной Кореи, а Банк торговли (무역은행) выпустил отдельную валюту (или иностранные обменные сертификаты) для посетителей, как и многие другие социалистические государства. Однако Северная Корея выпускала два типа иностранных обменных сертификатов: один для посетителей из "социалистических стран", который был красного цвета и за это получил прозвище "красный вон", а другой – для посетителей из "капиталистических стран", который был сине-зеленого цвета и был известен как "голубой вон". На банкнотах чон был простой дизайн из узоров и соответствующих номиналов, в то время как на банкнотах социалистического вона изображена Международная выставка дружбы, а на банкнотах капиталистического вона – статуя Чхоллима. Использовались до 1999 года, затем были официально отменены в 2002 году, в пользу прямой оплаты посетителем в твердой валюте.

С 2009 года

После переоценки 2009 года BBC сообщила, что в некоторых универмагах Пхеньяна северокорейская вона не принимается; магазины принимают только японскую йену и доллары США. По состоянию на 2018 год большинство северокорейских магазинов принимают доллары США, евро и китайский юань/жэньминьби, а сдача с транзакций обычно выдается в жэньминьби или долларах США. Иностранные посетители (и привилегированные местные жители) могут покупать товары, цены на которые указаны в "привязанных" вонах, используя местную дебетовую карту, которая пополняется при обмене иностранной валюты по официальному банковскому курсу, составляющему около 104 вона за 1 доллар США или 130 вон за 1 евро (по состоянию на 2012 год). Эту карту можно использовать, например, в знаменитом Пхеньянском универмаге №1 или в различных магазинах международных отелей, где товары продаются по курсу привязанных вон. Привязанные воны не выпускаются в виде банкнот и фактически представляют собой отдельную валюту и учетную единицу для продаж, связанных с иностранной валютой. В обычных магазинах и на рынках цены на товары устанавливаются по так называемому "свободному" курсу вон, или курсу свободного рынка, который представлен обычными банкнотами KPW. Например, на рынке Тонъиль и в универмаге Кванбок (также известном как Китайский рынок) есть полу-официальные обменные пункты, которые выдают обычные банкноты по курсу около 8000 KPW за 1 доллар США или 10000 KPW за 1 евро местным жителям и иностранным посетителям (по состоянию на 2012 год, что в 77 раз превышает фиксированный или официальный курс). Свободно обращающиеся KPW используются для цен в обычных магазинах, за исключением магазинов с ограниченным ассортиментом/магазинов, принимающих привязанные воны.